Wat Betekent INGEKLEURD in het Frans - Frans Vertaling

• colorées
• représentés en couleur
• colorié
• peinte
• colorisées
• colorée
• coloré
• par une teinte
• indiqués en couleurs

Voorbeelden van het gebruik van Ingekleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze stukken worden vervolgens ingekleurd.
Cette préparation est ensuite colorée.

Je leven zal worden ingekleurd met Omegle Alternatives.
Votre vie sera colorée avec Omegle Alternatives.

Massagekaarsen worden niet ingekleurd.
Les bougies de massage ne sont pas colorées.

Pictogrammen worden ingekleurd met een door u gekozen kleur.
Les icônes seront colorisées en utilisant une couleur choisie.

Het tell venster met NAAM wordt ingekleurd.
La fenêtre de discussion avec NOM est colorée.

De originele beelden werden ingekleurd en het geluid werd hersteld.
Les images originales ont été colorisées et le son- recréé.

Typisch Hollywood, ze hebben 'm ingekleurd.
C'est incroyable, Hollywood! Ils l'ont colorisé.

Kan met verf worden ingekleurd om verschillende dierlijke en menselijke karakters te creëren.
Peut être coloré avec de la peinture pour créer divers caractères animaux et humains.

De reeks werd hiervoor voor het eerst ingekleurd.
La série est une première fois réorganisée.

Dekronen worden zorgvuldig ingekleurd, rekening houdende met de kleur schakeringen van uw omgevende tanden.
Les couronnes sont soigneusement colorées, compte tenu des nuances de ton de vos dents voisines.

Drie van de pagina's zijn nog niet ingekleurd.
Trois de ces pages ne sont pas encore colorées.

De wandelpaden werden hier niet ingekleurd, maar alle wegen en paden zijn duidelijk herkenbaar.
Les chemins de randonnée ne sont pas représentés en couleur, mais toutes les routes et les chemins sont clairement reconnaissables.

Sommige etsen zijn na het drukken met de hand ingekleurd.
Les exemplaires étaient coloriés à la main après impression.

Ook hotels en berg- of trekkershutten werden ingekleurd waardoor het plannentrektochtenwordt vergemakkelijkt.
Les hôtels ainsi que les refuges de montagne et de randonnée sont indiqués en couleurs, ce qui facilite la planificationdes randonnées.

De illustraties werden meestal met de hand ingekleurd.
Les illustrations étaient la plupart du temps coloriées à la main.

Ook hotels en berg- of trekkershutten werden ingekleurd waardoor het plannen trektochten wordt vergemakkelijkt.
Les hôtels ainsi que les refuges de montagne et de randonnée sont indiqués en couleurs, ce qui facilite la planification des randonnées.

De kleur(stijl) bepaalt hoe de fractals worden ingekleurd.
La couleur(style) définit la manière dont les fractales sont colorées.

Lacunes worden eventueel opgevuld en ingekleurd, waarbij het onderscheid tussen origineel en toevoeging duidelijk zichtbaar blijft.
Certaines lacunes seront éventuellement remplies et colorées, la distinction entre l'original et l'addition n'est pas masquée.

Hun levens zijn door verschillende tinten en schaduwen ingekleurd.
Leurs âmes sont peintes de nombreuses teintes et de nuances différentes.

Nadat u de rijen afwisselend hebt ingekleurd, kunt u de hulpkolom verbergen zoals u wilt, maar u kunt deze niet verwijderen.
Après avoir colorié les lignes alternativement, vous pouvez masquer la colonne d'assistance selon vos besoins, mais vous ne pouvez pas la supprimer.

Met een bruin potlood heb ik die plekjes ingekleurd.
Avec un crayon marron. Je te coloriais les endroits brûlés. Je m'en souviens.

De wandelpaden werden erop ingekleurd en aan de hand van iconen kan u meteen zien waar wat te vinden of te verwachten is.
Les chemins de randonnée y sont représentés en couleur et des icônes indiquent ce que vous allez trouver et ce à quoi vous attendre à certains endroits.

Als dit punt is geactiveerd, worden de eigenlijk zwarte randen ingekleurd.
Si ce point est activé, les marges noires sont colorées.

De man is grotendeels getekend en bijna niet ingekleurd, de vrouw is donkerder.
L'homme est essentiellement dessiné, à peine colorié, la femme est plus foncée et plus massive.

Dus nu moet ik uitzoeken wie van mijn vrienden ook exact vier/zesde van hun strook heeft ingekleurd.
Donc je dois voir qui des autres personnes a colorié exactement 4/6 de sa bande en bleu.

De bewegwijzerde wandelpaden en fietsroutes zijn erop ingekleurd met hun wegmarkeringen.
Les circuits pédestres et cyclistesbalisés y sont représentés en couleur avec leurs signalisations.

Procera-tanden: de tanden van de sterren Elke tand wordt individueel, met computergestuurde technologie gemaakt en met de hand ingekleurd.
Dents Procera®: la dentition des stars: chaque dent est fabriquée individuellement, à l'aide d'une technologie assistée par ordinateur, puis peinte à la main.

Elke tand wordt individueel, met computer gestuurde technologie gemaakt en met de hand ingekleurd.
Chaque dent est fabriquée individuellement, à l'aide d'une technologie assistée par ordinateur, puis peinte à la main.

Ze omvatten een groter gebied dan de normale topografische kaarten, zijn bijzonder gedetailleerd, en de wandelpaden zijn erop ingekleurd.
Les cartes de cette série couvrent une région plus étendue que les cartes topographiques classiques, elles sont particulièrement détaillées et les chemins de randonnée y sont représentés en couleur.

Hoe "ingekleurd" te gebruiken in een Nederlands zin

toen merendeels nog ingekleurd met kleurpotloden.

Kan ingekleurd worden met 10-15% UP-pigmenten.

Ingekleurd met Zig Clean Color Brush.

Beiden zijn ingekleurd met distress markers.

Heel erg mooi ingekleurd ook allemaal.

Stempel van magnolia ingekleurd met markers.

Hun vleugels ingekleurd met Distress Inkt.

stempelafdrukjes ingekleurd met derwent colorsoft potloden.

Heb hem ingekleurd met mijn derwentpotloden.

Heb hem ingekleurd met distress inkt.

Hoe "colorées" te gebruiken in een Frans zin

Une bande élastique colorées comme ceinture!

Même les sections colorées sont semi-transparentes.

zoom sur deux bites magnifiquement colorées

Elles sont colorées d'un rouge éclatant.

Les évolutions colorées sont simplement magiques.

Les peaux colorées sont souvent déshydratées.

Puits d'attraction Mains colorées par enfants.

Maintenant boules colorées contiennent des oiseaux.

Les grosses fleurs colorées sont nectarifères.

Toutes ces fleurs colorées tourner votre…