Voorbeelden van het gebruik van Hoofdstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Forsteo werd onderzocht in vijf hoofdstudies.
Forsteo a fait l'objet de trois études principales.Bed met hoge balustrade- een van de hoofdstudies van de pakket van kinder meubeltje.
Le Lit avec de hautes rampes- un de principaux objets de l'ensemble des meubles pour les enfants.Isentress is onderzocht in vijf hoofdstudies.
Isentress a fait l'objet de cinq études principales.In twee hoofdstudies onder 110 volwassenen met nierziekte die in dialyse waren, verlaagde Renvela.
Dans deux études principales portant sur 110 adultes souffrant d'insuffisance rénale, Renvela a réduit.Cancidas werd onderzocht in vijf hoofdstudies.
Cancidas a fait l'objet de cinq études principales.Perjeta is ook onderzocht in twee hoofdstudies onder in totaal 642 patiënten in een vroeger stadium.
Perjeta a également fait l'objet de deux études principales portant sur un total de 642 patients atteints.LeukoScan werd onderzocht in twee hoofdstudies.
LeukoScan a fait l'objet de deux études principales.Imbruvica is onderzocht in drie hoofdstudies bij patiënten met chronische lymfatische leukemie.
Imbruvica a fait l'objet de 3 études principales menées chez des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique.Voor SJIA isIlaris onderzocht in twee hoofdstudies.
En ce qui concerne l'AIJS,Ilaris a fait l'objet de deux études principales.Dit werd aangetoond in drie hoofdstudies onder in totaal 1 558 patiënten van 16 jaar en ouder.
Ce résultat aété démontré dans trois études principales incluant un total de 1 558 patients âgés de 16 ans et plus.Bij volwassenen is Prevenar13 onderzocht in vier hoofdstudies.
Chez l'adulte, Prevenar 13 aété étudié dans quatre études principales.Galafold is onderzocht in twee hoofdstudies onder in totaal 127 patiënten met de ziekte van Fabry.
Galafold a fait l'objet de deux études principales incluant au total 127 patients atteints de la maladie de Fabry.Voor de behandeling van IBK werd de werkzaamheid vanDRAXXIN onderzocht in drie hoofdstudies met kalveren.
L'efficacité de Draxxin en tant que traitement de la KIR afait l'objet de trois études principales menées chez le veau.Modrigraf werd bestudeerd in twee hoofdstudies bij kinderen die een levertransplantatie hadden ondergaan.
Modigraft a fait l'objet de deux études principales chez les enfants ayant subi une transplantation du foie.Voor de behandeling van IBK werd de werkzaamheid vanDRAXXIN onderzocht in drie hoofdstudies met kalveren.
L'efficacité de DRAXXIN en tant que traitement de la KIR a étéétudiée lors de trois études principales menées chez le veau.Kineret is onderzocht in drie hoofdstudies onder in totaal 1 388 patiënten met reumatoïde artritis.
Kineret a fait l'objet de trois études principales incluant au total 1 388 patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde.Bij gemetastaseerde borstkanker werd Herceptin eenmaal per weektoegediend bestudeerd in vier hoofdstudies.
Dans le traitement du cancer du sein métastatique, Herceptin administré une fois par semaine aété étudié dans quatre études principales.COPD-exacerbatiedata werden verzameld in de hoofdstudies van 6 en 12 maanden.
Les données relatives à la survenue Er zijn zes hoofdstudies met Multaq uitgevoerd onder volwassenen met een voorgeschiedenis van atriumfibrilleren.
Six études principales ont été menées sur Multaq chez des adultes ayant des antécédents de fibrillation auriculaire.Nplate is vergeleken met placebo( een schijnbehandeling)in twee hoofdstudies onder volwassenen met chronische ITP.
Nplate a été comparé avec un placebo(un traitement fictif)dans deux études principales portant sur des adultes atteints de PTI chronique.Emselex is onderzocht in vier hoofdstudies bij in totaal 2 078 mannelijke en vrouwelijke patiënten met symptomen van een overactieve blaas.
Emselex a fait l'objet de quatre études principales incluant un total de 2078 patients de sexe masculin et féminin présentant des symptômes de vessie hyperactive.Eylea werd eveneensonderzocht in twee andere hoofdstudies waarbij 366 patiënten met maculaoedeem na venestamocclusie betrokken waren.
Eylea a également faitl'objet de deux autres études principales impliquant 366 patients atteints d'œdème maculaire consécutif à une OVCR.Twee hoofdstudies naar Elocta hebben aangetoond dat het geneesmiddel doeltreffend is bij zowel de preventie als de behandeling van bloedingsepisodes.
Les deux études principales portant sur Elocta ont montré que le médicament est efficace à la fois pour la prévention et le traitement des épisodes de saignement.Kalydeco werd vergeleken met placebo in twee hoofdstudies onder 219 patiënten met taaislijmziekte die de G551D-mutatie hadden.
Kalydeco a été comparé avec un placebo dans deux études principales incluant 219 patients atteints de mucoviscidose, porteurs de la mutation G551D.Uit de hoofdstudies is gebleken dat Praxbind effectief is voor het neutraliseren van de effecten van Pradaxa, en dat het middel snel, volledig en langdurig werkt.
Les études principales ont montré que Praxbind est efficace pour neutraliser les effets de Pradaxa, et que son action est rapide, complète et durable.Azilect is onderzocht in drie hoofdstudies onder in totaal 1 563 patiënten met de ziekte van Parkinson.
Azilect a fait l'objet de trois études principales incluant au total 1 563 patients atteints de la maladie de Parkinson.Sommige patiënten uit de twee hoofdstudies gingen door met de behandeling en kregen om de acht of twaalf weken een onderhuidse injectie Stelara of placebo.
Certains des patients des deux études principales ont continué à recevoir Stelara(injection sous la peau) toutes les 8 à 12 semaines, ou du placebo.Enkele hiervan waren voortzettingen van de hoofdstudies en suggereerden dat de voordelen van de combinatie bij langduriger therapie aanhielden.
Certaines de ces Enkele hiervan waren voortzettingen van de hoofdstudies en suggereerden dat de voordelen van het geneesmiddel bij langduriger therapie aanhielden.
Certaines de ces Er werden gegevens voorgelegd uit zes hoofdstudies en twee ondersteunende studies, ter bevestiging van het veiligheidsprofiel van salmeterol/FP bij instelling van een onderhoudsbehandeling.
Des données issues de six études pivot et de deux 
