Voorbeelden van het gebruik van Initialisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Initialisation phase trois.
Begin met fase drie.Formulaire de contact initialisation(Javascript est nécessaire).
Initialisation transformation.
Fonction Speed-AP pour montage et initialisation rapides.
Speed-AP-functie, voor een snelle montage en initialisatie.Initialisation du for attendue.
For initialisatie verwacht.Procéder à Section 12,« Initialisation du disque dur».
Initialisation du dernier round.
Begin aan de laatste ronde.Le cryptage du volume ne peutpas être annulé sans initialisation.
De codering op het disk volume kanniet worden verwijderd zonder initialisatie.Initialisation du lancement.
Lnitialiseren van startprocedure.Le cryptage du volume ne peutpas être annulé sans initialisation.
De codering op een schijfvolume kanniet worden verwijderd zonder een initialisatie.Initialisation maintenance système.
Activeer systeemonderhoud.Cette application commence comme toutes lesapplications GLUT par la phase d'initialisation.
Deze start als iedere andere GLUT applicatie met initialisaties.Initialisation de l'inversion temporelle.
Activeer temporele inversie.Ce script appelle lui-même souvent nombred'autres scripts pour réaliser une initialisation modulaire.
Dit script roept vaak diverseandere scripts aan voor de modulaire initialisatie.Initialisation de l'état des paquets.
Initialiseren van pakketstatussen.Un premier oudernier rapport blanc ne signifiera aucune initialisation ou incrément courant.
Een lege eerste oflaatste verklaring zal geen initialisering of lopende toename betekenen.Initialisation de la compression de flux.
Stroomcompressie wordt ge¨initialiseerd.Reconnaissance et initialisation automatiques de la longueur de focalisation.
Automatisch herkennen en initialiseren van de focuslengte.Initialisation annulable non prise en charge.
Annuleerbare initialisatie niet ondersteund.Erreur interne& 160;: initialisation incorrecte du processus de vérification %1.
Initialisation d'un dépôt Git dans un répertoire existant.
Een repository initialiseren in een bestaande directory.Ce modèle populaire d'initialisation peut être porté avec juste environ n'importe quoi.
Initialisation: Pour commencer vers le haut l'ordinateur ou le logiciel d'exploitation.
Laars: Om de computer of het werkende systeem op te starten.Cette initialisation doit être effectuée une seule fois.
Deze initialisatie dient slechts eenmalig uitgevoerd te worden.Initialisation est déclenché au démarrage et active de nombreux produits clients,….
Initialising Wordt bij de opstart aangeroepen en activeert producten, klanten,….Registres Initialisation chipset avec les valeurs POST initiales.
Initialiseer chipset registers met een initiële POST-waarden.Initialisation du disque lorsque la carte mémoire de l'appareil photo numérique est juste connecté.
Disk initialisatie wanneer digitale camera geheugenkaart net is aangesloten.D'abord une initialisation simple pour une application comportant un dessin à une vue.
Eerst een simpele initialisatie voor een applicatie om een momentopname te maken.Initialisation de la mutualisation Cette association est effectuée par une fonction, spip_initialisation.
Initialisatie Deze associatie wordt uitgevoerd door de functie spip_initialisation.Classe- Initialisation et la maintenance des communications sur TCP/ IP du contrôleur, Données mises à jour à partir des entrées et des sorties du système.
Klasse- Initialisatie en het onderhoud van communicatie via TCP/ IP-controller, Actuele gegevens van het systeem en uitgangen.
