Wat Betekent HOBBITS in het Frans - Frans Vertaling

• hobbits

Voorbeelden van het gebruik van Hobbits in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vier Hobbits.
Des Hobbits. Quatre.

Vaarwel mijn dappere Hobbits.
Adieu… mes braves Hobbits.

Wij zijn Hobbits uit de Gouw.
Nous sommes des Hobbits de la Comté.

De moed van hobbits.
Le courage des Hobbits.

Hobbits moeten daar niet heengaan!
Les Hobbits ne doivent pas y aller!

Dronken hobbits.
Hobbits bourrés ♪.

De hobbits mogen hem niet krijgen.
Il ne faut pas que les Hobbits le trouvent.

Hou je vast, kleine Hobbits.
Accrochez-vous, petits Hobbits!

Ze brengen de Hobbits naar Isengard.
Ils emmènent les Hobbits en Isengard.

Waren Nicky en Alex hobbits?
Nicky et Alex étaient des Hobbits?

Hobbits zijn echt verbazingwekkende wezens.
Les Hobbits sont des êtres incroyables.

Je begrijpt het niet. Wij zijn Hobbits.
Vous vous méprenez, on est des Hobbits!

Blijf bij de Hobbits. Ik stuur paarden.
Restez avec les Hobbits, je vous enverrai des chevaux.

Jullie volgen de voetstappen van twee jonge Hobbits.
Vous suivez les traces de deux jeunes Hobbits.

Bovenal delen Hobbits een liefde voor alles dat groeit.
Car les Hobbits aiment tout ce qui pousse.

Foreman kan met Frodo naar de hobbits.
La Terre du Milieu. Foreman, emmenez Frodon voir les Hobbits.

Van alle nieuwsgierige Hobbits, Peregrin Took, ben jij de ergste.
De tous les Hobbits curieux, vous êtes le pire.

Waarom praat hij tegen ons alsof we Hobbits zijn?
Pourquoi est-ce qu'il nous parle comme si on était des Hobbits?

Gemene kleine Hobbitsjes. Bespringens ons als katten arme muisjes,!
Cruels petits Hobbits qui nous sautent dessus comme des chats sur des souris!

In Breeg zelf wonen zowel mensen als hobbits.
Peu de personnes y vivent si l'on excepte les bandits et les Hobbes.

Want de tijd is nabij dat de Hobbits de toekomst voor allen zullen bepalen.
Bientôt l'époque viendra où les Hobbits détermineront le destin de tous.

Iemand zei ooit eens dat eten de enige passie van Hobbits is.
En fait, il est dit que la seule passion des Hobbits est la boustifaille.

Hij vroeg op een dag waarom er geen Hobbits in Lord of the Flies voorkwamen.
Il m'a demandé pourquoi il n'y avait pas d'hobbit dans"Le seigneur des mouches.

We hebben ons eten niet op, krijgen we een tweede maaltijd zoals hobbits?
On n'a pas pu finir de dîner, on va faire un deuxième dîner comme des Hobbits ou?

Frodo te vluchten met hun vrienden uit de buurt van de Hobbits land"Shire", achtervolgd door ringvåldnaderna.
Frodon à fuir avec l'extérieur du pays Hobbits"Shire", poursuivi par ringvåldnaderna leurs amis.

De Zwarte Vorst weet welke ring Gollem had gevonden en hoe hij 'm weer verloor. Hij heeft eindelijk gehoord over de Hobbits en de Gouw.
Le Seigneur des Ténèbres sait quel est cet Anneau qu'a trouvé Gollum et comment il l'a reperdu, il a entendu parler des Hobbits et du Comté.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 8 volkoren haverkoekjes(bijv. Hobbits van Brandt) 4 eszet-stukken(bitterzoet) 8 marshmallows tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 8 biscuits à l'avoine de grains entiers(par exemple, Hobbits de Brandt) 4 coupes d'eszet(aigre-doux) 8 guimauves temps Temps de travail: 20 min.

Wanneer de bomen in het woud de afscheidende haag aanvallen, de verdediging van Bokland, drijven de Hobbits hen terug.
Peu après que la Haie est érigée, déterminant la frontière de la Comté, la Vieille Forêt s'y attaque, mais les Hobbits, défendant leur territoire, la repoussent violemment.

Op 1 maart, in onze gemeenschappelijke avontuur begon drie jaar en drie metgezellen waren goede vrienden, de 4 Maanden door het land van de Hobbits en Elfen reisde, een ontmoeting met een totaal ander leven en gedeelde onvergetelijke momenten.
Sur Mars 1, notre aventure commune a commencé à trois et trois compagnons ont été des amis proches, le 4 Mois par la terre des Hobbits et Elfes voyagé, rencontré une vie totalement différents et des moments inoubliables partagés.

Vele eeuwen geleden, toen deze oude planeet nog niet echt oud was… lang voordat de mens zijn geschiedenis vastlegde… was het de tijd van Midden Aarde, waar de mens zijn dagen deelde met… elfen en dwergen, tovenaars, kobolds, draken en… hobbits.
Jadis, lorsque cette vieille planète n'était pas encore vieille… bien avant que les hommes écrivent leur histoire… à l'époque de la Terre du Milieu, les hommes vivaient aux côtés… d'elfes, de nains, de magiciens, de gobelins, de dragons et de hobbits.

Hoe "hobbits" te gebruiken in een Nederlands zin

De vier hobbits verlaten de Gouw. 56x85 cm.

Hobbits hebben grote, harige voeten met leerachtige zolen.

De Bokkelburgers worden daarom als 'vreemde' Hobbits beschouwd.

Gandalf had zo bijvoorbeeld de Hobbits als specialiteit.

Hobbits maakten de huizen op hun eigen manier.

Hobbits hutten of Goblins, afhankelijk van uw verbeelding.

Natuurlijk vonden de Hobbits dit een prachtig plan!

Opnieuw hadden vele hobbits het hard te verduren.

Tolkien voor het eerst over de Hobbits sprak.

het lijkt wel een plek waar hobbits wonen.

Hoe "hobbits" te gebruiken in een Frans zin

Bref~~ qu'on note que j'adoreuh les hobbits joufflus.

Celle-ci attire les Hobbits de tout Eriador.

Les Hobbits sont des créatures spéciales.

J'adore le monde avec les Elfes, Hobbits etc.

Les Hobbits désapprouvent tout comportement excessif ou aventureux.

Jackson sur les Hobbits par exemple ?

Elle serait particulièrement appréciée des hobbits !

Les tireurs hobbits de chez Westfalia Miniatures,...

Histoire : Les Hobbits vivent dans la Comté.

As-tu des hobbits avec des pieds poilus ?