Voorbeelden van het gebruik van Ingekapseld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heeft ons ingekapseld.
We zijn ingekapseld in zoveel lagen van misleiding.”.
Gezichtsolie verrijkt met ingekapseld retinol.
Ingekapseld, bedekt pvc of het naakte lijnbuizenstelsel met een laag.
Encapsulado, el PVC cubrió o línea desnuda tubería.Daarom is het ingekapseld in een lipoproteïne.
Es por ello que esta encapsulado en una lipoproteína.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ja, Mevrouw President, de dreiging is ingekapseld.
Maar nu, de cocaïne is ingekapseld in de carrosserie.
Nee, er zit daar beslist een persoon in ingekapseld.
LED is ingekapseld met hoogte- de kwaliteitsspaanders van Taiwan.
LED se encapsula con los microprocesadores de alta calidad de Taiwan.LEIDENE wafeltjes is volledig ingekapseld in epoxyhars.
Obleas del LED se encapsula totalmente en la resina de epoxy.De dreiging is ingekapseld, er is geen reden tot ongerustheid.
La amenaza ha sido contenida, señora. No hay otra causa de la que preocuparse.Aanvalsteam kon wegkomen, maar de ontploffing was ingekapseld.
El equipo de ataque escapó, pero la detonación fue contenida.Kroon: Ion-plated cutwork kroon ingekapseld in beschermende muur.
De volledige formule van jullie goddelijkheid wordt daar binnenin ingekapseld.
La fórmula completa de tu divinidad está contenida allí dentro.Deze armen zijn ingekapseld in wat genoemd wordt de disk van de galaxy.
Het immuunsysteem heeft ze als het ware… ingekapseld in het weefsel.
Aloe vera-sap of ingekapseld poeder resulteert in een verminderde darmtransittijd.
El jugo de aloe vera o el polvo encapsulado reducen el tiempo de tránsito intestinal.Gelatine: Elke PurePharma O3 capsule wordt ingekapseld in rundergelatine.
Gelatina: Cada cápsula de O3 Puori está capsulizada en gelatina bovina.Ingekapseld proces: Ultrasone golven autofabriek lijnen, automatisch lassen.
Proceso de encapsulado: Ultrasónicos líneas de plantas de onda de automóviles, soldadura automática.Wij verwelkomen u in een volledig ingekapseld interieur van hout warm.
Le damos la bienvenida en un bosque cálido interior completamente envueltos.Cyclodextrinecomplexen vertonen een holte waarin bioactieve bestanddelen zijn ingekapseld.
Los complejos de ciclodextrina presentan una cavidad en la que se encapsulan los ingredientes bioactivos.Een ieder van jullie is een unieke ziel ingekapseld in een menselijk lichaam.
Cada uno de ustedes es un espíritu único encerrado en un cuerpo humano.De unieke technologie met ingekapseld filterpatroon voorkomt dat vervuilende stoffen in het water terechtkomen.
Su tecnología exclusiva de cartucho encapsulado impide que los contaminantes entren en el agua.Of liever gezegd, deze gebruikt om voordat ze werden allemaal ingekapseld in kleurrijke amber.
De algemene toepassing van ingekapseld TPE-materiaal verwijst naar TPE-S of….
La aplicación general de material de TPE encapsulado se refiere a TPE-S o.Kroon: Saffier kristalstud gepolijst roestvrij stalen kroon ingekapseld in bezel niche.
Sommige levels hebben de bommen ingekapseld in glas, dat moet eerst worden gebroken.
Algunos niveles tienen las bombas encapsuladas en vidrio que necesita ser aplastado primero.De gevoelige achillespezen Arent gestrest omdat ze worden ingekapseld in de demping pod.
La sensibilidad de Aquiles tendones enviaban destacó porque están encerradas en el pod amortiguación.Onze kernopvattingen zijn perfect ingekapseld in dit fragment uit onze visie.
Nuestras creencias centrales están perfectamente encapsuladas en este extracto de nuestra declaración de visión.Kroon: Gepolijst roestvrij staal cutwork kroon ingekapseld in een beschermende behuizing.
Corona: Pulido corona calado de acero inoxidable revestido de una carcasa protectora.
