Voorbeelden van het gebruik van Hola in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, Hector.
Zomer uitzicht op de bossen en velden boven Malatinadorp met bergen van Kubinska Hola zien in de verte.
Vue de Summertime de forêts et de champs dessus du village deMalatina avec des montagnes de Kubinska Hola vu dans la distance.Hola, mijn geliefden!
Het inchecken en de sleuteloverdracht vindt plaats in Hola Hostal, dat naast de hoofdingang van de appartementen ligt.
L'enregistrement et la remise des clés s'effectuent à l'Hola Hostal, situé à côté de l'entrée principale des appartements.Hola, het is Javier!
We benadrukken het belang van het controleren van dedatum op het sneeuwbericht van Kubinska Hola, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur lebulletin d'enneigement de Kubinska Hola, en particulier autour du week-end.Hola, wat veel ijs.
Streaming-dienst zal voorkomen dat deze met behulp van proxies enVPN-diensten, zoals Hola van het kijken naar de inhoud in licentie voor andere regio's.
Service de streaming empêchera ceux qui utilisent les procurations etles services VPN tels que Hola de regarder le contenu sous licence pour d'autres régions.Hola, mevrouw Vasquez.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk omsneeuwcondities voor te spellen op Kubinska Hola, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.
Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision desconditions de neige à Kubinska Hola, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.Hola, een beetje respect.
Holà, un peu de respect.Het nadeel is dat je Hola in feite toestaat om je netwerk als hulpmiddel te gebruiken.
Le problème, c'est que vous permettez à Hola d'utiliser votre réseau comme ressource.Hola, hier zit een superhoer.
Wij adviseren dat u de Kubinska Hola sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Kubinska Hola pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.Hola, Lubijn, geef mijn pistolen.”.
Holà, Lubin! mes pistolets.Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Kubinska Hola, kijk goed de Kubinska Hola pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Kubinska Hola, étudiez le plan des pistes de Kubinska Hola par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.Hola Javier, wat doe je in de stad?
Ola, Javier, qu'est-ce que tu fais en ville?De accommodatie Hola Barcelona Dr. Bove heeft eigen kookgelegenheid en ligt nabij de historische binnenstad van Barcelona, op 5 minuten lopen van het Park Güell.
Situé à seulement 5 minutes àpied du Parc Güell, le Hola Barcelona Dr. Bove est un hébergement indépendant installé à proximité du centre historique de Barcelone.Hola, Mousqueton! stoelen en eens zooveel flesschen.”!
Holà, Mousqueton! des sièges, et que l'on double les bouteilles!Ons Sneeuwbericht voor Kubinska Hola levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.
Notre Bulletin Neige pour Kubinska Hola donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.Hola, je bent nu niet in de positie om mij te kunnen bevelen.
Bijvoorbeeld, kan de Kubinska Hola sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Par exemple, le bulletin de neige de Kubinska Hola de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.Hola, aardbeving," en verdween toen voor 25 minuten van het scherm.
Houaou, tremblement de terre," et ensuite, elle a disparu pendant 25 minutes.Hola mijn kinderen, jullie zijn nogmaals bijeen gekomen om samen onze leidraden te ontvangen.
Bonjour mes enfants, vous voilà encore une fois réunis pour recevoir notre guide.Hola BCN tickets bieden onbeperkt reizen op een van de diensten TMB voor een duur tussen 2-5 dagen, afhankelijk van uw reisplannen.
Billets Hola BCN offrent Voyage illimité sur l'un des services de TMB pour une durée comprise entre 2-5 jours, en fonction de vos plans de voyage.TOMAS: Hola mijn vrienden, dit es Tomas hier. Ik ben blij terug onder jullie te zijn en om jullie interessante vragen te mogen beantwoorden.
TOMAS: Bonjour mes amis, c'est Tomas ici et je suis content d'être de retour parmi vous et de pouvoir répondre à vos questions intéressantes.Het Hola Hostal Eixample ligt op slechts 10 minuten lopen van de wijk Born, waar u leuke winkels, bars en restaurants kunt vinden.
L'Hola Hostal Eixample est situé à seulement 10 minutes à pied du quartier du Born, où vous trouverez de charmantes boutiques, des bars et des restaurants.Hola en welkom bij Hacienda Sol, een door een familie gerunde vakantiecomplex met eigen kookgelegenheid aan de zonnige Costa del Sol op het platteland van het oosten van Malaga, Andalusië.
Hola et bienvenue à Hacienda Sol, un complexe de vacances indépendant géré par une famille sur la Costa del Sol ensoleillée dans la campagne de Malaga, Andalousie.Hola biedt haar gebruikers'veilig surfen', maar recentelijk werd bekend dat het de bandbreedte van de gratis gebruikers verkoopt zonder hun medeweten, waardoor ze dus in feite in een botnet veranderen.
Hola offre une"navigation sécurisée" à ses utilisateurs, mais il a été récemment révélé qu'il vend la bande passante de ses utilisateurs gratuits à leur insu en les dirigeant en réalité sur un botnet.Bovendien gebruikte Hola de bandbreedte van klanten als een proxy om klanten van Luminati te betalen. Dit betekent dat je IP-adres voor allerlei zaken kan worden gebruikt terwijl jij verantwoordelijk voor de handelingen bent.
En outre, Hola utilisait la bande passante de ses clients comme proxy pour payer les clients Luminati, ce qui signifie que votre adresse IP pouvait être utilisée de multiples manières et que vous seriez tenu pour responsable en cas de problème.
