Wat Betekent INITIALISATIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'initialisation
• l' initialisation
• impossible d'initialiser

Voorbeelden van het gebruik van Initialisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Initialisatie van de iPod mislukt.
Échec de l'initialisation de l' iPod.

Annuleerbare initialisatie niet ondersteund.
Initialisation annulable non prise en charge.

Initialisatie component van cdda-URI mislukt.
Impossible d'initialiser le composant depuis l'URI cdda.

De schakelt H.245 vroegtijdig in tijdens de initialisatie.
Ceci active le H.245 précoce dans la configuration.

De hoofd initialisatie functie is glutInit:.
La routine principale d'initialisation est glutInit:.

Speed-AP-functie, voor een snelle montage en initialisatie.
Fonction Speed-AP pour montage et initialisation rapides.

De initialisatie van variabele %1 hangt van zichzelf af.
L'initialisation de la variable %1 dépend d'elle -même.

Contactformulier initialisatie(Javascript nodig).
Formulaire de contact initialisation(Javascript est nécessaire).

Na initialisatie zal Android een loginscherm weergeven.
Après l'initialisation, Android affichera un écran de connexion.

Zorg ervoor dat de sessie initialisatie methode aangeroepen wordt met:.
Assurez-vous d'appeler la méthode d'initialisation de session avec:.

De codering op het disk volume kan niet worden verwijderd zonder initialisatie.
Le cryptage du volume ne peut pas être annulé sans initialisation.

De glut initialisatie functies beginnen met glutInit-.
Les fonctions d'initialisation GLUT sont préfixées par glutInit-.

Het login pad wordt vaak door shell initialisatie overschreven.
Le PATH obtenu lors du login est souvent modifié par l'initialisation du shell.

Deze initialisatie dient slechts eenmalig uitgevoerd te worden:.
Cette initialisation doit être effectuée une seule fois:.

De codering op een schijfvolume kan niet worden verwijderd zonder een initialisatie.
Le cryptage du volume ne peut pas être annulé sans initialisation.

HDD opstarten initialisatie(creëer partitie slice).
Démarrage de l'initialisation du disque dur(partition créer tranche).

Dit script roept vaak diverse andere scripts aan voor de modulaire initialisatie.
Ce script appelle lui-même souvent nombre d'autres scripts pour réaliser une initialisation modulaire.

Na de volledige initialisatie, komt u op het tabblad voor Device Content.
Après l'initialisation complète, vous arriverez sur l'onglet Contenu de l'appareil.

In de"koppeling Geavanceerde instellingen" wordt voorgeschreven extra initialisatie commando.
Dans les"Paramètres de communication supplémentaires", une commande d'initialisation supplémentaire est prescrite.

Eerst een simpele initialisatie voor een applicatie om een momentopname te maken:.
D'abord une initialisation simple pour une application comportant un dessin à une vue:.

Initialisatie Deze associatie wordt uitgevoerd door de functie spip_initialisation.
Initialisation de la mutualisation Cette association est effectuée par une fonction, spip_initialisation.

Als er een time-out van de initialisatie optreedt, wordt een fout geretourneerd en wordt de verbinding niet tot stand gebracht.
Si l'initialisation dépasse le délai imparti, une erreur est renvoyée et la connexion n'est pas créée.

Disk initialisatie wanneer digitale camera geheugenkaart net is aangesloten.
Initialisation du disque lorsque la carte mémoire de l'appareil photo numérique est juste connecté.

Ook wel Windows initialisatie bestanden, worden deze INI-bestanden toegevoegd aan de.
Également appelés fichiers d'initialisation de Windows, ces fichiers INI sont ajoutés avec le.

Klasse- initialisatie en onderhoud TCP/ IP-communicatie met controllers, actualiseren huidige status van controllers.
Classe- l'initialisation et la maintenance TCP/ IP de communication avec les contrôleurs, mise à jour de l'état actuel des contrôleurs.

U voltooit de initialisatie van de TPM door de eigenaar van de TPM in te stellen.
Pour terminer l'initialisation du TPM en vue d'une utilisation, vous devez définir un propriétaire pour le TPM.

Als de initialisatie voltooid is, wordt het tekstframe tenslotte ingevoegd in het tekstdocument met behulp van een aanroep van insertTextContent.
Une fois l'initialisation terminée, le cadre texte est finalement inséré dans le document texte à l'aide d'un appel de la méthode insertTextContent.

Kon niet vinden: %s. Initialisatie debugger mislukt. Zorg ervoor dat Anjuta juist is geïnstalleerd.
Impossible de trouver: %s. Impossible d'initialiser le débogueur. Assurez-vous d'avoir correctement installé Anjuta.

Tijdens de initialisatie kunt u verschillende mobiele apparaten gebruiken door dezelfde QR-code te scannen.
Pendant l'initialisation, vous pouvez utiliser différents appareils mobiles en scannant le même code QR.

In dit artikel zullen we enkele van de initialisatie, gebeurtenis afhandeling en venster beheer functies verkennen die nodig zijn om een eenvoudig OpenGL programma te starten.
Dans cet article nous décrirons une partie de l'initialisation, les fonctions de gestion des évènements et des fenêtres qui sont necessaires pour démarrer un programme OpenGL simple.

Hoe "initialisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verdwenen echter eens de initialisatie voltooid was.

Initialisatie zou automatisch op het beeldscherm moeten verschijnen.

Dat geldt ook voor de initialisatie (= millis()).

Initialisatie van het project middels een Initiatie dossier.

En bij initialisatie moeten we een PULL uitvoeren.

De app wil maar niet voorbij initialisatie komen.

Initialisatie van het veld “bemonsterd tijd” is aangepast.

Initialisatie verloren door een onderbreking van de voeding.

De opdrachten van de procedure initialisatie moeten o.a.

Boven aangekomen is de initialisatie nog niet klaar.

Hoe "l'initialisation" te gebruiken in een Frans zin

L autre contribution de ce travail porte sur l initialisation du SLAM visuel.

Cliquez ensuite sur le bouton Démarrer pour relancer l initialisation et la synchronisation du boîtier.

L initialisation lui attribue automatiquement une longueur.

as tu lancé l initialisation des adapatatifs de la vanne via la valise?

Au bout d un certain temps sans réponse, il relance l initialisation 32

Le noyau du système est chargé en mode système à l initialisation de la machine.

Il se passe en deux phases : l initialisation et la génération de clé.

A l initialisation du paquetage, cet état interne correspond à la file vide.

Après l initialisation de la calculatrice on peut commencer l acquisition des données en tapant EXE.

L initialisation de l alerte ainsi que sa transmission sont automatisées.