Wat Betekent INSTORTENDE in het Frans - Frans Vertaling

• l'effondrement
• s'effondrer

Voorbeelden van het gebruik van Instortende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar met instortende overheden.
Mais avec l'effondrement des gouvernements.

Vertel dat maar maar aan je instortende vriend.
Dites ça à votre ami catatonique.

Een afbeelding van het vervormde instortende model is nadrukkelijk op de omslag van NIST NCSTAR 1A aanwezig.
Une image de la déformation issue du modèle d'effondrement est présente sur la couverture de NIST NCSTAR 1A.

De Britten en Fransen probeerden het met hun instortende rijken.
Les Britanniques et les Français ont tenté de s'accrocher à leurs empires.

Koffie was gewoon niet voldoen, omdat het liet me instortende in het midden van de dag, dus ik vastbesloten om te proberen NooCube.
Le café était tout simplement pas suffire, car il m'a laissé l'effondrement dans le centre de la journée donc je décidai d'essayer NooCube.

Een maximum van een 5x Multiplier kan worden geactiveerd met elke instortende rollen.
Un maximum d'un Multiplicateur x5 peut être déclenché à chaque effondrement de la bobine.

Als je van grote sommen geld, de Instortende Rollen zal u niet teleurstellen.
Si vous aimez les grosses sommes d'argent, l'Effondrement des Rouleaux ne vous laissera pas vers le bas.

Stel je het midden-oosten voor zonder olie-inkomsten, maar met instortende overheden.
Imaginez le Moyen-Orient sans les revenus du pétrole, mais avec l'effondrement des gouvernements.

Koffie was gewoon geen sufficing meer, want het liet me instortende in het midden van de dag dus ik koos ervoor om te proberen NooCube.
Le café était tout simplement plus suffire, car il m'a laissé l'effondrement dans le centre de la journée donc j'ai choisi de tenter NooCube.

MARVEL Future Fight vertelt het verhaal van een nabije toekomst waar zijn de afmetingen van het multiversum instortende.
MARVEL Future Combat raconte l'histoire d'un futur proche où sont les dimensions du multivers s'effondrent.

Andere plekken waar sedimentaire breccies kunnen vormen zijn instortende grotten, zoals bij karstvorming kan voorkomen.
D'autres types de dolines, comme les grottes effondrées, ne sont pas des ravinements.

Neutraal en fase kunnen afzonderlijk worden gestart op de bodem van elk van de bouten of ze tussen de speciale platen, dan instortende door de bout.
Neutre et la phase peut être démarré séparément au bas de chacun des boulons ou de les régler entre les plaques spéciales, puis l'effondrement en serrant le boulon.

Koffie was gewoon niet meer terug te brengen, want het liet me instortende in het midden van de dag, dus ik besloten om te proberen NooCube.
Le café était tout simplement pas plus réduit, car il m'a laissé l'effondrement dans le centre de la journée donc je décidé d'essayer NooCube.

De Instortende Rollen is gelanceerd door het krijgen van een winnende combinatie, als aan deze spannende add-on in mijn ervaring lijkt te produceren zeer goed.
L'Effondrement des Rouleaux est lancé par obtenir une combinaison gagnante, cette passionnante ajouter dans mon expérience semble produire de l'extrêmement bonne.

Als u genieten van grote sappige palen van de winst, de Instortende Rollen zal u niet teleurstellen.
Si vous aimez les gros juteux tas de gains, l'Effondrement des Rouleaux ne vous laissera pas vers le bas.

Ze zijn meestal heel eenvoudig te bedienen, instortende in secties op dezelfde wijze als een telescoop, en steeds opnieuw volledig uitgebreid met een beweging van de pols.
Ils sont généralement très facile à utiliser, s'effondrant dans les sections de manière similaire à un télescope, et de devenir complètement sorti de nouveau avec un simple mouvement du poignet.

Ongeveer driehonderd mensen kwamen bij de uitbarsting om het leven, meestal als gevolg van instortende daken onder het gewicht van de natte as.
Environ 300 personnes sont mortes directement à cause de l'éruption, la plupart dans l'effondrement des toits sous le poids de la cendre humide.

Deze gratis spins zal worden versterkt door instortende multipliers, wat betekent willekeurige multipliers kunnen vallen op de rollen op elk gewenst moment.
Ce des free spins seront renforcées par l'effondrement des multiplicateurs, des sens aléatoire multiplicateurs peuvent tomber sur les rouleaux à tout moment.

De trigger zou het einde van oliewaarborgen in januari en februari kunnen zijn wat plotseling een aantal van de grote spelers meer kwetsbaar zal achterlaten voor de gevolgen van instortende olieprijzen.
Le catalyseur pourrait bien être l'échéance des fonds spéculatifs de produits dérivés du pétrole en janvier et février; qui devraient soudainement exposer quelques grands acteurs aux effets dévastateurs de l'effondrement des prix des produits pétroliers.

Koffie was gewoon niet meer terug te brengen, want het liet me instortende in het midden van de dag, dus ik maakte een beslissing om NooCube proberen.
Le café était tout simplement plus réduit, car il m'a laissé s'effondrer dans le milieu de la journée, donc je pris la décision de tenter NooCube.

De regenbui viel met de zware ononderbroken rush van een ingrijpende overstroming, met een geluid van ongecontroleerde overweldigende woede dat geroepen om de geest de beelden van instortende bruggen, van de ontwortelde bomen, van de ondermijnd bergen.
La pluie tombait avec la ruée vers l'lourde ininterrompue d'une inondation de balayage, avec un bruit de fureur incontrôlée écrasante qui a appelé à l'esprit les images de s'effondrer des ponts, des arbres déracinés, des montagnes miné.

Ondertussen bereikt, ondanks een instortende werkelijke economie, de aandelenmarkt nieuwe hoogtes, voor het grootste deel dankzij aankopen van de Rothschild Zwitserse centrale bank.
Parallèlement, malgré une économie réelle en voie d'effondrement, les marchés boursiers continuent de battre des records de hausse, grâce en grande partie aux achats de la banque centrale Suisse propriété des Rothschild.

De lidstaten moeten hun economieën vrijwillig hervormen om te zorgen voor welvaart en om zich te kunnen aanpassen aan voorziene wijzigingen zoals vergrijzing, en aan onvoorziene wijzigingen zoals instortende financiële markten.
Les États membres étaient censés réformer volontairement leurs économies afin de créer de la richesse et de pouvoir s'adapter aux évolutions prévisibles, comme le vieillissement démographique, mais aussi aux changements imprévus comme l'effondrement des marchés financiers.

Do gedachten van klonterige slaapzakken, koude hotdogs en instortende tenten bang voor je uit de buurt van de camping buiten?
Est-ce que les pensées de lumpy sacs de couchage, le froid et l'effondrement des hot-dogs vous pas peur des tentes de camping de l'extérieur?

De invoering van een door de telersverenigingen te beheren zekerheidsfonds dat de huidige regeling voor het uit de markt nemen van producten aanvult en zal worden gebruikt in geval van een crisis op grote schaal instortende prijzen, rampen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden, enz.
L'introduction d'un fonds de sécurité, géré par les organisations de producteurs et complétant l'actuel système de retrait, auquel il serait recouru en cas de crise effondrement généralisé des prix, catastrophes climatiques, etc.

Koffie was gewoon niet veel langer sufficing, want het liet me instortende in het midden van de dag dus ik koos ervoor om te proberen NooCube.
Le café était tout simplement pas beaucoup plus longtemps sufficing, car il m'a laissé s'effondrer dans le milieu de la journée donc je choisi d'essayer NooCube.

Olieveld behuizing buizen worden geplaatst in een goed boring en gecementeerd op zijn plaats veilig te stellen, zowel ondergrondse formaties en de wellbore van instortende, ook voor het inschakelen van het boren modder te laten circuleren en extractie plaatsvinden.
Oilfield boîtier tuyaux sont placés dans les puits et cimenté en place pour sécuriser à la fois des formations souterraines et les puits de s'effondrer, aussi pour permettre à la boue de forage à circuler et à l'extraction de prendre place.

De Amerikanen denken dat het Europese model morgen gaat instorten.
Les Américains pensent que le modèle européen va s'effondrer demain.

Hoe "instortende" te gebruiken in een Nederlands zin

Karst-, of toch gewoon een instortende mijngang?

Mensen hebben geen last van instortende banken.

Ze kwamen onder een instortende muur terecht.

Klaar met slaphangende vuilniszakken of instortende puinzakken?

Waarom gaan toeristen de instortende gletsjers bekijken?

De meeste slachtoffers vallen door instortende gebouwen.

Instortende gebouwen hoor ik volgens mij wel?

Anders gezegd: dat het instortende Boeddhisme 1.0.

Van instortende panden is totaal geen sprake.

De doden vielen vooral door instortende gebouwen.

Hoe "l'effondrement" te gebruiken in een Frans zin

En soutien aux proches des 8 victimes suite à l effondrement d immeubles-taudis...

L effondrement des stocks de thon rouge et éligibilité à l annexe 1 de la CITES.

L apparition des règles est directement liée à l effondrement des taux hormonaux.

Les cartels bancaire,militaro-industriel(donc le pétrole),l alimentaire,le pharmaceutique,condamnés à l effondrement mais le fruit n'est pas encore mûr.

L effondrement du bloc soviétique et de l apartheid vont également fragmenter les enjeux politiques africains.

L effondrement de l épargne des ménages depuis 2000 traduit une accélération du processus.

La fin de la Guerre froide, la suite de l effondrement de l URSS, rduisit.

Peut etre que l effondrement monetaire sera le declic ......

L effondrement des crédits immobiliers au premier trimestre pèsera sur la production de l année 2012

L effondrement est circulaire, de diamètre 1.5 m et de profondeur visible 6 m.