Wat Betekent L'INITIALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• initialisatie
• initialiseren
• de initialisatie
• het initialiseren
• initialisering
• is geïnitialiseerd
• de initialisering

Voorbeelden van het gebruik van L'initialisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Upstart gère dans Fedora 9 l'initialisation du système.
Fedora 9 bevat het Upstart intialisatie systeem.

Lisez l'initialisation d'image fixe d'ECU de données.
Lees de initialisering van de gegevensecu van het vorstkader.

L'affichage disparaît lorsque l'initialisation est terminée.
De weergave gaat uit als de initialisatie is beëindigd.

L'initialisation de la variable %1 dépend d'elle -même.
De initialisatie van variabele %1 hangt van zichzelf af.

Redémarrez et attendez l'initialisation complète du système.
Herstart en wacht tot het systeem volledig is geïnitialiseerd.

Après l'initialisation complète, vous arriverez sur l'onglet Contenu de l'appareil.
Na de volledige initialisatie, komt u op het tabblad voor Device Content.

Le PATH obtenu lors du login est souvent modifié par l'initialisation du shell.
Het login pad wordt vaak door shell initialisatie overschreven.

C'est habituellement l'initialisation de la variable de boucle.
Dit is gewoonlijk de initialisering van de lijnvariabele.

Si l'initialisation dépasse le délai imparti, une erreur est renvoyée et la connexion n'est pas créée.
Als er een time-out van de initialisatie optreedt, wordt een fout geretourneerd en wordt de verbinding niet tot stand gebracht.

La première étape est l'initialisation de la table NIS du groupe réseau.
De eerst stap is het initialiseren van de NIS map netgroup.

Assurez-vous que vous avez connecté votre appareil photo à un système par câble avec succès avant l'initialisation processus de récupération.
Zorg ervoor dat u uw camera hebt aangesloten via een kabel met succes voordat het initialiseren herstelproces.

Erreur lors de l'initialisation de la prise en charge des périphériques MTP.
Fout bij initialiseren van MTP-apparaatondersteuning.

Spécifie le délai(en secondes) d'attente de la fin de l'initialisation par le fournisseur OLE DB.
Geeft de tijd(in seconden) aan dat de OLE DB-provider moet wachten om de initialisatie te laten voltooien.

Sachez que l'initialisation d'un volume provoque l'effacement de toutes les données qu'il contient.
Let op dat een disk volume initialiseren alle bestaande data op de disk zal wissen.

Reset& Initial: il y a un RST sur le panneau, qui peut être utilisé pour la réinitialisation et l'initialisation de l'encodeur vidéo HD.
Reset& Initial: er is een RST op het paneel, die kan worden gebruikt voor het resetten en initialiseren van de HD-video-encoder.

Sachez que l'initialisation d'un volume provoque l'effacement de toutes les données qu'il contient.
Vergeet niet dat het initialiseren van een schijfvolume alle schijfdata zal wissen.

Le nom d'application spécifié ici doit être le nom qu'utilise l'application gérée lors de l'initialisation du Gestionnaire d'autorisations.
De opgegeven toepassingsnaam moet de naam zijn die de beheerde toepassing gebruikt voor het initialiseren van Autorisatiebeheer.

Pour terminer l'initialisation du TPM en vue d'une utilisation, vous devez définir un propriétaire pour le TPM.
U voltooit de initialisatie van de TPM door de eigenaar van de TPM in te stellen.

La plupart des problèmes liés aux disques durs USB externes proviennent d'une consommation d'énergie trop élevée lors de l'initialisation ou du transfert des données.
De meeste problemen met externe USB HDD-apparaten worden veroorzaakt door een te hoog stroomverbruik bij de initialisatie en gegevensoverdracht.

Ayez le choix de l'initialisation au bureau familier ou à votre écran adapté aux besoins du client de début.
Heb de keus van initialisering aan de vertrouwde Desktop of aan uw aangepast Startscherm.

Cette situation se produit également lorsque vous appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande ou du téléviseur, car l'initialisation du système demande un certain temps.
Dit geldt zelfs wanneer u op de aan/uit-knop van de afstandsbediening of de tv drukt, omdat het enige tijd duurt voordat het systeem is geïnitialiseerd.

Aide pour l'instrumentation des vannes et l'initialisation des équipements électroniques complémentaires pour vannes.
Hulp bij de instrumentatie van procesafsluiters en de initialisatie van elektronische aanbouwonderdelen voor afsluiters.

Classe- l'initialisation et la maintenance TCP/ IP de communication avec les contrôleurs, mise à jour de l'état actuel des contrôleurs.
Klasse- initialisatie en onderhoud TCP/ IP-communicatie met controllers, actualiseren huidige status van controllers.

La Gestion des disques dans Windows vous permet d'effectuer des tâches de stockage avancées, telles que l'initialisation d'un nouveau lecteur et l'extension ou la réduction de volumes.
Met Schijfbeheer in Windows kunt u geavanceerde opslagtaken uitvoeren, zoals het initialiseren van een nieuw station en uitbreiden of verkleinen van volumes.

Mais le seul problème avec l'initialisation du disque dur est qu'il en résulte une perte de données complète du disque dur.
Maar het enige probleem met het initialiseren van de harde schijf is dat het resulteert in volledig verlies van gegevens van de harde schijf.

Pour auditer l'initialisation des applications à l'exécution, activez la case à cocher Audit de l'initialisation des applications à l'exécution.
Als u de initialisatie van de toepassing in runtime wilt controleren, schakelt u het selectievakje Initialisatie van toepassingen in runtime controleren in.

Une fois l'initialisation terminée, le cadre texte est finalement inséré dans le document texte à l'aide d'un appel de la méthode insertTextContent.
Als de initialisatie voltooid is, wordt het tekstframe tenslotte ingevoegd in het tekstdocument met behulp van een aanroep van insertTextContent.

Hoe "l'initialisation" te gebruiken in een Frans zin

30 0 Concilier l initialisation Vous devez inscrire les soldes d ouverture avant d effectuer la conciliation pour finaliser l initialisation de la comptabilité.

11 L initialisation du mot de passe se fait à partir de la touche "Admin".

La boucle for plus l initialisation de result sont eux-mêmes dans une fonction nommée trianglerect.

Le noyau du système est chargé en mode système à l initialisation de la machine.

Cliquez ensuite sur le bouton Démarrer pour relancer l initialisation et la synchronisation du boîtier.

Commencer par l initialisation des chaînes de caractères ainsi que par l affichage des chaînes.

L initialisation doit être obligatoirement complétée lors de l installation du logiciel sur votre ordinateur.

L initialisation du diagramme positionne automatiquement le cadre du processus décrit et les événements principaux.

L initialisation se fera uniquement la première fois que vous accéderez à votre boîte vocale.

Une fois l initialisation de la base de données faite, vous obtiendrez l écran suivant.

Hoe "de initialisatie, initialisatie, initialiseren" te gebruiken in een Nederlands zin

In het volgende venster moet de initialisatie methode worden gekozen.

Bij reguliere individuele waardeoverdracht ligt de initialisatie bij de deelnemer.

Functies voor initialisatie en beëindiging BEID_Init BEID_Exit 2.7.

Dit zal initialiseren van een installatie-wizard.

Deze documenten worden verwijderd als de initialisatie is voltooid.

Deze verdwenen echter eens de initialisatie voltooid was.

De initialisatie van de temperatuursensor kan in de constructor achterblijven.

De manier van initialiseren blijft volledig hetzelfde.

Initialisatie zou automatisch op het beeldscherm moeten verschijnen.

Initialiseren hielp, maar dus maar even.