Voorbeelden van het gebruik van Initialise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Initialise la détonation manuelle.
Lnitiate handmatige detonatie.Pour que le système initialise DHCP au démarrage, tapez:.
Typ om het systeem te initialiseren met DHCP tijdens het booten:.Ceci initialise la variable numérique à 10 au début de l'exécution du programme.
Ceci crée un répertoire nommé grit, initialise un répertoire.
Dat maakt een directory genaamd grit aan, initialiseert hierin een.Ok… J'initialise la séquence de tir.
Ik begin met de vuur volgorde.Efface le texte des cellules sélectionnées et initialise les attributs.
Ce dernier initialise le reste du système d'exploitation.
Op zijn beurt, initialiseert de rest van het operating systeem.Le noyau est ensuite démarré et commence à sonder lesystème à la recherche de périphériques et les initialise.
La méthode ci-dessus initialise votre disque dur sélectionné;
De bovenstaande methode initialiseert de geselecteerde harde schijf;Vous savez que lorsque la bactérie entre dans l'animal, dans ce cas, une souris,Elle n'initialise pas la virulence immédiatement.
Wat je weet is dat wanneer die bacterie een dier in komt, in dit geval een muis,het niet meteen met virulentie begint.Tout d'abord nous initialise les éléments du tableau Première by zeros.
Une déclaration variable indique au compilateur le nom etle type d'une variable et initialise sur option la variable à une valeur spécifique.
Een veranderlijke verklaring vertelt de compiler de naam enhet type van een variabele en initialiseert naar keuze de variabele aan een specifieke waarde.Tout d'abord nous initialise les éléments du tableau Première by zeros.
Allereerst hebben we initialiseren elementen van de array door nullen.Sessions Mer multiples Skype est un application gratuitemodifiant la façon dont Windows initialise Skype, permettant exécuter plusieurs instances en même temps.
Seaside Meerdere Skype Sessions een gratis applicatie de manier te wijzigenwaarop Windows Skype initialiseert, zodat meerdere exemplaren op hetzelfde moment.Le constructeur initialise les variables de l'objet avec les paramètres qu'il reçoit.
De constructor initialiseert de instanties van de variabelen met de ontvangen argumenten.Ce code détermine l'objet de l'élément de contrôle MyButton, puis initialise la variable d'objet Ctl avec une référence à l'élément.
Deze code bepaalt het object voor het besturingselement MijnKnop en initialiseert dan de object-variabele Ctl met een verwijzing naar het element.Le programme suivant initialise un tableau de longueur 10 avec des valeurs allant de 1 à 10.
Het volgende programma initialiseert een serie met een lengte van 19 en met de waarden 1 tot 10.Désactive le système d'exploitation(désactive le multitâche et les interruptions,restreint l'environnement graphique à l'OCS, initialise tout le matériel avec des valeurs définies).
Schakelt het besturingsysteem uit(schakelt multitasking en interrupts uit,verlaagt grafische hardware naar OCS, initieert alle hardware met gedefineerde waarden).Dans la premire phase,un noeud IPsec initialise la connexion avec le noeud ou le rseau distant.
In fase 1 initialiseert een IPsec node de verbinding met de node of het netwerk op afstand.Quand il initialise, ou des débuts, un disque infecté met une copie du virus dans la mémoire d'ordinateur.
Wanneer het opstart of start, brengt een geïnfecteerde schijf een kopie van het virus in het geheugen van de computer.J'ai confirmé dans Visual StudioC++ ce fait initialise les membres du groupe à différents nombres aléatoires.
Ik heb bevestigd in Visual StudioC ++ dit feit geïnitialiseerd arrayleden naar verschillende willekeurige getallen.Initialise une liste de lecture avec des pistes aléatoires choisies dans votre collection et continu à en ajouter au fur et à mesure.
Start een afspeellijst met willekeurige tracks uit uw complete collectie, en voegt telkens nieuwe willekeurige tracks toe.Lorsqu'un administrateur local initialise BitLocker, il doit également créer un mot de passe de récupération ou une clé de récupération.
Wanneer een lokale beheerder BitLocker initialiseert, moet die beheerder ook een herstelwachtwoord of een herstelsleutel maken.Initialise les paramètres de communication pour tous les modes- lit les fichiers de configuration des applications wyeksporowane" ehouse.
Initialiseert de communicatie-instellingen voor alle modi- leest de configuratiebestanden van toepassingen wyeksporowane" eHouse.Configuration du système au travers du web: initialise facilement le Turbo NAS grâce aux instructions fournies sur un portail de configuration sans nécessiter l'installation d'unCD;
Installeren via het web: initialiseert met gemak de Turbo NAS via instructies op het webportaal zonder het gebruik van een installatie CD;Ugg initialise, ces OH-AINSI-DOUX multi-hued des initialisations faites à partir des moutons australiens purs que la peau sont disponible à un escompte, si vous savez où regarder.
Laarzen van Ugg, oh-zo-zacht die multi-hued laarzen die van zuivere Australische schapenhuid zijn worden gemaakt beschikbaar bij een korting, als u het weet waar te te kijken.L'exemple suivant initialise une rangée dix dimensionnelle avec les dix premières valeurs du calendrier trois.
Het volgende voorbeeld initialiseert een dimensionale serie tien met de eerste tien waarden van de drie keer lijst.Php initialise les constantes et les variables globales nécessaires au fonctionnement de SPIP, notamment celles assurant sa portabilité sur les différentes plates-formes.
Php initialiseert de constanten en de globale variabelen die benodigd zijn voor het functioneren van SPIP, met name die welke ervoor zorgen dat de verschillende platforms worden ondersteund.Ce code initialise le tout: choisit le mode vidéo, écrit le titre de la fenêtre, appelle init() et prépare scroll_surface.
Deze code initialiseert het hele gebeuren: zet de video mode, schrijft de venster titel, roept init() aan en bereid scroll_surface voor.
