Wat Betekent INITIALISEERT in het Frans - Frans Vertaling

• initialise
• initialisez
• initialiser

Voorbeelden van het gebruik van Initialiseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie initialiseert het systeem?
Qui s'occupe d'initialiser le système?

Dat maakt een directory genaamd grit aan, initialiseert hierin een.
Ceci crée un répertoire nommé grit, initialise un répertoire.

Op zijn beurt, initialiseert de rest van het operating systeem.
Ce dernier initialise le reste du système d'exploitation.

U ontwaakt 's morgens, wegknipt op de computer, en het initialiseert niet.
Vous vous réveillez le matin, rabat sur l'ordinateur, et il ne démarre pas.

De bovenstaande methode initialiseert de geselecteerde harde schijf;
La méthode ci-dessus initialise votre disque dur sélectionné;

Dit initialiseert veranderlijke num aan 10 aan het begin van de programmauitvoering.
Ceci initialise la variable numérique à 10 au début de l'exécution du programme.

De aandrijving zou toegankelijk moeten zijn als u het systeem van bootable floppy of CD initialiseert.
La commande devrait être accessible si vous initialisez le système du disque souple amorçable ou du CD.

De constructor initialiseert de instanties van de variabelen met de ontvangen argumenten.
Le constructeur initialise les variables de l'objet avec les paramètres qu'il reçoit.

In andere woorden, u kunt niet een volume coderen nadat het is gecreëerd, tenzij u de disk volume initialiseert.
En d'autres termes, vous ne serez pas en mesure de crypter un volume après sa création, à moins d'initialiser le volume.

In fase 1 initialiseert een IPsec node de verbinding met de node of het netwerk op afstand.
Dans la premire phase, un noeud IPsec initialise la connexion avec le noeud ou le rseau distant.

Als DBR wordt bedorven hoe, de aandrijving toegankelijk zou moeten zijn als u het systeem van bootable floppy of CD initialiseert.
Si le DBR en est corrompu comment, la commande devrait être accessible si vous initialisez le système du disque souple amorçable ou du CD.

Het volgende programma initialiseert een serie met een lengte van 19 en met de waarden 1 tot 10.
Le programme suivant initialise un tableau de longueur 10 avec des valeurs allant de 1 à 10.

Een veranderlijke verklaring vertelt de compiler de naam en het type van een variabele en initialiseert naar keuze de variabele aan een specifieke waarde.
Une déclaration variable indique au compilateur le nom et le type d'une variable et initialise sur option la variable à une valeur spécifique.

Het volgende voorbeeld initialiseert een dimensionale serie tien met de eerste tien waarden van de drie keer lijst.
L'exemple suivant initialise une rangée dix dimensionnelle avec les dix premières valeurs du calendrier trois.

Nu kun je een lege repository voor ze instellen door git init uit te voeren met de --bare optie, wat de repository initialiseert zonder een werkdirectory:.
Maintenant, vous pouvez créer un dépôt vide nu en lançant la commande git init avec l'option--bare, ce qui initialise un dépôt sans répertoire de travail:.

Wanneer een lokale beheerder BitLocker initialiseert, moet die beheerder ook een herstelwachtwoord of een herstelsleutel maken.
Lorsqu'un administrateur local initialise BitLocker, il doit également créer un mot de passe de récupération ou une clé de récupération.

Initialiseert de communicatie-instellingen voor alle modi- leest de configuratiebestanden van toepassingen wyeksporowane" eHouse.
Initialise les paramètres de communication pour tous les modes- lit les fichiers de configuration des applications wyeksporowane" ehouse.

Deze code bepaalt het object voor het besturingselement MijnKnop en initialiseert dan de object-variabele Ctl met een verwijzing naar het element.
Ce code détermine l'objet de l'élément de contrôle MyButton, puis initialise la variable d'objet Ctl avec une référence à l'élément.

Deze initialiseert de hardware en zou ontworpen kunnen zijn om gebruikers te beperken bij het installeren van software die niet"geautoriseerd" is door de fabrikant.
Ils initialisent le matériel électronique et peuvent être conçus pour empêcher les utilisateurs de pouvoir installer un logiciel que le fabricant n'aurait pas« autorisé».

In plaats van het produceren van een foutbericht initialiseert de interpreter de typefout als een nieuwe variabele met de waarde 0.
Au lieu de générer un message d'erreur, l'interpréteur se contente d'initialiser une nouvelle variable correspondant à la faute de frappe avec une valeur de 0.

Php initialiseert de constanten en de globale variabelen die benodigd zijn voor het functioneren van SPIP, met name die welke ervoor zorgen dat de verschillende platforms worden ondersteund.
Php initialise les constantes et les variables globales nécessaires au fonctionnement de SPIP, notamment celles assurant sa portabilité sur les différentes plates-formes.

Seaside Meerdere Skype Sessions een gratis applicatie de manier te wijzigen waarop Windows Skype initialiseert, zodat meerdere exemplaren op hetzelfde moment.
Sessions Mer multiples Skype est un application gratuite modifiant la façon dont Windows initialise Skype, permettant exécuter plusieurs instances en même temps.

Installeren via het web: initialiseert met gemak de Turbo NAS via instructies op het webportaal zonder het gebruik van een installatie CD;
Configuration du système au travers du web: initialise facilement le Turbo NAS grâce aux instructions fournies sur un portail de configuration sans nécessiter l'installation d'unCD;

Voor de meeste systemen bevat de kernel zelf geen grafische stuurprogramma's, maar maakt hij gebruik van de"simplefb"-infrastructuur waarin de opstartlader het scherm initialiseert en waarbij de kernel gewoon de vooraf geïnitialiseerde framebuffer hergebruikt.
Pour la plupart des systèmes, le noyau ne possède pas de pilote graphique natif mais utilise à la place l'infrastructure« simplefb» dans laquelle le gestionnaire d'amorçage initialise l'affichage, le noyau se contentant de réutiliser le framebuffer.

Deze functie initialiseert het vaste schijfcontrolemechanisme voor verdere I/O verrichtingen, gebruikend de waarden die in het BIOS van ROM blok van de schijfparameter(s) worden gevonden.
Cette fonction initialise le contrôleur de disque fixe pour des opérations suivantes d'entrée-sortie, en utilisant les valeurs trouvées dans les blocs de paramètre de disque de BIOS de ROM.

Na het nemen van het volledige beeld, als u het systeem met de bestemmingsschijf initialiseert, waarin u het schijfbeeld hebt genomen, over het algemeen zult u alle gegevens worden zoals het is.
Après la prise de l'image complète, si vous initialisez le système avec le disque de destination, dans lequel vous avez pris l'image de disque, généralement vous obtiendrez toutes données comme elle est.

En na dit als u uw computer met de bestemmings aandrijving initialiseert, zal het zelfde werken dat de bron aandrijving werkte en het alle gegevens zal tonen die u in de bron aandrijving had.
Et après ceci si vous initialisez votre ordinateur avec destination conduire, il travaillera mêmes que source la commande fonctionnait et elle prouvera à toutes données que vous aviez dans source commande.

Maar u de harde schijf kan initialiseren en het probleem op te lossen, procedure om de harde schijf te initialiseren is als volgt: Ga naar"Disk Management" Klik met de rechtermuisknop op het station dat moet worden geïnitialiseerd Klik op"initialize disk" optie De bovenstaande methode initialiseert de geselecteerde harde schijf; Maar het enige probleem met het initialiseren van de harde schijf is dat het resulteert in volledig verlies van gegevens van de harde schijf.
Cependant, vous pouvez initialiser le disque dur et de résoudre le problème, la procédure pour initialiser le disque dur est donné ci-dessous: Aller à"Disk Management" Clic droit sur le lecteur qui doit être initialisé Cliquez"Initialize Disk" option La méthode ci-dessus initialise votre disque dur sélectionné; Mais le seul problème avec l'initialisation du disque dur est qu'il en résulte une perte de données complète du disque dur.

Ontdekken, initialiseren, en catalogus alle systeem bussen en apparaten.
Découvrir, initialiser, et le catalogue tous les bus système et les périphériques.

Hoe "initialiseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het initialiseert uw instellingen en ladingen van uw besturingssysteem.

De NAS start meteen op en initialiseert het systeem.

DAB initialiseert automatisch bij het voor het eerst aanzetten.

De functie Randomize initialiseert de generator voor willekeurige getallen.

De printer initialiseert niet en het display blijft leeg.

Yup, Zigbee na restart initialiseert niet altijd even goed.

Uitvoeren van dit onderdeel herstart en initialiseert de netwerkfuncties.

Het installatieprogramma maakt verbinding met en initialiseert de database.

Standaard initialiseert de pijplijncomponent BizTalk gegevensbuffer voor binaire nullen.

Daarna initialiseert hij en komt hij met fabrieksinstellingen terug.

Hoe "initialiser, initialise, initialisez" te gebruiken in een Frans zin

facture) pour lequel il faut initialiser la gestion.

Dans setup(), une boucle initialise chaque descripteur de servo.

Pour cela vous devrez initialiser le logiciel.

Initialise une limite supérieure sur l'utilisation des ressources système.

Initialisez votre système à partir d'une disquette.

Détermine si le serveur FTP s initialise pendant le démarrage.

Nommez le menu_con et Initialisez les paramètres URL à menu.xml et direction à receive.

Donc nous allons, justement, les initialiser à zéro.

Découvrez comment évaluer objectivement les canaux à intégrer lorsque vous initialisez une campagne de communication marketing.

/sbin/ioinitrc initialise les structures de données associées aux périphériques.