Wat Betekent INTERNATIONALE CONCURRENTIEVERMOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• compétitivité internationale
• compétitivité internatio

Voorbeelden van het gebruik van Internationale concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze handelspolitiek en onze benadering van het internationale concurrentievermogen moeten worden aangepast.
Nous devons donc adapter notre politique commerciale et notre approche globale de la compétitivité internationale.

Het internationale concurrentievermogen van de industrie van de Unie en de integratie daarvan op Europees niveau versterken;
Renforcement de la compétitivité internationale de l'industrie de l'Union et de son intégration à l'échelle européenne;

De Raad heeft zonder debat conclusies aangenomen over het internationale concurrentievermogen van het Europees landbouw- en voedingsmiddelenmodel.
Sans débat, le Conseil a adopté des conclusions sur la compétitivité internationale du modèle agroalimentaire européen.

Deze verordening kan bedrijven meer garanties geven en kan bijdragen aan het herstel van het internationale concurrentievermogen.
Ce règlement pourrait contribuer à donner davantage de garanties aux entreprises européennes et à regagner en compétitivité au niveau international.

Versterking van het internationale concurrentievermogen en Europese Integratie van het communautaire bedrijfsleven;
Le renforcement de la compétitivité internatio nale de l'industrie et de son intégration au plan communautaire;

Daarom moeten alle EU-beleidsvoorstellen met name getoetst worden op hun gevolgen voor het internationale concurrentievermogen;
C'est pourquoi toutes les propositions politiques de l'UE doivent être réexaminées sous l'angle notamment de leur impact sur la compétitivité internationale;

De kwestie van het internationale concurrentievermogen werd door de heer Partrat in zijn speech terecht beklemtoond.
Cette question de la compétitivité internatio nale a été à juste titre soulevée par M. Partrat dans son intervention.

Een van de belangrijkste doelstellingen van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid is het internationale concurrentievermogen van de EU versterken.
Un des objectifs essentiels de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi est l'amélioration de la compétitivité internationale de l'Union.

Met een landbouw die eenzijdig op het internationale concurrentievermogen is gericht, kan niet aan de verwachtingen worden voldaan.
Une agriculture orientée exclusivement vers la compétitivité internationale ne pourra pas remplir ces exigences.

In talrijke gevallen zijn samenwerking en overeenkomsten tussen bedrijven een defensieve en conjuncturele reactie, die niet leiden tot of gericht zijn op structurele reorganisatie of herstel van het internationale concurrentievermogen.
D'innombrables situations de coopération et d'accords entre entreprises sont défensives et conjoncturelles et ne poursuivent pas, telle n'est d'ailleurs pas leur vocation, des objectifs de réorganisation structurelle et de retour à la compétitivité internationale.

De EIB versterkt het internationale concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven, vooral in de steungebieden.
La BEI soutient le renforcement de la compétitivité internationale de l'industrie euro péenne, majoritairement en zone de développement régional.

De mogelijkheden van de elektronische handel zijn enorm, niet alleen voor het gebied van het grensoverschrijdend handelsverkeer in Europa, maar ook voor een verbetering van het internationale concurrentievermogen- zeker wanneer wordt overgeschakeld op één munteenheid.
Le commerce électronique offre d'énormes possibilités, non seulement pour les échanges transfrontaliers en Europe, mais aussi pour l'amélioration de la concurrence internationale, et cela vaut d'autant plus dans le contexte de la monnaie unique.

Bij het analyseren van het internationale concurrentievermogen van de Europese economie wordt daarom vooral gekeken naar het concurrentievermogen op het niveau van de prijzen.
De ce fait, l'analyse de la compétitivité internationale de l'économie européenne se focalise sur la question de la compétitivité des prix.

Cumulatieve beoordeling van de regelgevingskosten die door de meest relevante EU-wetgeving en het meest relevante EU-beleid voor de glas- en keramische industrie in de EU ontstaan, met name wat de winstmarges en het internationale concurrentievermogen betreft.
L'évaluation des coûts réglementaires cumulés liés aux actes législatifs et aux politiques de l'UE les plus pertinents pour l'industrie du verre et de la céramique de l'UE, notamment en ce qui concerne les marges bénéficiaires et la compétitivité internationale.

Op lange termijn is de ontwikkeling van het internationale concurrentievermogen- dat bepalend is voor de 10% handel met de rest van de wereld- van doorslaggevende betekenis voor de EU.
À long terme, la relation avec le reste du monde, à travers l'évolution de la compétitivité internationale- qui détermine les 10% d'échanges avec le reste du monde- est décisive.

De verspreiding en de exploitatie van uit O & TO-activiteiten voortvloeiende kennis over de grenzen van de lid-staten heen zouden het internationale concurrentievermogen van de communautaire industrie in bijzondere mate kunnen versterken.
La diffusion et la valorisation des connaissances issues de la RDT par delà les frontières des Etats membres représentent sans aucun doute une potentialité considérable de renforcement de la compétitivité internationale de l'industrie communautaire.

Het internationale concurrentievermogen is een essentiële factor, waarmee bij alle overwegingen en voorstellen inzake technologische en economische ontwikkeling duidelijker rekening moet worden gehouden.
Le Comité demande que toutes réflexions et propositions sur le développement technologique et économique doivent prendre en compte le facteur de compétitivité internationale de façon plus explicite.

Versterking van de verbinding tussen onderzoek, innovatie en industrie voor het ontwikkelen van het internationale concurrentievermogen in technologieën voor slimme huizen en elektriciteitsnetten, in samenwerking met alle spelers op de markt.
Renforcer le lien entre la recherche, l'innovation et l'industrie pour renforcer la compétitivité internationale dans les technologies pour maisons et réseaux intelligents, en coopération avec tous les acteurs du marché.

Het internationale concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven dient een grotere rol te spelen bij de beoordeling van bestaande EU-regelgeving en bij de inventarisatie van opties voor nieuwe initiatieven.
La compétitivité internationale des entreprises de l'UE doit jouer un rôle plus important lors de l'évaluation de la réglementation européenne en vigueur et de l'examen des options possibles pour le lancement de nouvelles initiatives.

EU-financiering zal gebruikt blijven worden voor onderzoek en demonstratie op het gebied van slimme huizen en slimme netwerktechnologieën, alsmede hun veiligheid, om het internationale concurrentievermogen van EU-ondernemingen in deze hoogwaardige sector te versterken.
Les moyens de financement de l'UE continueront d'être utilisés pour la recherche et la démonstration dans les technologies pour maisons et réseaux intelligents et leur sécurité, afin de renforcer la compétitivité internationale des entreprises de l'UE dans ce secteur à forte valeur ajoutée.

Voor Europa is het belang van de maritieme economie en het internationale concurrentievermogen in deze context even relevant als de steeds zorgwekkender toestand van de oceanen en de invloed van menselijke activiteiten op de oceanen.
Pour l'Europe, l'importance de l'économie maritime et de la compétitivité internationale est tout aussi essentielle dans ce contexte que l'état de plus en plus préoccupant des océans dans le monde et les effets de l'activité humaine sur ces derniers.

Ten volle te profiteren van de openstelling van de grenzen in de interne markt en met name van de nieuwe mogelijkheden die de elektronische handel biedt voor de ontwikkeling van de grensoverschrijdende handel in Europa en voor de verbetering van het internationale concurrentievermogen;
De profiter pleinement de l'ouverture des frontières dans le Marché ntérieur et notamment des nouvelles possibilités que le commerce électronique offre pour le développement du commerce transfrontalier en Europe ainsi que pour l'amélioration de la compétitivité internationale.

Alle aspecten van het internationale concurrentievermogen moeten worden doorgelicht, en een toename van de binnenlandse vraag kan Europese bedrijven op de wereldmarkt een impuls geven, wat kan leiden tot een positieve dynamiek die iedereen ten goede komt.
Il convient de prendre en considération tous les aspects de la compétitivité internationale, et une demande intérieure accrue pourrait donner un nouvel élan aux entreprises européennes sur le marché mondial, en alimentant un cercle vertueux qui soit profitable à tous.

Dergelijke investeringen zouden op hun beurt een stimulans vormen voor nieuwe en meer banen, onder meer door de ontwikkeling van lokale industrieën op het gebied van hernieuwbare energie, onderzoek en ontwikkeling, het internationale concurrentievermogen, de luchtkwaliteit en de gezondheid.
Ces investissements contribueraient ainsi à stimuler la création d'emplois nouveaux, notamment en valorisant les industries locales dans le secteur des énergies renouvelables, la recherche et l'innovation, la compétitivité au niveau international, la qualité de l'air et la santé.

MET ERKENNING VAN de positieve effecten van eerlijke concurrentie en van de noodzaak om het internationale concurrentievermogen van de Europese Unie en de lidstaten te consoli-deren, maar tevens vaststellend dat belastingconcurrentie ook kan leiden tot belasting-maatregelen met schadelijke gevolgen;
RECONNAISSANT les effets positifs d'une concurrence loyale et la nécessité de consolider la compétitivité internationale de l'Union européenne et des Etats membres, tout en constatant que la concurrence fiscale peut également déboucher sur des mesures fiscales comportant des effets dommageables;

Cumulatieve beoordeling van de regelgevingskosten die door de meest relevante EU-wetgeving en het meest relevante EU-beleid voor de EU-houtsector( houtverwerking, meubelindustrie, pulp en papier en grafische sector) ontstaan, met name wat de winstmarges en het internationale concurrentievermogen betreft.
Évaluation des coûts réglementaires cumulés liés aux actes législatifs et aux politiques de l'UE les plus pertinents pour les filières bois de l'UE(travail du bois, mobilier, fabrication et transformation de pâte à papier et de papier, imprimerie), notamment en ce qui concerne les marges bénéficiaires et la compétitivité internationale.

Vooral ter versterking van het internationale concurrentievermogen- het vermogen van zijn vennootschappen de uitdagingen van de ondernemingen van derde landen te aanvaarden- lijkt het absoluut noodzakelijk tot een grote markt te komen en een milieu te scheppen dat gunstiger is voor de ondernemingen, de concurrentie en de handelsbetrekkingen.
C'est notamment pour renforcer la compétitivité internationale de la Communauté- l'aptitude de ses sociétés à relever le défi des entreprises des pays tiers- qu'il apparaît indispensable de réaliser le grand marché et de mettre en place un environnement plus favorable aux entreprises, à la concurrence et aux échanges commerciaux.

Om de doelstellingen van de agenda van Lissabon te halen, Er moeten behoorlijke stimulansen worden geboden ter bevordering van investeringen in nieuwe netwerken ð met zeer hoge capaciteit ï hogesnelheidsnetwerken die de innovatie in inhoudrijke internetdiensten ondersteunen en het internationale concurrentievermogen van de Europese Unie versterken.
Afin d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne, Iil est nécessaire de prévoir des incitations appropriées pour les investissements dans de nouveaux réseaux à très haute débit  capacité  qui encouragent l'innovation dans des services internet riches en contenus et renforcent la compétitivité internationale de l'Union européenne.

De invoering van een nieuw regelgevend kader ter verbetering van het internationale concurrentievermogen van de beleggings-fondsensector, zulks door harmonisering van de wet met Richtlijn 85/611/EEG van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten icbe's.
Introduction d'un nouvel environnement réglementaire et de surveillance aux fi ns d'améliorer la compétitivité internationale du secteur des fonds de placement, harmonisant la législation avec la directive 85/611/CEE du Conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM.

Deze samenwerking is onderdeel van het Europees beleid inzake technologisch onderzoek en ontwikkeling dat zo'n belangrijke plaats in de Europese wetgeving inneemt. Deze samenwerking stelt ons in staat de wetenschappelijke en technologische bases van de Europese industrie te versterken en de ontwikkeling van haar internationale concurrentievermogen te bevorderen.
Cette coopération s'inscrit dans la politique européenne de recherche et de développement technologique qui occupe une place prépondérante dans la législation européenne et permettra de renforcer les bases scientifiques et technologiques de l'industrie européenne et de favoriser le développement de sa compétitivité internationale.

Hoe "internationale concurrentievermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Europa wil zo het internationale concurrentievermogen vergroten en een sterkere speler worden in de wereldwijde kenniseconomie.

Een betrouwbare en betaalbare energievoorziening is van cruciaal belang voor het internationale concurrentievermogen van onze bedrijven.

Het hoofddoel van handelssteun is groei van het interne en internationale concurrentievermogen van deze 48 landen.

Als dat niet gebeurt, wordt het internationale concurrentievermogen van de EU ondermijnd, wat banen kan kosten.

FME steunt deze plannen en pleit verder voor een proactieve handelsagenda die ons internationale concurrentievermogen versterkt.

In onze geglobaliseerde samenleving is connectiviteit erg belangrijk voor het internationale concurrentievermogen van de Nederlandse open economie.

Ze zullen ook de kwaliteit, prestaties, aantrekkelijkheid en het internationale concurrentievermogen van de Europese hogeronderwijsinstellingen aanzienlijk verbeteren.

Bedrijven verliezen hun internationale concurrentievermogen omdat ze het niet langer kunnen beheren om de arbeidsproductiviteit te verhogen.

Bouwde de 2e fabriek in Thailand, waardoor de productieschaal werd uitgebreid en het internationale concurrentievermogen werd versterkt.

Het doel van het programma is het verhogen van het internationale concurrentievermogen van bedrijven binnen innovatieve sectoren.

Hoe "compétitivité internationale" te gebruiken in een Frans zin

Optimiser la structuration de la recherche cardiovasculaire en France pour améliorer sa compétitivité internationale

La France et les origines de l’Union européenne Intégration économique et compétitivité internationale

On mesure la compétitivité internationale d'un pays par l'état de sa balance commerciale

Renforcer la compétitivité internationale est d’une grande importance

Master 2 Langues Etrangères Appliquées, Compétitivité Internationale des Entreprises, spécialité import-export / marketing.

de), Compétitivité internationale et dépenses militaires, CPE-Economica, Paris, 1990.

Dans ce secteur, la compétitivité internationale d'une entreprise est cruciale.

Entre compétitivité internationale et développement : La “ville créative” au Cap.

· renforcer la compétitivité internationale des entreprises essonniennes et de la recherche publique.

Mais aujourd'hui, la PAC ne vise que la compétitivité internationale de l'agriculture européenne.