Wat Betekent HUMANISERING in het Frans - Frans Vertaling

• humanisation
• humaniser

Voorbeelden van het gebruik van Humanisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Humanisering van de arbeid.
Humanisation du travail.

Arbeidsduur en humanisering van de arbeid.
Durée et humanisation du travail.

Een humanisering van de cultuur, die het binnenste van de samenleving treft.
Une humanisation de la culture, qui touche au cœur de la civilisation.

HOOFDSTUK V.- Arbeidsduur en humanisering van de arbeid.
CHAPITRE V.- Durée et humanisation du travail.

De humanisering van het recht is een proces: nieuwe vragen komen op.
L'humanisation de la loi est un processus: de nouvelles questions voient le jour.

HOOFDSTUK 5.- Algemene Directie Humanisering van de Arbeid.
CHAPITRE 5.- Direction générale Humanisation du Travail.

HOOFDSTUK VI.- Humanisering van de arbeid, werkzekerheid, bestaanszekerheid.
CHAPITRE VI.- Humanisation du travail, sécurité d'emploi, sécurité d'existence.

Artikels 5 à 11 van hoofdstuk V, Arbeidsduur en humanisering van de arbeid;
Des articles 5 à 11 du chapitre V, Durée et humanisation du travail;

Dit merk humanisering kan een enorm concurrentievoordeel voor kleine bedrijven.
Cette humanisation de la marque peut être un avantage concurrentiel énorme pour les petites entreprises.

Het kan eenvoudig en gemakshalve worden gebruikt, en zijn ontwerp is humanisering.
Il peut être employé simplement et commodément, et sa conception est humanisation.

Duitsland blokkeert op bijna alle terreinen een humanisering van het vluchtelingen- en immigratiebeleid.
Dans presque tous les domaines, l'Allemagne bloque l'humanisation de la politique d'asile et d'immigration.

Concreet gesproken is het dus een'manier van zijn', een zo echt en diep mogelijke humanisering, hier en nu.
Concrètement, il s'agit donc d'une« manière d'être», une humanisation aussi vraie et profonde que possible, ici-maintenant.

De Algemene Directie Humanisering van de Arbeid van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
La Direction générale Humanisation du travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Tijdens zijn tijd als Hessische procureur-generaal vocht hij voor een humanisering van het strafrecht.
Durant son mandat de Hesse procureur général, il a combattu pour une humanisation du système pénal.

Liet rapport van de Commissie over de humanisering van de arbeidstaken zal in het eerste kwartaal aan de Raad worden voorgelegd.
Le rapport de la Commission sur l'humanisation des tâches sera présenté au Conseil au cours du premier trimestre.

Voorts heeft de Commissie een mededeling aan de Raad betreffende de humanisering van de arbeid voorbereid.
Par ailleurs, la Commission a préparé une communication au Conseil en matière d'humanisation du travail.

Selectie van een Directeur-generaal N-1' Humanisering van de arbeid' van de FOD' Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg' m/v.
Sélection de Directeur général N-1'de l'humanisation du travail' du SPF'Emploi, Travail et Concertation sociale' m/f.

Het secretariaat van de Commissie is gevestigd in de lokalen van de Directie Humanisering van de arbeid.
Le Secrétariat de la Commission est installé dans les locaux de la Direction générale Humanisation du travail.

De clausules vermeld in hoofdstuk V, arbeidsduur en humanisering van de arbeid die in werking treden volgens volgende bepalingen.
Certaines dispositions prévues au chapitre V, durée et humanisation du travail dont l'entrée en vigueur est déterminée comme suit.

Toelagen aan private organisaties teneinde de activiteiten te ondersteunen die de doelstelling van de humanisering van de arbeid nastreven.
Subsides à des organismes privés afin de soutenir des activités qui poursuivent l'objectif d'humaniser le travail.

Humanisering van het hoger technisch onderwijs- een strategie van het gedrag van de moderne ingenieur" en een concept van educatief werk met studenten.
L'humanisation de l'enseignement technique supérieur- une stratégie du comportement de l'ingénieur moderne» et un concept de travail pédagogique avec les étudiants.

De arbeidsorganisatie, in het bijzonder de maatregelen met betrekking tot de humanisering van de arbeidsomstandigheden;
L'organisation du travail, en particulier les mesures relatives à l'humanisation des conditions de travail;

Ten derde, humanisering van het debat over slachtoffers, aangezien het gaat om mensen die lijden en beschermd, verdedigd, erkend, geholpen en gesteund moeten worden.
Troisièmement, l'humanisation des débats concernant les victimes, qui souffrent et ont besoin d'être protégées, défendues, reconnues, aidées et soutenues.

Als Turkije in de Europese Unie wil worden opgenomen, moet het voor democratisering en humanisering van de strafuitvoering kiezen.
Si la Turquie souhaite adhérer à l'Union européenne, elle doit revendiquer la démocratisation et l'humanisation de l'exécution des peines.

Artikels 8, 9, 10, 11 van het hoofdstuk V, Arbeidsduur en humanisering van de arbeid en artikel 17 van het hoofdstuk VI, Vorming en tewerkstelling die van kracht worden op 1 januari 2002.
Les articles 8, 9, 10, 11 du chapitre V, Durée et humanisation du travail et l'article 17 du chapitre VI, Emploi et formation entrent en vigueur le 1er janvier 2002.

De bevordering van veiligheid en gezondheid wordt niet gesubsidieerd* er bestond aan het begin van de jaren tachtig een fonds voor de humanisering van werk.
La promotion de la santé et de la sécurité n'est pas subventionnée* un fonds pour l'humanisation du travail a existé au début des années 80.

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 oktober 2003 betreffende de arbeidsduur en humanisering van de arbeid Overeenkomst geregistreerd op 7 maart 2005 onder het nummer 74123/CO/317.
Modification de la convention collective de travail du 30 octobre 2003 relative à la durée et à l'humanisation du travail Convention enregistrée le 7 mars 2005 sous le numéro 74123/CO/317.

Er werden nieuwe wetten betreffende het werkmilieu ingevoerd, nieuwe instellingen opgericht en in diverse Lid-staten programma's voor de humanisering van de arbeid vastgesteld.
Une nouvelle législation sur le milieu de travail a été introduite, de nouvelles institutions ont été créées et des programmes d'humanisation du travail ont été établis dans plusieurs Etats membres.

Dit overzicht zal ons toestaan om de parameters te bepalen voor de globale planning voor de humanisering van sociale en technologische ontwikkeling gebaseerd op de draagkracht van de Aarde en de behoeftes van de mensen.
Cette étude nous permettra de déterminer les paramètres de la planification globale afin d'humaniser un développement social et technologique fondé sur la capacité porteuse de la Terre et les besoins de ses habitants.

Hoe "humanisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen, garcia zegt marileila.

Humanisering goedkoopste doxycycline bestellen geoptimaliseerd monoklonale antilichamen.

Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen, garcia zegt de.

ervaring prilosec kopen Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen garcia.

De verschillen tussen humanisering en robotisering worden kleiner.

roxithromycin condoom kopen Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen garcia.

lukol kopen goedkoop Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen garcia.

de Socrateslezing houden over humanisering van de inkomensverhoudingen.

Dit wordt in het volgende hoofdstuk humanisering uitgelegd.

De huidige tijd kent een humanisering van dieren.

Hoe "humanisation, humaniser" te gebruiken in een Frans zin

J'ai beaucoup aimé cette humanisation du chat.

Humaniser le journal éditorial, co-écrit par des.

Humanisation de votre marque : appelez à l’action et à l’interaction.

On observe enfin une humanisation des interfaces.

Pourquoi est-ce que vous voulez humaniser Dieu ?

Humaniser l'université par une expérience artistique.

Ce type d’échanges informels permettent une humanisation de la relation.

Bref, humaniser une mascotte, c'était le thème.

Il décida des réformes pour humaniser la...

Super pouvoir Maillot de foot thailande Domicile Humanisation du design A.