Wat Betekent HULPFUNCTIONARISSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Hilfskräfte
• Hilfskräften

Voorbeelden van het gebruik van Hulpfunctionarissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hulpfunctionarissen Plaatselijke functionarissen.
Hilfskräfte Örtliche Bedienstete.

Salarissen en toelagen voor hulpfunctionarissen.
Gehälter und Zulagen für Hilfskräfte.

Hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen.
Hilfskräfte und örtliche Bedienstete.

Salarissen en verzekeringen voor hulpfunctionarissen.
Entgelte und Versicherungen für Hilfskräfte.

Hulpfunctionarissen a aanwering b verlenging contract.
Hilfskräfte a"Linsteilung b Vertragsverlängerung c Abgänge.

En een begrotingsonderdeel voor hulpfunctionarissen en contractanten.
Sowie Haushaltslinie für Hilfskräfte und Vertragsbedienstete.

De hulpfunctionarissen werden aangeworven zonder selectieprocedure.
Hilfskräfte wurden ohne Ausleseverfahren eingestellt.

Binnen elke groep zijn de hulpfunctionarissen in vier klassen ingedeeld.
Innerhalb jeder Gruppe werden die Hilfskräfte in vier Klassen eingestuft.

De hulpfunctionarissen van de instellingen hebben al een dergelijke keuzemogelijkheid.
Eine ähnliche Möglichkeit gibt es bereits für die Hilfskräfte in den Institutionen.

Op 31 december 1984 waren nog twee hulpfunctionarissen in dienst van het Publikatiebureau.
Zum 31·12.1984 waren noch zwei Hilfskräfte beim Veröffentlichungsamt beschäf tigt.

Op de begroting was een bedrag van 50 000 Ecu uitgetrokken voor de aanwerving van hulpfunctionarissen.
Im Haushaltsplan sind 50 000 ECU für die Einstellung von Hilfskräften eingesetzt.

Post 1110- Hulpfunctionarissen Post 1112- Plaatselijke functionarissen.
Posten 1110- Hilfskräfte Posten 1112- Örtliche Bedienstete.

Op de begroting is een krediet van 40 000 Ecu uitgetrokken voor het aantrekken van hulpfunctionarissen.
Im Haushaltsplan sind 40 000 ECU für die Einstellung von Hilfskräften eingesetzt.

Ambtenaren en 9 hulpfunctionarissen hebben een door de Commissie georganiseerde talencursus gevolgd.
Beamte und 9 Hilfskräfte nahmen an von der Kommission veranstalteten Sprachkursen teil.

Vervanging van 70% van de 257 uitzendkrachten door hulpfunctionarissen na verlaging van de kosten met 5.
Ersetzung von 70% der 257 Leiharbeitskräfte durch Hilfskräfte nach Senkung der Kosten um 5.

Het aantal hulpfunctionarissen bedroeg gemiddeld 28 met een totale kostprijs van 1.770.779,29 ecu.
Die Zahl der Hilfskräfte belief sich im Schnitt auf 28, was Gesamtkosten von 1 770 779,29 ECU entspricht.

BAR_ Salarissen en verzekeringen voor hulpfunctionarissen _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR.
BAR_ Entgelte und Versicherungen für Hilfskräfte _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
Veranschlagt sind die Bezüge sowie der Arbeitgeberanteil für das Sozialversicherungssystem für Hilfskräfte.

Uit art. XXXXX gefinancierd personeel hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel op contractbasis.
Aus Artikel XXXXX finanziertes Personal Hilfskräfte, ANS, Vertragspersonal usw.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen en uitzendkrachten.
Diese Mittel sind zur Deckung der Bezüge sowie der Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung für Hilfskräfte und Vertragsbedienstete bestimmt.

Uit art. 06 01 02 gefinancierd personeel hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel op contractbasis, enz.
Aus Artikel 06 01 02 finanziertes Personal Hilfskräfte, ANS, Vertragspersonal usw.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging(met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge(einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die Hilfskräfte.

Sinds september 2004 worden de selectie en werving van hulpfunctionarissen uitgevoerd via een vereenvoudigde procedure.
Seit September 2004 erfolgen die Auswahl und die Einstellung von Hilfskräften nach einem vereinfachten Verfahren.

De hulpfunctionarissen zijn ingedeeld in drie functiegroepen die overeenkomen met de te verrichten werkzaamheden.
Die Hilfskräfte werden entsprechend den wahrzunehmenden Tätigkeiten in drei Funktionsgruppen eingeteilt, die in Besoldungsgruppen unterteilt sind.

Het salaris van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en hulpfunctionarissen wordt tegen de 15e van iedere lopende maand.
Die Dienstbezüge werden den Beamten, den Bediensteten auf Zeit und den Hilfskräften am 15. Tag jedes Monats.

Ambtenaren· Hulpfunctionarissen· Hulptolken voor zittingen van het Parlement· Wettigheid van inhouding van gemeenschapsbelasting op hun salaris.
Beamte· Hilfskräfte· Hilfs-Sitzungsdolmetscher des Parlaments· Rechtmäßigkeit des Abzugs der Gemeinschaftssteuer von ihren Dienstbezügen.

Aan het einde van het jaar waren er bij het Publikatiebureau nog zes hulpfunctionarissen in dienst, waarvan vier in de C-categorie.
Ende des Jahres arbeiteten noch 6 Hilfskräfte beim Veröffentlichungsamt, davon 4 in der Laufbahngruppe C.

Voor de hulpfunctionarissen van categorie A, groep 1, door de voorzitter, opvoorstel van de secretaris-generaal, en voor de overige hulpfunctionarissendoor de secretaris-generaal;
Im Falle der Hilfskräfte durch den Präsidenten auf Vorschlag des Generalsekretärs für Bedienstete der Kategorie A, Gruppe I, und durch den Generalsekretär für alle übrigen Bediensteten;

Uitgaven voor tijdelijk personeel(personeel op contractbasis, nationale deskundigen, onafhankelijke deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten) tot een bedrag van 1700000 EUR.
Ausgaben für Bedienstete auf Zeit(Vertragsbedienstete, nationale Sachverständige, einzelne Sachverständige, Hilfskräfte, Leiharbeitskräfte) bis zu einem Höchstbetrag von 1700000 EUR.

De bedragen die nodig zijn voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en personeelsleden op contractbasis voor de begeleiding van personen met een handicap;
Den Betrag, der zur Vergütung von als Betreuern für behinderte Personen fungierende Hilfskräfte und Vertragsbedienstete erforderlich ist.

Hoe "hulpfunctionarissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin deze week waren er ongeveer 33.000, en zeiden hulpfunctionarissen dat hun aantal zich stabiliseerde.

Behalve de VN-gardisten zijn er nu ongeveer 10 hulpfunctionarissen achtergebleven van de 50 die er oorspronkelijk waren.

Hulpfunctionarissen ter plaatse wijzen erop dat er behalve aan voedsel ook zeer dringend behoefte is aan brandstof.

Bijzondere regels inzake het bedienende personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten alsmede de hulpfunctionarissen van de Europese Gemeenschappen 1.

Verpleegkundigen en hulpfunctionarissen zijn verbannen, verdwaalde bezoekers zijn op kamers gesloten en patiënten mogen niet praten tenzij ze worden gesproken.

In de derde wereld zijn hulpfunctionarissen echter zeer goed in staat om getraind te worden om deze diagnose te stellen.

Hulpfunctionarissen hebben meestal dezelfde wetshandhavingsmacht als een fulltime politieofficier, meldt de website van de politie-afdeling van James City County, Va.

Je kunt ook kartonnen vallen op de trunks plaatsen en een "insect hotel "voor de winterslaap van hulpfunctionarissen (lieveheersbeestjes, zweefvliegen, chrysopses...).

Ambtenaren – Regeling andere personeelsleden – Gelijke behandeling – Verschillen tussen financiële regeling van hulpfunctionarissen en die van arbeidscontractanten – Geen discriminatie 4.

Model: Conzyme DL ULTRA Tag: Acid Cellulase Enzyme , Enzymen voor voor textiel Bio-polijsten , Plastic hulpfunctionarissen Zuurcellulase-enzym voor textiel bio-polijst Conzyme DL ULTRA.

Hoe "hilfskräften" te gebruiken in een Duits zin

Gezielte Leitung von Einsatz- und Hilfskräften 3.

Auch zu den Hilfskräften gibt es keine Angaben.

Mit den Hilfskräften wird das alles anders.

Der Stab an Hilfskräften wurde dazu aufgestockt.

Der Einsatz von Hilfskräften erfolgt optional.

Hilfskräften sie unmöglich fremde ich, unterbrochen ihrem bei.

Alle Maßnahmen des Institutsdirektors gegenüber Hilfskräften wurden revidiert.

Ein Großaufgebot von Hilfskräften kam dabei zum Einsatz.

NPD´lern und völlig unbedarften Hilfskräften ohne jegliche Parteierfahrung.

Mit jenen Hilfskräften besorgte sie sogar die Gartenarbeit.