Wat Betekent HOOGSTE TWEE in het Frans - Frans Vertaling

• maximum deux
• plus deux

Voorbeelden van het gebruik van Hoogste twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten hoogste twee derde van de leden is van hetzelfde geslacht.
Au plus les deux tiers des membres sont du même sexe.

Deze vrijstellingen worden toegekend voor ten hoogste twee jaar.
Ces dispenses sont accordées au maximum pour deux ans.

Toont de hoogste twee van de overgebleven kleuren.
Montre les deux les plus fortes des couleurs non annoncées.

De Commissie kiest haar voorzitter en ten hoogste twee vice-voorzitters.
La commission élit son président et au plus deux vice-présidents.

Ten hoogste twee minuten voor 90% van de berichten op het piekuur.
Au maximum deux minutes pour 90% des messages à l'heure la plus chargée.

De opleidingscyclus voor de kandidaat officieren omvat ten hoogste twee jaar.
Le cycle de formation pour les candidats officiers comprend au maximum deux ans.

Ten hoogste twee derde van de leden van het dagelijks bestuur is van hetzelfde geslacht.
Au plus les deux tiers des membres du bureau exécutif sont du même sexe.

Altaquota: geschiedenis van de ambachtelijke brouwerij van Italië hoogste tweede episode.
AltaQuota: histoire de la brasserie artisanale de l'Italie le plus élevé-deuxième épisode.

Ten hoogste twee derde van de leden van het uitvoerend comité zijn leden van hetzelfde geslacht.
Au maximum deux tiers des membres du comité exécutif sont du même sexe.

De lidstaten, de Commissie en de Europese Centrale Bank benoemen ieder ten hoogste twee leden van het Comité.
Les États membres, la Commission et la Banque centrale européenne nomment chacun au maximum deux membres du comité.

In het vacaturebericht mogen ten hoogste twee opeenvolgende graden van hetzelfde niveau vermeld worden.».
L'avis précité peut mentionner au maximum deux grades successifs du même niveau.».

De senaat van Bologna en Pope Clement IX ingestemd met de reis die zij van mening zou een kortdurende een van ten hoogste twee jaar.
Le Sénat de Bologne et Pope Clement IX convenu de ce voyage qui à leur avis, serait de courte durée d'au plus deux ans.

Ten hoogste twee derde van de leden van de adviserende beroepscommissie mag van hetzelfde geslacht zijn.
Au plus les deux tiers des membres de la commission consultative d'appel sont du même sexe.

De financiële tegenprestatie wordt overgemaakt op ten hoogste twee bij de Centrale Bank van de Seychellen geopende rekeningen van de Schatkist.
La contrepartie financière est versée sur au plus deux comptes du Trésor public ouverts auprès de la Banque centrale des Seychelles.

In ten hoogste twee of drie jaar zullen zij moeten tonen dat de democratie meer hoop biedt voor de toekomst.
Il aura tout au plus deux ou trois années pour prouver que la démocratie est la meilleure source d'espoir pour l'avenir.

De lidstaten, de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank( ECB) benoemen ieder ten hoogste twee leden van het Comité.
Les Etats mem ' phase III de l'Union e ' ' bres, la Commission europeenne et la Banque centrale europeenne '( BCE) nomment chacun au maximum deux membres du Comite.

De bemiddelaars kunnen ten hoogste twee andere personen verzoeken het als deskundigen bij hun werkzaamheden te adviseren.
Les conciliateurs peuvent inviter au maximum deux autres personnes en tant qu'experts pour les conseiller dans leurs travaux.

De voorzitter van de werkgroep kan, op voorstel van een willekeurig lid van de werkgroep, beslissen ten hoogste twee andere personen als adviserende deskundigen uit te nodigen;
Le président du groupe de travail peut décider, sur proposition de tout membre de celui-ci, d'inviter au maximum deux autres personnes en qualité d'experts appelés à donner leur avis;

De diensten van categorie 3 mogen ten hoogste twee aanvullende taken vervullen die verband houden met de taak waarvoor ze erkend zijn.
Les services de catégorie 3 peuvent remplir au plus deux missions complémentaires en rapport avec les missions pour lesquelles ils sont agréés.

De voor 100 kg boter voorgestelde prijs, waarbij geen rekening wordt gehouden met interne belastingen, franco laadperron van het koelhuis, uitgedrukt in euro met ten hoogste twee decimalen;
Le prix proposé par 100 kilogrammes de beurre, compte non tenu des impositions intérieures, rendu au quai de l'entrepôt frigorifique, exprimé en euros avec au maximum deux décimales;

In het gerechtelijk arrondissement Brussel kunnen ten hoogste twee organismen erkend worden, één Franstalig en één Nederlandstalig.
Dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, au maximum deux organismes, à savoir un organisme francophone et un organisme néerlandophone, peuvent être agréés.

Zoals een groep van ten hoogste twee klassen is het directe resultaat van primair vermogen groepen van ten hoogste twee klassen is het voldoende om te studeren velden waarvan de graad is een primair vermogen.
Comme un groupe d'au plus deux classes est le produit direct de groupes énergie primaire d'au plus deux classes, il suffit de domaines d'études dont le degré est une énergie primaire.

De aanvrager moet bij een hypotheekonderneming als ontlener één of ten hoogste twee hypotheekleningen verkregen hebben met de volgende eigenschappen.
Le demandeur doit avoir obtenu en qualité d'emprunteur auprès d'une entreprise hypothécaire, un ou au maximum deux prêt(s) hypothécaire(s) dont les caractéristiques sont.

Zwitserland wordt door ten hoogste twee afgevaardigden vertegenwoordigd in de verbindingsgroep, hierna te noemen" de VG", die in het kader van het Euratom-programma is ingesteld.
La Suisse est représentée par au maximum deux délégués siégeant dans le groupe de liaison, dénommé ci-après" le GL", créé dans le cadre du programme Euratom.

Een derde verschil in behandeling vloeit voort uit de omstandigheid dat in de andere gevallen ten hoogste twee leden behorende tot minderheidsfracties met raadgevende stem zitting nemen in de raad van bestuur van de openbare vastgoedmaatschappij.
Une troisième différence de traitement découle du fait que dans les autres cas, au maximum deux membres appartenant aux groupes minoritaires siègent avec voix consultative au conseil d'administration de la société immobilière de service public.

Ten hoogste twee derde van de leden van de Raad voor Cultuur en van zijn dagelijks bestuur, van de Raad voor de Kunsten en van zijn dagelijks bestuur, van de Raad voor Volksontwikkeling en Cultuurspreiding en van zijn dagelijks bestuur, mag van hetzelfde geslacht zijn.
Au plus les deux tiers des membres du Conseil de la Culture et de son bureau exécutif, du Conseil des Arts et de son bureau exécutif, du Conseil de l'Education populaire et de la Diffusion de la Culture et de son bureau exécutif, peuvent être du même sexe.

Per sleepnet mogen ten hoogste twee zeeflappen tegelijk worden gebruikt, op voorwaarde dat zij respectievelijk aan de bovenhelft en de onderhelft van het sleepnet zijn bevestigd en elkaar nergens overlappen.
On peut employer en même temps au maximum deux pièces de filets tamiseurs, à condition qu'elles soient fixées respectivement à la moitié supérieure et à la moitié inférieure du chalut et ne se recouvrent en aucun point.

Met deze zul je ongeveer zes sproeiers, twee hoog, twee voor het midden van de rug en twee voor de dijen hebben.
Avec cela, vous aurez environ six buses, deux en haut, deux pour le milieu du dos et deux pour les cuisses.

Highest Card Kaart met de hoogste waarde(Aas is hoogst, Twee is laagst).
La carte la plus haute La Carte avec la valeur la plus élevée(l'AS est la plus haute, le Deux la plus basse).

Ze studeerde vervolgens Engels aan Wadham College, Oxford, afstuderen met een hogere tweede in 2006.
Elle a ensuite étudié l'anglais à Wadham College, Oxford, diplôme avec une deuxième supérieure à 2006.

Hoe "hoogste twee" te gebruiken in een Nederlands zin

Al: sinds de hoogste twee opties zo.

De Acceptatieperiode duurt ten hoogste twee weken.

Er worden ten hoogste twee standen toegestaan.

De schorsingstermijn bedraagt ten hoogste twee jaar.

Deze termijn bedraagt ten hoogste twee maanden.

De hoogste twee groepen echter krijgen waardebonnen.

Dit uitstel bedraagt ten hoogste twee weken.

Deze termijn is ten hoogste twee jaar.

De uitleentermijn bedraagt ten hoogste twee weken.

De proeftijd bedraagt ten hoogste twee maanden.

Hoe "maximum deux" te gebruiken in een Frans zin

Ces travaux dureront au maximum deux mois.

Les enclos contiennent maximum deux chevaux.

Idéal pour une, maximum deux personnes.

Maximum deux personnages peuvent être créés.

Buvez au maximum deux verres par jour.

Le choix d’étaler sur maximum deux mois.

Maximum deux masses dans une composition.

Je pensais rester maximum deux ans ici.

Cette transition devrait prendre maximum deux ans.

La preuve qu’ils ont maximum deux ans.