Voorbeelden van het gebruik van Encerramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos encerramos.
Díganos sus nombres y los encerramos.
Ya encerramos a todos.
No, si lo encerramos.
Niet als we hem opsluiten.Nos encerramos en un cuarto.
Mensen vertalen ook
A veces lo encerramos.
¡Encerramos al hombre por esa evidencia!
We sloten een man op door dat bewijs!Creo que lo encerramos la semana pasada.
Podría pasar mucho tiempo antes de que nos encerramos.
Het kan lang duren voordat we opgesloten.¿Por qué encerramos a las personas en prisión?
Si, los soltamos por la noche y los encerramos durante el día.
We laten ze 's nachts buiten, en sluiten ze op gedurende de dag.Nos encerramos y nos alejamos de la lluvia.
We sluiten ons op en blijven uit de regen.Si lo privamos de aire, nos retiramos a Tranquility y nos encerramos.
We kunnen de lucht weghalen en ons opsluiten in Tranquility.Lo encerramos anoche, y murió congelado en su celda.
We sloten hem gisteravond op en vroor dood.¡El dueño es muy útil incluso cuando nos encerramos una tarde!
Sabes, si lo encerramos van a matar a su familia.
Als we hem opsluiten, vermoorden ze z'n familie.Quizá sea mejor para nuestra relación si no nos encerramos en ella.
Nos encerramos en estas celdas hasta la mañana.
Si conseguimos que lo rechace, tendremos la confesión, y lo encerramos.
Als we hem laten weigeren, dan hebben we de bekentenis en sluiten hem op.Lo encerramos, sí… pero Elena no volverá.
Door ons is hij opgesloten, ja… Maar Elena komt er niet door terug.Eso significa que cientos de criminales que encerramos podrían regresar a las calles.
Dat betekent dat honderden criminelen die we weggestopt hebben… weer op straat kunnen komen.Así, nos encerramos por carriles de tráfico tanto como sea posible.
Encerramos a Miguel Ángel porque tenía demasiado poder.
Destruimos una amenaza y encerramos a un tirano en una prisión de su propio país.
We vernietigden een bedreiging en sloten een tiran op in zijn eigen land.Encerramos a más personas que cualquier otro país en la tierra.
We sluiten meer mensen op dan welk ander land op aarde.Por eso encerramos al druida en La residencia de los dioses.
Daarom hebben we de druïde opgesloten in Encerramos a los malos si podemos liberarnos de gente como tú.
We bergen misdadigers op als Nos encerramos aquí para Año Nuevo y disfrutamos mucho el lugar.
We verschansten zich hier voor Nieuwjaar en erg genoten van de plaats.Nos encerramos en nuestro pequeño… mundo hasta que ya es demasiado tarde.
Nos encerramos en aquel apartamento durante tres días seguidos y nos pusimos a ello.
We sloten ons op in die flat gedurende drie dagen en 
