Voorbeelden van het gebruik van Hoofdagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoofdagent Colvin.
Is hij een hoofdagent?
Hoofdagent Steve Owen.
Ik zal de hoofdagent roepen.
Je vais chercher le brigadier.Dat is het uniform van een hoofdagent.
Lk ben hoofdagent voor Arizona.
Je suis l'agent principal de l'Arizona.Ik ben bij de hoofdagent.
Hij is de hoofdagent in mijn district.
C'est le chef ranger de mon district.Hij heeft te maken met de dood van de hoofdagent.
Il doit être responsable de la mort du sergent.We komen voor hoofdagent Yuri.
De hoofdagent is een lul. Ze komen uit Quantico.
Wanneer komt die hoofdagent terug?
Ik ben hoofdagent Yuri Marklove van de FSB?
Je suis le directeur Youri Marklov du FSB. Le FSB?Er lag een brief op het bureau van hoofdagent Chun.
On a trouvé une enveloppe sur le bureau du sergent.Ik ben de hoofdagent ter plaatse.
Hoofdagent Minelli heeft hem een reprimande gegeven.
Notre chef l'Agent Minelli l'a sérieusement réprimandé.Naarmate seizoen 3 vorderde werd hij hoofdagent.
Hoofdagent wil jullie beide naar het midwestern med, zo snel mogelijk.
La directeur veut que vous alliez a l'Université de médecine, le plus vite possible.Het verbaasde me niet toen de hoofdagent het me vertelde.
Mais je n'ai pas été étonné quand le brigadier me l'a dit.Het is niet erg logisch dat ik jou help.Maar ik wed op de hoofdagent.
Que je vous aide, ça n'a vraiment pas de sens… maisje parie sur le ranger.Agent Lucas, u bent de nieuwe hoofdagent in de zaak nu.
Met respect, hoofdagent, maar ik dacht omdat u blijft weigeren, als ik het zou vragen, je toch nee zou zeggen.
Sauf votre respect, puisque vous la refusiez, ç'aurait servi à rien de vous demander.Welke is waarom jij rechercheur bent en ik hoofdagent.
C'est pour ça que vous êtes toujours inspecteur et moi directeur.Hij geeft zijn tas aan een arrogante hoofdagent en als gevolg daarvan brengt hij dan de rest van zijn vakantie door in de gevangenis.
Il tend son sac à un officier de police arrogant et c'est ainsi qu'il passe ses vacances en prison.Bovendien heb ik een direct bevel van de hoofdagent genegeerd.
D'ailleurs, j'ai désobéi à un ordre direct de la directeur.Een hoofdagent van politie moet regelmatig uw zaak onderzoeken om te zien of u nog steeds op het politiebureau moet worden vastgehouden.
Ponctuellement, un officier de police de haut rang doit revoir votre dossier pour déterminer si vous devez encore être détenu.Deze kerel had een dossier van Sara Collins envermoordde de hoofdagent in deze zaak.
Ce type avait un dossier sur Sara Collins eta tué l'agent responsable de l'affaire.Er werden criminelen vermoord bij daglicht, hoofdagenten bedekte hun achterste met fluweel, rechters vertelden ons dat we geen verdachten konden vasthouden, en journalisten kwamen onze neusgaten uit, en nu laten ze Dave Hackett uit de gevangenis?
Y'a Het ISO 9001 gecertificeerde bedrijf heeft zijn hoofdzetel in Stockholm, Zweden en is in meer dan30 landen vertegenwoordigd door een netwerk van hoofdagenten en dealers die integrale systemen, componenten en dienstverlening leveren.
Avec son siège en Stockholm en Suède, cette entreprise, certifiée ISO 9001, est représentée dans plus de 30 pays parun réseau de distributeurs et de revendeurs aptes à fournir des systèmes complets, des pièces de rechange et un service après-vente.
