Voorbeelden van het gebruik van Initialiseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe u uw bureau initialiseert:.
Dit initialiseert het scanproces.
Esto inicia el proceso de escaneado.Tip 2: Hoe u de UEC goed initialiseert.
Consejo 2: Cómo inicializar correctamente el UEC.Dit initialiseert veranderlijke num aan 10 aan het begin van de programmauitvoering.
Er staat dat mijn file een gecodeerd export initialiseert.
Dit heft de root status op en initialiseert de SVGAlib bibliotheek.
Este abandona Dit staat u toe net worden te werken zodra u uw computer initialiseert.
Dit initialiseert alle basis-resources die nodig zijn om de applicatie te gebruiken.
Es en este punto donde se inicializan todos los recursos básicos necesarios para ejecutar la aplicación.Gast bevestigt mobiele boeking en hotel server initialiseert het inchecken.
El huésped confirma la reserva móvil y el servidor del hotel inicializa el check-in.Bovendien initialiseert de kernel de device drives op het moment dat het systeem wordt opgestart.
Además, el kernel inicializa las unidades del dispositivo en el momento de iniciar el sistema….Normaal, zou de Harde aandrijving toegankelijk moeten zijn als u van floppy initialiseert.
Het volgende voorbeeld initialiseert een dimensionale serie tien met de eerste tien waarden van de drie keer lijst.
El ejemplo siguiente inicializa un arsenal dimensional diez con los primeros diez valores de la tabla de tres veces.Kosteloos Afkortingen Offline vindt betekenis van afkorting, afkortingen en initialiseert.
Gratis Abreviaturas Desconectado encuentra significado de siglas, abreviaturas y inicializa.Outlook Veilige modus initialiseert de applicatie met basisinstellingen, verwijdert invoegtoepassingen die zijn geladen.
El modo seguro de Outlook inicializa la aplicación con la configuración básica, elimina los complementos que se cargan.De aandrijving zou toegankelijk moeten zijn als u het systeem van bootable floppy of CD initialiseert.
La impulsión debe ser accesible si pateas el sistema del disco blando bootable o del CD.Becommentariëert: Deze functie initialiseert een cpu onderbreekt vector om aan te richten onderbreekt behandelende routine.
Comentarios: Esta función inicializa un vector de la interrupción de la CPU al punto a una interrupción que maneja rutina.In andere woorden,u kunt niet een volume coderen nadat het is gecreëerd, tenzij u de disk volume initialiseert.
En otras palabras,no podrá cifrar un volumen después de que se ha creado, a menos que inicialice el volumen del disco.OpenFirmware initialiseert het RAM, Memory Management Unit en de hardware die nodig is voor het functioneren van de ROM.
OpenFirmware inicializa la Memoria de acceso aleatorio, Unidad de la dirección de Memoria y hardware necesario para la operación de la ROM.In andere woorden,u kunt niet een volume coderen nadat het is gecreëerd, tenzij u de disk volume initialiseert.
En otras palabras,usted no podrá cifrar un volumen una vez que esté creado, a menos que inicialice el volumen del disco.Initlabel- Initialiseert het schijflabel naar de standaard voor je architectuur(bijvoorbeeld msdos voor x86 en gpt voor Itanium).
Initlabel- Inicializa la etiqueta del disco al valor para la arquitectura por defecto(por ejemplo msdos para x86 y gpt para Itanium).Als DBR wordt bedorven hoe, de aandrijvingtoegankelijk zou moeten zijn als u het systeem van bootable floppy of CD initialiseert.
Si el DBR se corrompe cualesquiera cómo,la impulsión debe ser accesible si pateas el sistema del disco blando bootable o del CD.Getty initialiseert en opent een lijn, stelt een snelheid in, vraagt om een gebruikersnaam en draait daarna het programmalogin(1).
Getty inicializa y abre la línea, establece la velocidad, pregunta por un nombre de usuario y entonces ejecuta el programa login(1).Een groot deel virussen is de virussen van het laarsverslag en zijkunnen bij uw harde schijf krijgen niet tot u uw systeem van besmette floppy initialiseert.
Una proporción grande de virus es virus de registro del cargador yno pueden conseguir en tu disco duro hasta que pateas tu sistema de un disco blando infectado.Toepassing initialiseert het scannen van de partitie en geeft alle realiseerbare bestanden in File Type View en Data View-formaat.
Aplicación inicializa escanear la partición y muestra todos los archivos recuperables en Tipo de archivo Vista y Vista de datos de formato.Wanneer een lokale beheerder BitLocker initialiseert, moet die beheerder ook een herstelwachtwoord of een herstelsleutel maken.
Cuando un administrador local inicializa BitLocker, el administrador también debe crear una contraseña de recuperación o una clave de recuperación.Deze initialiseert de hardware en zou ontworpen kunnen zijn om gebruikers te beperken bij het installeren van software die niet “geautoriseerd” is door de fabrikant.
Inicializa el hardware y se puede diseñar para restringir a los usuarios la instalación de software que no esté“autorizado” por el fabricante.Wanneer u een Git-opslagplaats voor uw site initialiseert, maakt u een nieuwe Git-opslagplaats waaraan u de bestanden kunt toevoegen die zijn gekoppeld aan uw Dreamweaver-site.
Cuando inicialice un repositorio Git para su sitio, se crea un repositorio Git nuevo donde puede añadir los archivos asociados a su sitio de Dreamweaver.Deze functie initialiseert van het schijfsector en spoor adresgebieden op een aandrijving in bijlage aan de Adapter van de Aandrijving van de Vaste Schijf ESDI.
Esta función inicializa campos de dirección del sector y de pista del disco en una impulsión unida al adaptador del accionamiento de disco fijo de ESDI.Wanneer u een nieuwe opslagplaats initialiseert of maakt, wordt er een lege Git-opslagplaats gemaakt in de huidige werkmap, met in die map een. gitignore-bestand.
Al inicializar o crear un repositorio nuevo, se crea un repositorio Git vacío en el directorio de trabajo actual, con un archivo. gitignore en la carpeta.Software initialiseert het scannen van de kaart om alle verwijderde bestanden van deze te vinden en geeft ze weer in File Type View en Data View formaat.
Software inicializar el escaneo de la tarjeta para encontrar todos los archivos eliminados de la misma y los muestra en Tipo de archivo y el formato de datos Ver Ver.
