Wat Betekent HET TRIO in het Frans - Frans Vertaling

• le trio

Voorbeelden van het gebruik van Het trio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het trio heeft mijn support.
La triade a mon soutien.

Inmiddels speelt het trio ook eigen composities.
Parallèlement, il joue ses compositions en trio.

Het trio toert dan drie jaren in deze samenstelling.
Le groupe devient alors un trio durant trois ans.

De volgende avond had het trio in de Sun-studio een opname.
Leur nom vient de la première rencontre du trio dans un studio d'enregistrement.

Het Trio Lescana zong altijd van… tulpen, tulpen, tulpen!
Le TRIO LESCANO chantait toujours: Tuli-tuli-tulipes!

Kiyoko's echte ouders vragen het trio om Kiyoko's peetouders te worden.
Les vrais parents de Kiyoko veulent demander au trio de devenir ses parrains.

De eerste van het trio om tp.78 uitzending per satelliet Eutelsat Hot Bird 13B(13° OOSTERLENGTE) met een frequentie van 12,265 GHz, Paul.
La première du trio à tp.78 satellite de radiodiffusion Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) à une fréquence de 12,265 GHz, Paul.

Ik bedoel, ze is een integraal onderdeel geworden van het trio, we kunnen haar niet vervangen.
Je veux dire, elle est devenue une partie intégrante de la trio, je ne pourrais jamais remplacer son.

Net als het trio dat je wilde.
Ce sera comme la partie à trois que tu as toujours voulue.

Steunend op een solide techniek en een voor het oor évident spelplezier, jongleert het trio van de ene stijl naar de andere.
S'appuyant sur une technique solide et un plaisir de jouer évident à l'oreille, le trio jongle d'un style à l'autre.

Nogmaals, ik luisteren naar het trio van U… S. Dat presidenten die een politiek standpunt gedeeld:.
Encore, j'écoute de nouveau au trio des présidents d'U.S. qui ont partagé ce point de vue politique:.

De zakenman Alexander King is geïnteresseerd in de ontdekking en koopt de mummie van het trio om hem tentoon te stellen in een Brits museum.
Un homme d'affaires, Alexander King, s'intéresse à la découverte et achète la momie au trio avec l'intention de l'exposer dans un musée britannique.

Hij is lid van het trio"Colonels", waarin hij samenwerkt met Victor Trofimov en Mikhail Mikhailov.
Il est membre d'un trio de« colonel», qui travaille en collaboration avec Victor Trofimov et Mikhail Mikhailov.

Het duurde niet lang voordat Moore en Black hun oude band opzegden om op geregelde basis met Presley op te treden en dj en promotor Bob Neal werd de manager van het trio.
Moore et Black quittent peu après leur ancien groupe pour jouer régulièrement avec Presley, et le disc-jockey Bob Neal devient le manager du trio.

NME magazine meldde in juli 2009 dat het trio bezig was met het opnemen van een album in Los Angeles.
Enfin en juillet 2009 le magazine NME révèle que le groupe est actuellement en train d'enregistrer à Los Angeles.

Het trio is vooral bekend als leden van de hiphop supergroep Boot Camp Clik, samen met Smif-N-Wessun, Heltah Skeltah en Buckshot.
Smif-n-Wessun est affilié au crew Boot Camp Clik, également composé, entre autres de Black Moon, Heltah Skeltah et Originoo Gun Clappaz.

Het wordt dus zoals verwacht de Corvette C5R waarmee het trio Kumpen/Longin/Hezemans vorig seizoen gensters sloeg in de FIA GT.
Comme pressenti, ce sera la Corvette C5R avec laquelle le trio Kumpen/Longin/Hezemans a fait des étincelles l'an passé en FIA-GT.

Het trio krijgt het gezelschap van de Amerikaanse topviolist Mark Feldman die te horen was op de originele opname van Douglas.
Ce trio bénéficiera de la complicité du grand violoniste américain Mark Feldman, que l'on entend sur l'enregistrement original de Douglas.

In een ander geval, gemelde vermeende leiderschap van het trio regelmatig geweldloosheid acties van de internationale misdaad tegen hun vrouwen.
Dans un autre cas, a rapporté la direction présumée du trio régulièrement des actions non-violence des criminels internationaux contre leurs femmes.

Het trio studies onder de instructie van hun leraar, Kakashi, die de groep helpt geconfronteerd met een reeks van gevaarlijke en lastige tests en uitdagingen.
Les études de trio sous l'instruction de leur professeur, Kakashi, qui aide le groupe face à une série de tests et des défis redoutables et dangereuses.

St. Croix is geografisch het meest diverse eiland van het trio, met groene heuvels, weilanden, kleine regenwouden en natuurlijk stranden.
Sainte-Croix est la plus géographiquement diverse des trois îles, avec ses collines verdoyantes, ses pâturages, ses petites forêts tropicales et, bien sûr, ses plages.

Hij voegt zich bij het trio om het project van het blad Kuifje mede te financieren in ruil voor 40% van de aandelen.
Celui-ci se joint au trio pour aider à financer le projet du Journal Tintin en échange de 40% des parts.

De Staatssecretarissen voor Europese zaken van het Trio Spanje- België- Hongarije zullen op 13 juli de Secretaris-generaal van het Europees Parlement, Klaus Welle, ontmoeten.
Les Secrétaires d'Etat aux Affaires européennes du Trio Espagne- Belgique- Hongrie se réuniront ce mardi 12 juillet avec le Secrétaire général du Parlement européen Klaus Welle.

De Staatssecretarissen van het Trio bespraken ook de energiekwesties, het burgerinitiatief en het gemeenschapsoctrooi.
Les Secrétaires d'Etat du Trio ont également discuté des questions relatives à l'énergie, à l'initiative citoyenne et au brevet communautaire.

Kurt heeft het beste trio nummer uitgezocht.
Kurt a déniché la meilleure chanson en trio de tous les temps.

Het zou het beste trio uit jullie leven zijn!
Je serai le meilleur plan à 3 de ta vie!

Het beruchte trio Charles Vane, Jack Rackham en Anne Bonny zijn bovendien gebaseerd op echt bestaande historische figuren.
Le célèbre trio Charles Vane, Jack Rackham et Anne Bonny est en outre basé sur des personnages historiques ayant réellement existé.

Voorbeelden: onze onderneming ondersteunt in Moskou het wereldberoemde trio Rachmaninov en in Bern het bekende Kunstmuseum.
Par exemple, notre entreprise participe à la promotion à Moscou du Trio Rachmaninov de réputation mondiale ou encore à celle du Musée des Beaux-Arts de Berne.

Wij zijn verheugd over de uitstekende samenwerking binnen het Spaans-Belgisch-Hongaarse trio waarvan de grootste verwezenlijking het gezamenlijk 18-maanden programma blijft.
Nous nous félicitons de l'excellente coopération au sein du Trio Espagne-Belgique-Hongrie, dont la plus grande réalisation a été le programme de 18 mois», a annoncé Olivier Chastel.

Het is niet onmogelijk dat we deel zullen uitmaken van het eerste Trio dat volledig gebruik zal kunnen maken van de nieuwe institutionele instrumenten en beslissingsmechanismen voor de Unie.
Il n'est pas impossible que nous fassions partie du premier Trio qui pourra s'appuyer pleinement sur les nouveaux outils institutionnels et décisionnels dont se dotera l'Union.

Hoe "het trio" in een zin te gebruiken

Twee keer mocht het trio terugkomen.

Bovendien gebruikt het trio diverse klankkleuren.

Uit Parijs komt het trio Superbravo.

Thongchai Jaidee maakt het trio compleet.

Maar eigenlijk verdient het trio meer.

Het trio ‘Violons Barbares’ speelt ‘Krushoritza’.

Dat was met het Trio Bruinsma.Baas.Verhage.

Het trio speelt vrolijke, dansbare gitaarmuziek.

Dat doet het trio Trikatu bijvoorbeeld.

Het trio Bodor-Luijpers-Brouwers bleef eenvoudig overeind.