Voorbeelden van het gebruik van Het squadron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het squadron geeft het nooit op.
Un escadron ne meurt jamais.Knoop werd commandant van het squadron.
Het squadron wacht op bevelen.
We hebben de achtergrond van het squadron eens diep nagetrokken en vonden een verband.
On a cherché plus profondément sur l'escadron entier et, nous avons trouvé un lien.Het squadron werd geactiveerd in 1917.
Mensen vertalen ook
We hebben een naam,een serienummer en met de DVVA vinden we 't vliegtuig en het squadron.
On a unnom, un numéro de série, le T.F.O.A. Trouvera l'avion et l'escadrille.Het squadron was gestationeerd in het Midden-Oosten.
L'escadre était stationnée en Méditerranée.Februari 1944- De U-boot schoottwee B-24 Liberator-vliegtuigen van het squadron 53/F neer.
Le 7 juin 1944, l'U-256 subit une attaque d'aéronefs etabat un bombardier B-24 Liberator Squadron 224/M.Het squadron was dus gewoon vijf keer weggevaagd.
De meest krachtige concentratie van Franseoorlogsschepen in die tijd was het squadron dat zich in de haven van Mers-el-Kébir in Algerije bevond.
L'amiral Collinet, commandant à l'époque la Marine Française en Afrique de l'Ouest avait été le commandant du Strasbourg à Mers-el-Kebir.Het squadron werd ook versterkt met 2 Lockheed C-40 Electra's.
Een mash-up van de Dynasty Warriors en Samurai Warriors franchise in een enkel product, dit is pure,onvervalste fan service voor het squadron van de hardcore fans die beide merken hebben vergaard door de jaren heen.
Un mash-up des Dynasty Warriors et Samurai Warriors franchises en un seul produit, cela est,fan service pur et dur pour l'escadron de fans hardcore que les deux marques ont amassé au fil des ans.Het squadron bleef tot het einde van de oorlog te Batchelor Airfield.
De nombreux squadrons continuèrent à l'utiliser jusqu'à la fin Ondanks de niet de overwinning in de absolute, die van 1992 Hiermeegeeft u een uitstekende prestatie van het squadron Cagiva, die tweede plaats Amerikaanse Danny Laporte, op de derde plaats bevat Jordi strip, Marc Morales op 4°, EDI Orioli 7e en 10e plaats besturingselementen!
Malgré la victoire dans l'absolu n'est ne pas, celui de 1992représente une excellente performance de l'Escadron Cagiva, que la deuxième place américain Danny Laporte, à la troisième place, bande de Jordi contient, Marc Morales à 4°, EDI Orioli au 7ème et 10ème place des contrôles à!Leden van het Squadron, terughoudend op eerst om te aanvaarden van de nieuwe regels, wijzigingen, dankzij Savage, krijgen ze onverwachte overwinningen.
Les membres de l'escouade, d'abord réticents à accepter les nouvelles normes comme ils changent, grâce à Savage, obtiennent des victoires inattendues.Op een later tijdstip krijgt het squadron er nog 6 Rafales bij, waarmee het beschikt over de eerste tien toestellen van de luchtmacht.
Ultérieurement, l'escadron aura six appareils de plus et disposera alors des dix premiers Rafales de l'armée de l'air.Gately. breng het lage squadron naar voren.
Gately, amenez l'escadron plus avant.In juli 1944 werd hij ingedeeld bij het 1840e squadron.
Marine, lanceer het blauwe squadron, leg het basisschip in quarantaine.
Marine lancez, l'escadron blue et mettez le vaisseau mère sous quarantaine.Bishop het hoge squadron.
Bishop, l'escadron du haut.Het blauwe squadron helpt het grondpersoneel.
L'Escadrille Bleue guidera les équipes de recherche au sol.Daarna werd hij ingegeeld bij het 615 Squadron.
Il fut déployé dans le Pacifique avec le 6e escadron.Redelijk. vooral het lage squadron.
Pas mal, surtout pour l'escadron du bas.Het 418e Squadron RCAF was Canada's best scorende squadron tijdens de Tweede Wereldoorlog.
La 303e escadrille Kościuszko a été la plus efficace des escadrilles polonaises de la Seconde Guerre mondiale.Het 80e squadron van Elsenborn heeft al een grondige kennis en ervaring opgedaan bij opdrachten voor de politie en andere burgerautoriteiten.
La 80ème escadrille d'Elsenborn a déjà acquis une solide connaissance et expérience en la matière lors de missions pour la police et d'autres autorités civiles.Hij was een Sovjet militaire piloot, een deelnemer aan drieveldslagen,bevelhebber van het tweede squadron.
Il était un pilote militaire soviétique, un participant dans troisbatailles,commandant de la deuxième escadre.Gastello's prestatie vond plaats na de promotie,omdat hij al de commandant was van het tweede squadron van dezelfde eenheid.
L'exploit de Gastello a eu lieu après la promotion,étant déjà le commandant du deuxième escadron de la même unité.Ik wil ook Brett en Luella Langevad bedanken, die voor de plaatsing vanhet gedenkteken betalen, alsmede het 9e squadron van de RAF dat twee bemanningen heeft gezonden om de ceremonie op zaterdag bij te wonen.
Je voudrais également remercier Brett et Luella Langevad, qui financent l'opération,et la 9e escadrille de la RAF pour l'envoi de deux membres de son personnel à la cérémonie de samedi.Luchttransport voor de koninklijke familie en de regering van het Verenigd Koninkrijkwordt gedaan door het 32e squadron van de Royal Air Force, maar voornamelijk door gecharterde burgertoestellen en gewone lijndiensten.
Le transport aérien du souverain britannique, des autres membres de la famille royale, du Premier ministre et des autres ministres du gouvernement britannique, est actuellement assurée par len° 32(The Royal) Squadron de la Royal Air Force(RAF), affrétant des avions civils et des vols commerciaux.De meeste neergehaalde vliegtuigen(maar liefst 126!) werden door het 303 Squadron"Warschau" Jachtvliegtuigsquadron"Tadeusz Kościuszko" neergehaald,erkend als het beste squadron van de RAF.
La majorité des cibles abattues- 126 pour être précis- fut l'œuvre de la 303e division, la Division de chasseurs varsoviens Tadeusz Kościuszko,considérée comme la meilleure unité de la RAF.
