Wat Betekent HULPFUNCTIONARISSEN in het Frans - Frans Vertaling

• agents auxiliaires

Voorbeelden van het gebruik van Hulpfunctionarissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hulpfunctionarissen werden aangeworven zonder selectieprocedure.
Les agents auxiliaires ont été recrutés sans procédure de sélection.

Uitoefening van het keuzerecht door de hulpfunctionarissen van de Europese Gemeenschappen.
Exercice du droit d'option par les agents auxiliaires des Communautés européennes.

BAR_ Hulpfunctionarissen en uitzendkrachten _BAR_ 144638 _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Auxiliaires/agents contractuels _BAR_ 144638 _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

Deze posten staan niet in het formatieplan, maar worden gefinancierd uit kredieten bv. hulpfunctionarissen.
Ces emplois ne figurent pas dans le tableau des effectifs, mais sont financés sur des crédits agents auxiliaires, par exemple.

Het aantal hulpfunctionarissen bedroeg gemiddeld 28 met een totale kostprijs van 1.770.779,29 ecu.
Le nombre des agents auxiliaires s'élevait, en moyenne, à 28 avec un coût total de 1 770 779,29 écus.

Op 31 december 1998 waren 87 tijdelijk functionarissen, 15 hulpfunctionarissen en twee experts op contractbasis in dienst.
Au 31 décembre 1998, le Centre comptait 87 agents temporaires, 15 agents auxiliaires et 2 experts sous contrat.

Hulpfunctionarissen audiofuncties en koptelefoons zijn beschikbaar voor achterpassagiers inzittenden.
Auxiliaires de contrôle et des casques audio sont disponibles pour les occupants des places arrière.

Voor wat de kredieten betreft van de andere begrotingslijnen zou ik de kwestie van de hulpfunctionarissen naar voren willen halen.
En ce qui concerne l'allocation des autres lignes budgétaires, j'aimerais souligner la question des agents auxiliaires.

In I978 hebben zeven hulpfunctionarissen bij het Bureau gewerkt gedurende een periode van gemiddeld zeven maanden«.
Sept agents auxiliaires ont travaillé à l'Office en 1978 pendant une durée moyenne de sept mois.

Het is ingericht met Alcantara leer en op de middelste bereik van de armaturen zijn drie rijen van hulpfunctionarissen instrumenten.
Il est fourni avec le cuir et Alcantara, sur le milieu de gamme de la armatures sont rangées de trois auxiliaires instruments.

In een bijzin, de hulpfunctionarissen har is optioneel en vaak weggelaten, met name in geschreven Zweeds.
Dans une clause de subordination, l'auxiliaire de l'harmonisation est facultative et souvent omis, en particulier dans les écrits en suédois.

Op een van deze modules is afgebeeld snuit karakter, de rest zijn hulpfunctionarissen, gebruikt om de hoofdunit te houden op je hoofd.
A un de ces modules est représenté caractère museau, le reste sont des auxiliaires, qui sert à tenir l'appareil sur la tête.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents auxiliaires.

Uit art. XX 01 02 gefinancierd personeel( hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel op contractbasis, enz.) _BAR.
Personnel financé par l'art. XX 01 02(auxiliaires, END, agents contractuels, etc.)(indiquer la ligne budgétaire) _BAR.

Deze post dient ter dekking van de bezoldiging( inclusief overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van hulpfunctionarissen.
Ce poste est destiné à couvrir la rémunération(y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents auxilliaires.

De bedragen die nodig zijn voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en personeelsleden op contractbasis voor de begeleiding van personen met een handicap;
Le montant nécessaire pour la rémunération des auxiliaires et des contractuels"guides" pour handicapés.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging( inclusief overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération(y compris les heures supplémentaires) ainsi que les cotisations patronales dans le régime de sécurité sociale des agents auxiliaires.

De uitbreiding van het aantal ambtenaren en hulpfunctionarissen in 1979 36 ambtenaren en tijdelijke functionarissen en 7 hulpfunctionarissen.
Du renforcement de l'effectif et du personnel auxiliaire en 1979 36 fonctionnaires et agents temporaires, et 7 auxiliaires.

Uitgaven voor tijdelijk personeel( personeel op contractbasis, nationale deskundigen, onafhankelijke deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten) tot een bedrag van 1700000 EUR.
Des dépenses de personnel temporaire(agents contractuels, experts nationaux, experts individuels, auxiliaires, intérimaires) à concurrence de 1700000 EUR au maximum.

Ambtenarenstatuut- Hulpfunctionarissen voor de zittingen van het Parlement- Tijdelijk personeel- He rk w al i ê ca tie als arbeidscontractanten met overeenkomst voor onbepaalde tijd.
Statut- Agents auxiliaires de session du Parlement- Travailleurs intérimaires- Re qu a li ë ca tio n en tant qu'agents contractuels avec contrat à durée indéterminée.

Deze post dient ter dekking van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van de ambtenaren en de hulpfunctionarissen, alsmede op de overuren.
Ce crédit est destiné à couvrir les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents auxiliaires ainsi qu'aux heures supplémentaires.

De uitgaven voor tijdelijk personeel( arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten), beperkt tot 3810373 EUR.
Des dépenses pour le personnel temporaire(agents contractuels, auxiliaires, experts nationaux détachés, temporaires) à concurrence d'au maximum 3810373 EUR.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging( met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération(y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents auxiliaires.

Het salaris van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en hulpfunctionarissen wordt tegen de 15e van iedere lopende maand, en dat van de plaatselijke functionaris.
Les traitements sont versés aux fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires vers le 15 de chaque mois pour le mois courant et aux agents locaux le.

Hoofdzakelijk werd van gedachten gewisseld over de personeelssterkte, de overdracht van CELEX/Eurobases naar het Publikatiebureau, de hulpfunctionarissen en het gebruik van uitzendkrachten.
L'échange de vues a essentiellement porté sur le tableau des effectifs de l'Office, le transfert de CELEX/Eurobases à l'Office, les agents auxiliaires et le recours aux intérimaires.

Voor de toepassing van artikel 14, lid 3, van de toe passingsverordening, voor hulpfunctionarissen van de Europese Gemeenschappen die niet in Nederland wonen uitsluitend voor verstrekkingen.
Pour l'application de l'article 14 paragraphes du règlement d'application, pour les agents auxiliaires des Communautés européennes qui ne résident pas aux Pays-Bas uniquement pour les prestations en nature.

Het lijkt eveneens gerechtvaardigd af te wijken van de algemene regels van de verordening voor personen die tijdelijk voor leden van de communautaire instellingen werken, zoals hulpfunctionarissen.
En outre, il semble justifié de déroger aux règles générales du règlement pour les personnes travaillant temporairement pour les membres des institutions communautaires, telles que les agents auxiliaires.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging( inclusief overuren) van hulpfunctionarissen en op contractbasis werkende personeelsleden en van de werkgeversbijdrage voor hun sociale verzekering.
Ce crédit vise à couvrir la rémunération(y compris les heures supplémentaires) des agents auxiliaires et des agents contractuels, ainsi que la contribution des employeurs à la sécurité sociale.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging van de hulpfunctionarissen en de werkgeversbijdragen voor hun sociale zekerheid, met uitsluiting van de bedragen die het gevolg zijn van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten zie artikel 1 1 6.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents auxiliaires, à l'exception toutefois des montants payés sous forme de coefficient correcteur, qui sont inscrits à l'article 1 1 6.

De vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren en de hulpfunctionarissen van de categorieën C* en D*, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd konden worden gecompenseerd;
Les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concernant les heures supplémentaires prestées par les fonctionnaires et agents auxiliaires des catégories C et D et qui n'ont pas pu être compensées, selon les modalités prévues, par du temps libre.

Hoe "hulpfunctionarissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel hulpfunctionarissen geen contant geld krijgen, kost het nog steeds geld om ze op te leiden en uit te rusten, en om het programma te beheren.

Ik had... “Algemeen goede prijs” Ja Nee We verbleven één appartement voor 5 personen geboekt ( 2 slaapkamers, waarvan 1 met tweepersoonsbed, de andere met 2 eenvoudige bedden & 1 hulpfunctionarissen bed).

Groothandel Plastic Hulpfunctionarissen uit China, Need om goedkope Plastic Hulpfunctionarissen vind zo lage prijs, maar toonaangevende fabrikanten.

Groothandel Hulpfunctionarissen Voor Textiel uit China, Need om goedkope Hulpfunctionarissen Voor Textiel vind zo lage prijs, maar toonaangevende fabrikanten.

Hoe "agents auxiliaires" te gebruiken in een Frans zin

Engagement externe de douze aspirants agents de police, anciennement dénommés agents auxiliaires de police

D’autres agents auxiliaires sont concentrés sur l’élimination des symptômes de la maladie.

Accueil > Liste de Produits > Agents auxiliaires chimiques > Cellulose carboxyméthylique avec Cas 9004-32-4

Accueil > Liste de Produits > Agents auxiliaires chimiques > Dodécylbenzènesulfonate de sodium avec CAS 25155-30-0

Cela est également valable dans le cas d’actes commis par des agents auxiliaires d’exécution.

Les agents auxiliaires ne sont pas admissibles.

Accueil > Liste de Produits > Agents auxiliaires chimiques > Vente chaude 2-mercaptobenzothiazole pour l'industrie du caoutchouc

Nos prestataires de services et agents auxiliaires peuvent également recevoir des données à ces fins.

Accueil > Liste de Produits > Agents auxiliaires chimiques > Cellulose de méthyle avec CAS 9004-67-5

On s`attaque aux agents auxiliaires sans toucher aux principaux coupables.