Wat Betekent ENCERRADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgesloten
• ingesloten
• vast
• ingekapseld
• zitten
• opgeborgen
• vastzitten
• achter tralies
• vastgezet
• opsluiten
• zit
• gezeten

Voorbeelden van het gebruik van Encerrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora está encerrado.
Nu zit hij vast.

Cada uno encerrado en una capa de la muñeca.
Ieder zit in een laag van de pop.

Pero está encerrado.
Maar die zit vast.

He encerrado los ojos con una chica bonita".
Ik heb ogen met een mooi meisje vastgezet.".

Pero está encerrado.
Maar hij zit vast.

Jay está casado y su corazón se supone que debería estar encerrado.
Jay is getrouwd en zijn hart zou moeten worden opgeborgen.

¿Más tiempo encerrado?
Langer vastzitten.

¡¿Me mantuvieron encerrado por meses mientras mi reino se desmoronaba?
Je houdt me maandenlang opgeborgen terwijl m'n koninkrijk aan duigen valt?

Mantener a alguien encerrado así.
Iemand opsluiten is.

John está encerrado en Rikers.
John zit vast in Rikers.

Estuvo dos, tres años encerrado.
Hij moest twee jaar zitten.

Mantenle encerrado, te pagaré.
Hou hem vast, ik zal je betalen.

Bueno, tenemos un tipo encerrado.
We hebben wel iemand vastzitten.

No estaba encerrado en el desván.
Ik zat niet vast op de zolder.

El mundo es mejor contigo encerrado.
De wereld is beter af met jou achter tralies.

Preston está encerrado en el vehículo.
Preston zit vast in de auto.

Tengo al tipo que lo creó encerrado.
Ik steek de kerel die het creëerde achter tralies.

Él aún esta encerrado en ese manicomio.
Hij zit nog vast in dat gesticht.

Rocka pensaba que había capturado a Voltix y lo había encerrado para siempre.
Rocka dacht dat hij Voltix voorgoed achter tralies had gezet.

El otro estará encerrado un largo tiempo.
De ander gaat lang achter tralies.

Ninguna guerra se pelea, ningún arma se empalma, el hierro es encerrado.
Geen nieuwe oorlog, geen wapens ter hand genomen, alle ijzer is opgeborgen.

Aquí tenemos encerrado a un asesino.
We hebben hier een moordenaar vastzitten.

¿Cuánto tiempo van a mantenerte encerrado en el sótano?
Hoelang moet je in de kelder zitten?

No, todavía está encerrado en El Colectivo, mi antiguo jefe.
Het is opgeborgen in Het Collectief, m'n oude werkplek.

Parece que él debería estar encerrado en Welby.
Het lijkt alsof hij degene is die in Welby zou moeten zitten.

Supongo que podríamos haberla encerrado y arrojado la llave.
We hadden haar kunnen opsluiten en de sleutel weg kunnen gooien.

Quieren que consiga lo que tienes encerrado en tu cerebro.
Ze willen dat ik erachter kom wat jij in je hoofd hebt opgeborgen.

Se está poniendo oscuro. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
Het is bijna donker, je zult er de hele nacht zitten ouwe.

Corona: enchapado en ion corona cutwork encerrado en muro de protección.
Kroon: Ion-plated cutwork kroon ingekapseld in beschermende muur.

Cada uno de ustedes es un espíritu único encerrado en un cuerpo humano.
Een ieder van jullie is een unieke ziel ingekapseld in een menselijk lichaam.

Hoe "encerrado" te gebruiken in een Spaans zin

Encima estuvo encerrado porque contrajo coronavirus.

Encerrado con varias maduras desesperadas Visto.

—¿Cómo pudiste vivir encerrado tanto tiempo?

¿Se está bien encerrado allí dentro?

Además, ahora estoy encerrado con solocomedia.

¡He estado encerrado aquí desde marzo!

¿Ha encerrado con ira sus piedades?

Estoy ahí encerrado con otras personas.

¿Has estado encerrado con tus libros?

Olía como tenía encerrado durante meses.

Hoe "ingesloten, opgesloten, vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Catastrofale bloedingen groter zijn ingesloten tussen.

Louter opgesloten zitten, maakt gedetineerden kwetsbaar.

Honden zullen wel opgesloten gezeten hebben!?

Het wordt vast een fantastische ervaring!

Eventueel opgesloten lucht kan geabsorbeerd worden.

Bijvoorbeeld, zijn ingesloten tussen naar schatting.

Vocht wordt opgesloten onder deze laag.

Dit ingesloten weefselvocht wordt oedeem genoemd.

Marten schoen vast iets voor jou!

Ingesloten invasie dan amerikanen zal ook.