Wat Betekent GROEI EN CONCURRENTIEVERMOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• croissance et la compétitivité

Voorbeelden van het gebruik van Groei en concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groei en concurrentievermogen.
Croissance et compétitivité.

Economische en sociale cohesie: groei en concurrentievermogen voor werkgelegenheid.
Cohésion économique et sociale: croissance et compétitivité pour l'emploi.

Groei en concurrentievermogen stimuleren ten behoeve van de werkgelegenheid.
Stimuler croissance et compétitivité pour conforter l'emploi.

Robotica is een belangrijke motor voor groei en concurrentievermogen in Europa.
La robotique est l'un des moteurs de la croissance et de la compétitivité européennes.

Deze hefboom voor groei en concurrentievermogen is voor heel wat vrouwen ook een bron van persoonlijke ontplooiing en sociale ontwikkeling.
Levier de croissance et de compétitivité, il est également une source d'épanouissement personnel et de réalisation sociale pour bien des femmes.

Ter bestrijding van de economische crisis moet het beleid er nu op gericht zijn groei en concurrentievermogen te stimuleren.
Compte tenu de la crise économique, elle doit maintenant devenir un moteur de croissance et de compétitivité.

De kritieke massa voor groei en concurrentievermogen moet zo snel mogelijk worden bereikt.
Il faut atteindre le point critique de la croissance et de la compétitivité dans les plus brefs délais.

Het Europese groei-initiatief is een onontbeerlijke katalysator voor groei en concurrentievermogen in een uitgebreide Unie.
L'initiative européenne pour la croissance est un catalyseur indispensable à la croissance et à la compétitivité dans une Union élargie.

Mededeling over het versterken van groei en concurrentievermogen in partnerschap met het bedrijfsleven: een ondernemingsstrategie voor de ontwikkelingslanden.
Communication sur le renforcement de la croissance et de la compétitivité en partenariat avec les entreprises: une stratégie pour les entreprises des pays en développement.

In het tweede geval kunnen de eisen van de duurzame ontwikkeling uitstekend gecombineerd worden met de eisen van groei en concurrentievermogen.
Dans ce deuxième cas, les exigences du développement durable se combinent tout à fait explicitement avec les impératifs de croissance et de compétitivité.

Wij hebben een uitstekend verslag over werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen, waar we nu al twee jaar over praten en dat niet wordt uitgevoerd.
Nous disposons d'un excellent rapport sur l'emploi, la croissance et la compétitivité dont nous parlons déjà depuis deux ans, mais rien ne se fait.

Communautaire hulp heeft bijgedragen aan strategische oplossingen voor de problemen met investeringen voor groei en concurrentievermogen.
L'aide communautaire a contribué à trouver des solutions stratégiques aux problèmes, en soutenant des investissements facteurs de croissance et de compétitivité.

Het Comité juicht het toe dat de AGS 2013 in het hoofdstuk over" groei en concurrentievermogen" nadrukkelijk het vraagstuk duurzame ontwikkeling vermeldt.
Le Comité se réjouit que l'examen annuel de la croissance 2013, dans son chapitre sur la croissance et la compétitivité, souligne l'importance des enjeux liés au développement durable.

De zeven staatshoofden of regeringsleiders en de voorzitter van de Commissie legden de nadruk op werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen.
Les sept chefs d'État ou de gouvernement et le président de la Commission ont mis l'accent sur le problème de l'emploi, de la croissance et de la compétitivité.

We spreken altijd al van groei en concurrentievermogen, we kunnen het ook hebben over welvaart voor meer mensen en meer kansen op goede banen.
Nous avons toujours parlé de croissance et de compétitivité. Nous pourrions aussi parler de prospérité pour un plus grand nombre et de meilleures opportunités d'emplois de qualité.

Er moet niet gedaan worden alsof sociale cohesie en duurzame ontwikkeling enerzijds, en groei en concurrentievermogen anderzijds elkaars tegenpolen zijn.
On ne doit pas établir de contradiction entre la cohésion sociale, le développement durable et la croissance et la compétitivité.

Een klimaat dat groei en concurrentievermogen bevordert, meer en betere banen helpt creëren, en de sociale en regionale cohesie bevordert.
Un environnement faisant office de moteur de la croissance et de la compétitivité, créant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et renforçant la cohésion sociale et régionale.

Het verslag aan de Europese Raad van Madrid over het MKB als bron van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen( december 1995);
Le rapport de la Commission présenté au Conseil européen de Madrid de décembre 1995 sur les PME, considérées comme créatrices d'emploi, de croissance et de compétitivité en Europe;

Groei en concurrentievermogen zijn uiteraard geen doel op zich: het zijn middelen om het Europees sociaal model, waarin de nadruk ligt op duurzaamheid en insluiting, veilig te stellen en te ontwikkelen.
Bien évidemment, la croissance et la compétitivité ne sont pas des fins en soi: elles constituent des moyens de garantir et de développer le modèle social européen, qui met en exergue la durabilité et l'inclusion.

Milieutechnologieën vormen een van de stevigste bruggen die de drie pijlers van de communautaire strategie voor groei en concurrentievermogen met elkaar verbinden.
Les écotechnologies constituent l'un des ponts les plus solides reliant les trois piliers de la stratégie communautaire pour la croissance et la compétitivité.

Het moet mogelijk zijn groei en concurrentievermogen te herstellen en nieuwe banen te creëren en tegelijkertijd een sociaal beleid in stand te houden dat kenmerkend is voor het ontwikkelingsmodel van de Gemeenschap.
Il doit être possible de rétablir à la fois la croissance et la compétitivité et de créer de nouveaux emplois tout en maintenant la politique sociale qui caractérise le modèle de développement de la Communauté.

De verslagen omvatten niet alleen het begrotingsbeleid, maar ook macro-economische kernvraagstukken die met groei en concurrentievermogen verband houden macro-economische onevenwichtigheden.
Ces rapports n'engloberaient pas uniquement la politique budgétaire, mais aussi les grandes questions macroéconomiques liées à la croissance et à la compétitivité déséquilibres macroéconomiques.

In aansluiting op het door de Europese Raad van december 1992 genomen" groei-initiatief", is in de loop van 1993 een hele reeks beleidsinstrumenten ontwikkeld voor de bevordering van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen.
Au cours de l'année 1993, à la suite de l'initiative sur la croissance en Europe lancée lors du Conseil européen de décembre 1992, une série d'instruments ont été créés afin de soutenir l'emploi, la croissance et la compétitivité au sein de l'UE.

Groei en concurrentievermogen bevorderen, nu en voor de toekomst, met bijzondere nadruk op de digitale economie, de eengemaakte markt voor diensten, en externe handel, en een betere aanwending van EU-begrotingsmiddelen propageren;
Promouvoir la croissance et la compétitivité pour aujourd'hui et demain, en mettant l'accent en particulier sur l'économie numérique, le marché intérieur des services et le commerce extérieur, ainsi que sur une meilleure utilisation du budget de l'UE;

De werkgevers en een aantal lidstaten beklemtoonden echter dat een goede arbeidswetgeving belangrijk is om werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen te bevorderen.
Les employeurs et plusieurs États membres ont toutefois souligné l'importance de disposer d'une législation du travail appropriée pour créer des emplois et stimuler la croissance et la compétitivité.

Ook zal van gedachten worden gewisseld over de nieuwe" partnerschappen" voor banen, groei en concurrentievermogen, de gevolgen daarvan voor regio's en steden en de wijze waarop die partnerschappen de nieuwe cohesie- en investeringsfondsen gaan aanvullen.
Les nouveaux partenariats pour l'emploi, la croissance et la compétitivité, leurs répercussions sur les régions et les villes ainsi que la manière dont ils complèteront les nouveaux Fonds de cohésion et d'investissement seront également débattus.

Commissievoorzitter Juncker pleit in zijn beleidsrichtsnoeren" Een nieuwe start voor Europa" voor een begroting die gericht is op banenschepping, groei en concurrentievermogen.
Les lignes directrices politiques du président de la Commission, M. JUNCKER,«Un nouvel élan pour l'Europe», recommandent un budget davantage axé sur la création d'emplois, la croissance et la compétitivité.

Overwegende dat de Commissie op 11 mei 1999 het APFD heeft aangenomen om investeringen, groei en concurrentievermogen te bevorderen, rechtszekerheid en stabiliteit te verbeteren en alle betrokken partijen transparantie en bescherming te bieden.
Considérant que, le 11 mai 1999, la Commission a adopté le PASF visant à renforcer les investissements, la croissance et la compétitivité, à améliorer la sécurité et la stabilité et à offrir transparence et protection à toutes les parties concernées.

Voor wat betreft de betalingskredieten toont de Raad zich bezorgd over de echte opnamecapaciteiten onder rubriek 1b betreffende cohesie voor groei en concurrentievermogen.
S'agissant des crédits de paiement, je voudrais vous faire part de l'inquiétude du Conseil sur les réelles capacités d'absorption sous les rubriques 1b, en ce qui concerne la cohésion pour la croissance et la compétitivité.

Afstemming van de acties voor de economische ontwikkeling van de Alpenregio op verplichtingen inzake de bestrijding van klimaatverandering, waarbij groei en concurrentievermogen van de bij EUSALP betrokken territoriale systemen worden losgekoppeld van het verbruik van natuurlijke hulpbronnen en grondstoffen.
Aligner les mesures visant à soutenir le développement économique de la région alpine sur les engagements pris en matière de lutte contre le changement climatique, en dissociant la croissance et la compétitivité des territoires de la SUERA de la consommation de ressources naturelles et de matières premières.

Hoe "groei en concurrentievermogen" in een zin te gebruiken

Gezondheid is een bepalende factor voor economische groei en concurrentievermogen (bijvoorbeeld via een afname van de vervroegde uittreding van oudere werknemers).

Tijdlijn - Oplossingen vinden voor migratiedruk Banen, groei en concurrentievermogen / klimaat en energieDe Europese Raad heeft de economische situatie besproken.

Dat is een omslag naar korte termijn groei en concurrentievermogen ten koste van duurzame financiële stabiliteit en risico's voor de belastingbetaler.

Magazine Over nieuwe vaardigheden voor de individu op de arbeidsmarkt en hoe deze de groei en concurrentievermogen kunnen stimuleren en versterken.

Zoals we zien zal de IoT bedrijven, maatschappijen omvormen, waardoor een nieuw tijdperk van economische groei en concurrentievermogen geopend zal worden.

Wij zijn het er allemaal over eens dat benchmarking, coördinatie en het vaststellen van prioriteiten nodig zijn, willen we groei en concurrentievermogen stimuleren.

Dit is van belang, aangezien hun groei en concurrentievermogen in belangrijke mate afhankelijk is van digitale transformatie, kunstmatige intelligentie (AI) en data analytics.

Om grotere economische groei en concurrentievermogen te bereiken, moet het bedrijfsklimaat worden verbeterd en het land moet voor binnenlandse en buitenlandse investeerders aantrekkelijker worden.

Het implementeren van maatregelen die groei en concurrentievermogen versterken en schadelijke macro-economische onevenwichtigheden tegengaan is van groot belang voor de stabiliteit van de EMU.