Voorbeelden van het gebruik van Initialiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui s'occupe d'initialiser le système?
Initialiser le système avec le disque souple amorçable.
Impossible d'initialiser la surveillance.
Kon monitoring niet initialiseren.Cliquez sur le bouton“Initialiser”.
Klik op de knop met het label “Initialiseren”.Impossible d'initialiser depuis le Palm.
Skynet est devenu indépendant,dans une heure il va initialiser.
SkyNet is zelfdenkend geworden,binnen het uur zal het een.C'est un moyen d'initialiser la carte SD.
Het is een manier om de SD-kaart te initialiseren.Windows vous demandera avec une boîte de dialogue d'initialiser le disque.
Windows zal u vragen om de schijf te initialiseren.Impossible d'initialiser la compression de pièces jointe.
Kon de compressie van de bijlage niet initiëren.Ce processus complet s'appelle« initialiser» de l'ordinateur.
Dit volledige proces wordt genoemd"initialiserend" van de computer.Initialiser le processus de réparation en cliquant sur le bouton"Réparer".
Initialiseer het herstelproces door te klikken op"Repair" knop.Cela achevé, il est temps d'initialiser les tables NIS!
Als dat is gedaan, kunnen de NIS-afbeeldingen geïnitialiseerd worden.Impossible d'initialiser le périphérique %s pour tester ses possibilités.
Kon apparaat %s niet initialiseren voor de detectie van mogelijkheden.Les technologies comme InstantGo1 vous ont laissé initialiser et reprendre rapidement.
Technologieën zoals InstantGo1 laten je snel opstarten en hervatten.Découvrir, initialiser, et le catalogue tous les bus système et les périphériques.
Les technologies comme InstantGo1 vous ont laissé initialiser et reprendre rapidement.
De technologieën zoals InstantGo1 laten u opstarten en snel hervatten.Initialiser le disque correctement avec l'aide de la fonction 00H de 13H INTERNE.
Initialiseer behoorlijk de schijf met behulp van functie 00H van int. 13H.Si vous rencontrez toujours le problème,vous devez initialiser le disque qui a déjà été inséré.
Als het probleem zich blijft voordoen,u zult moeten Initialiseer de schijf die reeds is ingevoegd.Initialiser le système de disque en utilisant l'interruption 13H(fonction 00h) où regs.h.
Initialiseer schijfsysteem gebruiken onderbreken 13H(functie 00h) waar regs.h.Pour obtenir des instructions décrivant comment initialiser un disque, voir Initialiser les nouveaux disques.
Zie voor instructies voor het initialiseren van een schijf Nieuwe schijven Comment initialiser HomePod pour la première fois et comment faire les réglages.
Hoe HomePod voor de eerste keer te initialiseren en hoe instellingen Parfois les autres situations peuvent initialiser transpiration tels que nausées et vomissements, stress ou peur.
Soms kunnen andere situaties initialiseren transpiratie zoals misselijkheid en braken, stress of angst.Initialiser le système de disque correctement par la fonction de rajustement 00H de 13H INTERNE.
Initialiseer behoorlijk het schijfsysteem door de het terugstellen functie 00H van int. 13H.À l'aide de l'utilitaire Gestion des disques,vous pouvez initialiser des disques, créer des volumes et les formater selon un système de fichiers FAT, FAT32 ou NTFS.
Met Schijfbeheer kunt u schijven initialiseren, volumes maken en volumes formatteren met de bestandssystemen FAT, FAT32 en NTFS.Initialiser le conducteur et tous les noms sont faites lorsque l'application est lancée(FormCreate).
Initialiseer de bestuurder en alle namen worden gemaakt zodra het programma wordt gestart(FormCreate).Fichier permettant d'initialiser le schéma de version du composant com_helloworld.
Bestand die het initialiseren van de schema versie van de component com_helloworld mogelijk maakt.Initialiser le processus de réparation en cliquant sur le bouton"Réparer" et suivre les progrès de réparation via la barre de progression.
Initialiseren van het herstelproces door te klikken op"Repair" knop en het toezicht op de reparatie voortgang via voortgangsbalk.Je dois initialiser la combustion sept microts environ après que leur générateur se soit détaché.
Ik moet starten met de Sterrensprong, 7 microts nadat de generator is gestart.Initialiser l'outil en cliquant sur le bureau et suivez les instructions qui sont fournies sur l'écran principal de l'application.
Initialiseren van de functie door te klikken op het bureaublad en volg de aanwijzingen die beschikbaar zijn op het hoofdscherm van de applicatie.Impossible d'initialiser la bibliothèque«& 160; Imlib& 160;». Démarrez KuickShow en ligne de commande pour voir les messages d'erreur. Le processus a été arrêté.
Imlib" kan niet worden geïnitialiseerd. Start kuickshow vanaf de commandoprompt en bekijk de foutmeldingen. De toepassing 
