Wat Betekent HOTELCOMPLEX in het Frans - Frans Vertaling

• complexe hôtelier
• complexe hôtel

Voorbeelden van het gebruik van Hotelcomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit hotelcomplex bestaat uit verschillende gebouwen.
Ce complexe se compose de plusieurs bâtiments.

De standaard kamers(20-25m2) Â bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als het bijgebouw van het hotelcomplex.
Les chambres Standard(20 à 25 m2) sont situées dans le bâtiment principal et dans la dépendance du complexe hôtelier.

Tot het hotelcomplex behoort tevens een thermaal-recreatiecentrum en een beautycenter.
L'hôtel comprend enfin un centre de soins et beauté.

Camping REGIO1e categorie camping, gelegen op 4 km van Salamanca in een hotelcomplex van meer dan 70.000 vierkante meter aan voorzieningen.
Camping REGIO de 1ère catégorie, situé à 4 Km. de Salamanca dans un complexe hôtelier de plus de 70.000 mètres carrés d'installations.

Het hotelcomplex heeft ook een ijsbar, een kapel en een restaurant.
Le complexe de l'hôtel dispose également d'un bar de glace, d'une chapelle et d'un restaurant.

Een klein stukje lopen van de bruisende wijk Lido in Funchal maakt het 3-sterren Dorisol Buganvília onderdeel uit van het populaire Dorisol hotelcomplex.
Proche du Lido, le quartier vivant de Funchal, le 3 étoiles Dorisol Buganvília fait partie du complexe hôtelier Dorisol.

Diensten: Het hotelcomplex ligt in een voortreffelijke omgeving op ongeveer 50 meter van de Middellandse Zee.
Services: L'hôtel est situé dans un endroit privilégié, à environ 50 m de la mer Méditerranée.

Deze kamer bevindt zich in het historische gebouw(1865) van het hotelcomplex en biedt u een uniek zicht van 360° op de historische lichtstad.
Cette chambre est située dans la partie historique(1865) du complexe hôtelier et vous offre une vue unique de 360° sur la ville lumière historique.

Dit 4-sterren hotelcomplex ligt aan de kust van de Algarve, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Ce complexe hôtelier 4 étoiles se trouve sur la côte de l'Algarve, au cœur d'une réserve naturelle protégée.

Aiya Napa, de aantrekkelijke naburige stad biedt tal van winkels, restaurants, cafés en verdere amusementsmogelijkheden ongeveer 3 km ten westen van het hotelcomplex.
La pittoresque Ayia Napa avec ses nombreux commerces, restaurants, cafés et divertissements est à 3 km à l'ouest du complexe hôtelier.

Het hotelcomplex biedt verder een overdekt zwembad, whirlpool, een sauna, een stoombad en een massageservice.
L'hôtel vous propose également une piscine couverte, un jacuzzi, un sauna, des bains turcs et des massages.

Beide kamers bevinden zich in het historische gebouw(1865) van het hotelcomplex, en bieden u een uniek zicht op het prachtig belichte Gravenkasteel uit de middeleeuwen.
Les deux chambres sont situées dans la partie historique(1865) du complexe hôtelier et offrent une vue unique sur le splendide Château médiéval des comtes de Flandre illuminé.

Hotelcomplex Punta ligt op het gelijknamige schiereilandje in een dennenbos pal aan zee, op een minuutje of drie lopen van het centrum van het stadje.
Le complexe hôtelier Punta est situé près de la mer dans une pinède dans la péninsule du même nom, à trois minutes à pied du centre de la ville.

De overige kredieten waren bestemd voor een fabriek van houtpanelen te Nelas in Midden-Portugal en voor een hotelcomplex aan de zuidkust te Pinhal do Concelho. celho.
Les autres prêts individuels portent sur une fabrique de panneaux de bois à Nelas(Centre) et sur un complexe hôtelier sur la côte algarve à Pinhal do Concelho.

Het was het eerste hotelcomplex dat gebouwd werd op dit ongerepte eiland voor de kust van de provincie Ciego de Ávila.
Il est le premier hôtel à avoir été construit sur cet îlot vierge de la province de Ciego de Ávila.

Uitkijkend over het kristalheldere, blauwgroene water van de oceaan en de nabijgelegen koraalriffen, geniet het all-inclusive hotelcomplex Meliá Cayo Coco een uiterst mooie omgeving, vlakbij een wit zandstrand.
Avec vue sur la mer vert bleu et les récifs coralliens proches, le complexe hôtelier Tout inclus Meliá Cayo Coco s'élève dans un cadre magnifique, à proximité d'une plage de sable blanc.

Situatie: Dit hotelcomplex ligt in het resort La Pineda, op ongeveer 250 meter van het strand en ongeveer 2 kilometer van Salou.
Situation: Le complexe hôtelier est situé dans la zone de villégiature de La Pineda, à environ 250 m de la plage et à environ 2 km de Salou.

De suite bevindt zich in het historische hoofdgebouw(1865) van het hotelcomplex, en biedt u de unieke Belvedà ̈re waar u een 360° zicht op de historische lichtstad heeft.
Elle est située dans le bâtiment principal historique(1865) du complexe hôtelier et vous offre un belvédère unique d'où vous profitez d'une vue à 360° sur la ville lumière historique.

Sporten: Het hotelcomplex biedt zijn gasten een buitenzwembad met een zwemgedeelte voor kinderen, een(snack)bar aan het zwembad en een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Sports: Le complexe possède une piscine de plein air avec bassin pour enfants, pool/snack bar, terrasse, chaises longues et parasols.

Het Gran Hotel Balneario de Puente Viesgo maakt deel uit van een hotelcomplex van twee gebouwen dat met elkaar verbonden is door een ondergrondse gang en biedt alle benodigde faciliteiten.
Le Gran Hôtel Balneario de Puente Viesgo fait partie d'un complexe hôtelier composé de deux bâtiments reliés par un couloir souterrain et offrant tous les services nécessaires pour prendre soin de votre santé.

Het hotelcomplex ligt in een rustige centrale straat in de stad Rousse, slechts 5 minuten lopen afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en administratieve gebouwen.
Le complexe hôtelier est situé dans une rue centrale et paisible de la ville de Rousse, à seulement 5 min à pied des sites les plus connus et des bâtiments administratifs.

Bovendien vindt u in dit elegante hotelcomplex een theaterzaal, een van airconditioning voorzien à la carte restaurant en een conferentieruimte.
Vous trouverez aussi dans cet établissement élégant une salle de spectacle, un restaurant climatisé avec choix à la carte ainsi qu'une salle de conférence et un accès Internet WiFi.

Het hotelcomplex Meliá Marina Varadero beoogt met een nieuw en innovatief concept, het vakantiemodel in Cuba radicaal te veranderen, door appartementen te verhuren in een vakantiedorp dat speciaal voor dit doel gecreëerd is.
Guidé par une idée novatrice, le complexe hôtelier Meliá Marina Varadero a pour objectif de modifier complètement le concept de vacances classiques à Cuba en offrant des hébergement dans des résidences situées dans un village créé à cette fin.

Deze aantrekkelijke familievriendelijke residentie en hotelcomplex ligt heel mooi in een open groene vallei in Naregno, en het loopt helemaal door tot het zandstrand, te bereiken via een wandelpad door de grote privetuin.
Cette résidence familiale attractive et le complexe hôtel sont situés dans la large vallée verdoyante de Naregno qui s'étend aussi loin que la plage de sable, qui est accessible par une courte promenade dans le grand jardin privé.

Het hotelcomplex bestaat uit een hoofdgebouw met 50 kamers(43 tweepersoonskamers en 7 suites) op drie verdiepingen en uit 9 aparte huizen met twee verdiepingen en uit verdere 18 suites.
Le complexe hôtelier est composé d'un bâtiment principal de trois étages avec 50 chambres(43 chambres doubles et 7 suites) et 9 maisons indépendantes de deux étages dans lesquelles 18 suites supplémentaires accueillent nos clients qui peuvent profiter du cadre offert par le bord du lac.

Het is het grootste hotelcomplex in Pointe-Noire voorzien van 200 kamers in een rustige omgeving en gemakkelijk toegankelijk.
C'est le plus grand complexe hôtelier de Pointe-Noire avec une possibilité d'hébergement de 200 chambres dans un cadre tranquille et facile d'accès.

Dit nieuwe hotelcomplex biedt ruime en moderne kamers, een gevarieerd aanbod aan restaurants, waaronder zes themarestaurants, een Privilige Sectie met exclusieve kamers en services en een compleet entertainmentprogramma voor de hele familie.
Ce nouveau complexe hôtelier propose des chambres spacieuses et modernes, un grand choix de restaurants dont six restaurants thématiques, une Section Privilège avec services et chambres exclusifs, et un programme complet d'activités pour toute la famille.

De vele clubs en bars in het hotelcomplex zijn 's nachts bovendien vaak gastheer van 's werelds beste dj's en muzikanten in een luxe ambiance.
La nuit, les nombreux clubs et bars de l'hôtel accueillent dans un décor de luxe les DJ's et musiciens les plus célèbres du monde.

Het hotelcomplex Meliá Marina Varadero beoogt met een nieuw en innovatief concept, het vakantiemodel in Cuba radicaal te veranderen, door appartementen te verhuren in een vakantiedorp dat speciaal voor dit doel gecreëerd is. Het hotel is uniek in zijn soort in Cuba.
Guidé par une idée novatrice, le complexe hôtelier Meliá Marina Varadero a pour objectif de modifier complètement le concept de vacances classiques à Cuba en offrant des hébergement dans des résidences situées dans un village créé à cette fin.

In het midden van het hotelcomplex bevindt zich een kleine binnenplaats met fijn gras en prachtige bloemen, waar onze gasten kunnen ontspannen in het kleine open Cafe.
Au milieu de l'hôtel le complexe est situé une petite cour où nos invités peuvent détendre dans un petit Café ouvert.

Hoe "hotelcomplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Dicht bij het hotelcomplex ligt een camping.

Hotelcomplex in rustige omgeving met veel groen.

Hotelcomplex met zwembad, zonneterras, ligbedden en parasols.

Dit hotelcomplex vormt eigenlijk een origineel wildwest-stadje.

Daarna nog even de het hotelcomplex verkent.

Aantrekkelijk ontworpen hotelcomplex in typisch Cycladische stijl.

Hotelcomplex met zijn zeven zwembaden is prachtig.

Het hotelcomplex biedt haar gasten verder o.a.

Groot hotelcomplex met prima zwembad en groteligweide.

Het hotelcomplex ligt direct aan het strand.

Hoe "complexe hôtel, complexe hôtelier" te gebruiken in een Frans zin

Du grand complexe Hôtel d'Haïti, il ne reste que des décombres.

En fait c'est un complexe hôtel - station-service et parking de repos et de picnic de grande taille.

L’Home Business Toulouse Airport est un complexe hôtel hôtelier 4 étoiles.

Le complexe hôtel est situé à côté d'un tronçon de 7 miles de plage de sable et d'eau cristalline.

Ce complexe hôtelier propose une piscine extéri...

Membre Hôtellerie Champêtre, le Château est un complexe hôtel et condo 4 étoiles en villégiature.

Manière divise du Suite complexe Hôtel Maspalomas des Dunes.

Ce complexe hôtel unique avec ses décontractée, un personnel amical s'assurera que votre séjour avec nous est une expérience inoubliable.

Magnifique complexe hôtelier avec le personnel accommodant.

“Petit complexe hôtelier avec chambres ou appartements.