Wat Betekent INGEKAPSELD in het Frans - Frans Vertaling

• encapsulés
• enfermé
• encastré
• enveloppée
• encapsulé
• encapsulées
• encapsulée
• enfermés

Voorbeelden van het gebruik van Ingekapseld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

T hart zit ingekapseld in bot.
Le cœur est entouré d'os.

Ingekapseld in een crème satijn wrap.
Enfermé dans une enveloppe de satinée crème.

Opkomende onderwijs wordt niet ingekapseld.
L'éducation émergents est pas encapsulé.

Ton water ingekapseld door staal en glas.
Tonnes d'eau encapsulée par verre et d'acier.

Bijvoorbeeld, kunnen de drugs in liposome worden ingekapseld.
Par exemple, des médicaments peuvent Ãatre encapsulés dans une liposome.

Ingekapseld in groen fluweel versierd met parelmoer drukknopen.
Enfermé dans du velours vert orné de clous de perles.

Winchester Herinneringen zijn ingekapseld, vaste schijven.
Souvenirs Winchester sont encapsulées, les disques fixes.

Ingekapseld vermogen van 10 W enkele output PCB-montage.
Puissance encapsulée du type à montage sur CI à sortie unique 10W.

We hebben ook de meest innovatieve ingekapseld 20011 en 20012. Studie….
Nous avons aussi la plus innovante encapsulé 20011 et 20012….

Ingekapseld in platina zijdepakking versierd met sierlijke decoratie.
Enfermé dans l'enveloppe de soie platine orné de décoration ornementale.

Ik breng ze terug naar hun wereld, ingekapseld in een beschermende bessen bel!
Je les renvoie dans leur monde, entourés d'une baie protectrice!

Het fungeert als opberggesteente waarin de afvalstoffen worden ingekapseld;
Elle joue le rôle de roche hôte dans laquelle les déchets sont encapsulés.

De dreiging is ingekapseld, er is geen reden tot ongerustheid.
La menace a été contenue, Madame. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.

Iedere elektronische kaart is een uniek stuk, volledig ingekapseld en zonder batterij.
Chaque carte électronique est unique, entièrement capsulée et sans pile.

Kast: Roestvrij staal ingekapseld in een doorzichtig polycarbonate plastic.
Boîtier: acier inoxydable encastré dans un boîtier en plastique polycarbonate transparent.

Niellgods- Deze bestaan uit een zwarte metaallegering worden ingekapseld in zilver.
Niellgods- eux sont constitués d'un alliage de métal noir sont enfermés en argent.

Deze gegevens worden ook ingekapseld in de TMDS Transmission Standard.
Ces données sont également encapsulées dans la norme de transmission TMDS.

Om een point-to-point koppeling te emuleren worden de gegevens ingekapseld met een header.
Pour émuler une liaison point à point, les données sont encapsulées avec un en-tête.

De algemene toepassing van ingekapseld TPE-materiaal verwijst naar TPE-S of….
L'application générale du matériau TPE encapsulé fait référence à TPE-S ou….

Kwantitatieve bepaling van de therapeutische efficiëntie met wt-p53 palsmid ingekapseld nanodeeltjes.
La détermination quantitative de l'efficacité thérapeutique avec WT-p53 palsmid nanoparticules encapsulées.

Aloe vera-sap of ingekapseld poeder resulteert in een verminderde darmpassagetijd.
Le jus d'aloe vera ou la poudre encapsulée réduisent le temps de transit intestinal.

Een verscheidenheid van verschillende hydrofobe geneesmiddelen kunnen worden ingekapseld in een dergelijke nanodeeltjes.
Une variété de différents médicaments hydrophobes peuvent être encapsulés dans des nanoparticules telles.

Dit geneesmiddel is ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes die bekendstaan als liposomen.
Le médicament est enfermé dans de très petites particules de graisse appelées« liposomes».

En dan na een maand, de kogel word ingekapseld in weefsel… afgesloten.
Les mois passent, la balle est enveloppée par du tissu cicatriciel… enfermée.

De voedingen circuits is ingekapseld een lichtgewicht en robuust aluminium behuizing en is klein genoeg dat het past onder de meeste pedal boards.
Les alimentations des circuits sont enfermé un corps en aluminium léger et robuste et est assez petit pour qu'il puisse se glisser sous la plupart pedal boards.

Kwalitatieve bepaling van de transfectie-efficiëntie door RT-PCR met wt-p53 plasmide ingekapseld nanodeeltjes.
Détermination qualitative d'efficacité de la transfection par RT-PCR avec des poids-p53 plasmide nanoparticules encapsulées.

Wt-p53 plasmiden werden ingekapseld in nanodeeltjes en gesuspendeerd in serum vrije media met concentratie gelijk aan 10μg plasmide per ml voor verdere behandelingen.
Poids-p53 plasmides ont été encapsulés dans des nanoparticules en suspension dans du sérum avec les médias libres concentration équivalente à 10 pg ml par plasmide pour d'autres traitements.

Copha Lady AP- Zwart Uurwerk: Miyota(Citizen)Kast: Roestvrij staal ingekapseld in een doorzichtig polycarbonate plastic.
Copha Lady AP- noir Mouvement: Miyota(Citizen) Boîtier: acier inoxydable encastré dans un polycarbonate transparent plastic.

Fluorescerende verbindingen kunnen worden ingekapseld in de nanodeeltjes of kan worden geconjugeerd aan PLGA en dus deze nanodeeltjes kunnen worden gebruikt voor fluorescentie beeldvorming.
Composés fluorescents peuvent être encapsulés dans des nanoparticules ou peuvent être conjugués à PLGA et donc ces nanoparticules peuvent être utilisés pour l'imagerie de fluorescence.

Totaal onzichtbaar voor het blote oog werden de chemische UV-filters ingekapseld in kleine transparante micro-caps van 1 µm(1 micrometer).
Totalement invisibles à l'œil nu, les filtres chimiques UV sont encapsulés dans des microcapsules transparentes de la taille d'un micron(µm).

Hoe "ingekapseld" te gebruiken in een Nederlands zin

De staat kan worden ingekapseld door deelbelangen.

Uiteindelijk wordt de tumor ingekapseld met bindweefsel.

Het roosje was ingekapseld door de ijzel.

Die worden daarom niet ingekapseld en afgevoerd.

Hij zal worden ingekapseld in stroperig Washington.

Ingekapseld gekust te vormen nieuwe indeling van.

Ingekapseld aandrijfmechanisme voor zo min mogelijk onderhoud.

De wonderlijkste: ingekapseld koken, liefdesbesjes, nachtpepermunt, dirt.

Een speciaal algenextract, ingekapseld in een 3D.

depakote kopen zaandam Ingekapseld te komen met.

Hoe "enfermé, encapsulés, encastré" te gebruiken in een Frans zin

J’étais comme enfermé dans quelque chose.

Les messages UDP seront encapsulés classiquement dans des paquets IPv6.

Beaucoup d’applications sont encapsulés dans des archives.

Les vaccinations contre les germes pneumocoque encapsulés et haemophilus 1387?

D'abord ils ont enfermé les drogués...

Définition du MeSH : Zygotes encapsulés des protozoaires sporozoaires.

Comme vous le voyez, deux gros transfos encapsulés de 800VA chacun.

Chacun reste enfermé dans son désespoir...

Pas être enfermé dans des frontières.

Sanifun pack mitigeur thermostatique encastré Konni 20.