Voorbeelden van het gebruik van Initialiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een nieuw station initialiseren.
Pour initialiser de nouveaux disques.Initialiseren van pakketstatussen.
Kan de SASL-client niet initialiseren.
Impossible d'initialiser le client SASL.Een repository initialiseren in een bestaande directory.
Initialisation d'un dépôt Git dans un répertoire existant.Kon niet-blokkerende socket niet initialiseren.
Impossible d'initialiser la socket non bloquante.Fout tijdens initialiseren plugin" %1.
Erreur lors de l'initialisation du module externe«& 160; %1& 160;».Verbindingen-op-verzoek via deze route initialiseren.
Utiliser cet itinéraire pour initialiser les connexions à la demande.Fout bij het initialiseren van het rippen van audio.
Erreur pendant l'initialisation de l'extraction numérique des pistes audio.Er deed zich een fout voor bij het initialiseren van OpenSync. %1.
Erreur lors de l'initialisation d'OpenSync. %1.De wizard TPM initialiseren wordt automatisch opnieuw gestart.
L'Assistant d'initialisation du TPM va automatiquement redémarrer.Als je --recursive-submodules doorgeeft aan het git clone commando zal hetautomatisch elke submodule in de repository initialiseren en updaten.
Si vous passez l'option--recurse-submodules à la commande git clone,celle-ci initialisera et mettra à jour automatiquement chaque sous-module du dépôt.Ga verder naar Paragraaf 12,"Initialiseren van de harde schijf".
Procéder à Section 12,« Initialisation du disque dur».Fout bij initialiseren van MTP-apparaatondersteuning.
Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de videouitvoer.
Erreur lors de l'initialisation Het initialiseren van Creative Cloud lijkt langer te duren dan normaal.
De eerst stap is het initialiseren van de NIS map netgroup.
La première étape est l'initialisation de la table NIS du groupe réseau.Initialiseren van het herstelproces door te klikken op"Repair" knop en het toezicht op de reparatie voortgang via voortgangsbalk.
Initialiser le processus de réparation en cliquant sur le bouton"Réparer" et suivre les progrès de réparation via la barre de progression.Herladen de pagina, en de teller initialiseren op een andere waarde.
Recharger la page et le compteur initialisent à une autre valeur.Ontdekken, initialiseren, en catalogus alle systeem bussen en apparaten.
Découvrir, initialiser, et le catalogue tous les bus système et les périphériques.Een fout opgetreden tijdens het initialiseren mapi vooruitzichten 2010.
Une erreur est survenue lors de l'initialisation MAPI Outlook 2010.Initialiseren van de functie door te klikken op het bureaublad en volg de aanwijzingen die beschikbaar zijn op het hoofdscherm van de applicatie.
Initialiser l'outil en cliquant sur le bureau et suivez les instructions qui sont fournies sur l'écran principal de l'application.Automatisch herkennen en initialiseren van de focuslengte.
Reconnaissance et initialisation automatiques de la longueur de focalisation.Maar het enige probleem met het initialiseren van de harde schijf is dat het resulteert in volledig verlies van gegevens van de harde schijf.
Mais le seul problème avec l'initialisation du disque dur est qu'il en résulte une perte de données complète du disque dur.Start nu uw toepassing voor het initialiseren van het herstelproces.
Maintenant, lancez votre application pour initialiser le processus de récupération.Vergeet niet dat het initialiseren van een schijfvolume alle schijfdata zal wissen.
Sachez que l'initialisation d'un volume provoque l'effacement de toutes les données qu'il contient.Let op dat een disk volume initialiseren alle bestaande data op de disk zal wissen.
Sachez que l'initialisation d'un volume provoque l'effacement de toutes les données qu'il contient.Soms kunnen andere situaties initialiseren transpiratie zoals misselijkheid en braken, stress of angst.
Parfois les autres situations peuvent initialiser transpiration tels que nausées et vomissements, stress ou peur.Met Schijfbeheer kunt u schijven initialiseren, volumes maken en volumes formatteren met de bestandssystemen FAT, FAT32 en NTFS.
À l'aide de l'utilitaire Gestion des disques,vous pouvez initialiser des disques, créer des volumes et les formater selon un système de fichiers FAT, FAT32 ou NTFS.Zelfs zal uw werkendsysteem ook normaal initialiseren, als het in de eerste verdeling en als de andere informatie niet wordt bedorven werd geïnstalleerd.
Même votre logiciel d'exploitation initialisera également normalement, s'il était installé dans la première cloison et si l'autre information ne sont pas corrompues.
