Wat Betekent GROEI EN CONCURRENTIEVERMOGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit
• Wachstum und Wettbewerb

Voorbeelden van het gebruik van Groei en concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Groei en concurrentievermogen.
Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

Robotica is een belangrijke motor voor groei en concurrentievermogen in Europa.
Die Robotik ist eine Schlüsseltechnologie für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit in Europa.

Groei en concurrentievermogen van O & O.
Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit von FuE.

Bijdrage van de maatschappelijke organisaties tot groei en concurrentievermogen.
Der Beitrag der Organisationen der Zivilgesellschaft zu Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

Groei en concurrentievermogen bevorderen.
Förderung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

Forum van Helsinki 1999: snelle groei en concurrentievermogen door middel van technologie.
Forum in Helsinki 1999: Rasches Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit durch Technologie.

Groei en concurrentievermogen bevorderen, nu en voor de toekomst.
Förderung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit für heute und morgen.

Het is een essentieel instrument voor de bevordering van groei en concurrentievermogen.
Sie ist ein entscheidendes Instrument zur Förderung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

Bevordering van groei en concurrentievermogen van ondernemingen;
Steigerung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen;

Octrooien zijn de drijvende kracht in de bevordering van innovatie, groei en concurrentievermogen.
Patente sind eine Triebfeder für die Förderung von Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

Die drie pijlers zijn groei en concurrentievermogen, cohesie en duurzaamheid.
Diese sind Wachstum und Wettbewerb, Kohäsion und Nachhaltigkeit.

De cohesie moet worden versterkt door betere omstandigheden voor groei en concurrentievermogen te creëren.
Die Stärkung des Zusammenhalts sollte durch die Verbesserung der Bedingungen für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit erreicht werden.

Anderzijds kunnen groei en concurrentievermogen voor Europa nooit doelen op zich zijn.
Andererseits kann Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit für Europa kein Selbstzweck sein.

De CCCTB zal onderzoek en ontwikkeling ondersteunen, zeer belangrijke aanjagers van groei en concurrentievermogen.
Die GKKB wird Forschung und Entwicklung als wesentliche Triebkräfte von Wachstum und Wettbewerb fördern.

Rubriek 1- duurzame groei en concurrentievermogen- heeft voor het Parlement absolute prioriteit.
Absolute Priorität für das Parlament hat die Rubrik 1"Nachhaltiges Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

Zij leveren een beslissende bijdrage aan het beleid ten gunste van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen.
Damit wird ein entscheidender Beitrag zu den Politiken zugunsten von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung geleistet.

De kritieke massa voor groei en concurrentievermogen moet zo snel mogelijk worden bereikt.
Die für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit erforderliche kritische Masse muss so rasch wie möglich erreicht werden.

De huidige situatie toont duidelijk aan hoe belangrijk de strategie van Lissabon voor groei en concurrentievermogen is.
Die gegenwärtige Situation zeigt klar und deutlich, wie wichtig die Lissabonner Strategie für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit ist.

De Europese Unie heeft ervoor gekozen om groei en concurrentievermogen te bevorderen met inachtneming van het beginsel van duurzame ontwikkeling.
Die Europäische Union hat sich für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit unter Wahrung des Grundsatzes der nachhaltigen Entwicklung entschieden.

Het levensbelang van een sterke Europese industriële basis als een essentiële bouwsteen van de agenda van de EU voor groei en concurrentievermogen.
Die grundlegende Bedeutung einer starken industriellen Basis in Europa als wesentlicher Baustein der Agenda der EU für Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum.

Mkbforum van helsinki(16 17 september 1999) over snelle groei en concurrentievermogen door middel van technologie.
Kmu forum in helsinki(16. 17. september 1999) über rasches wachstum und wettbewerbsfähigkeit durch technologie.

Commissievoorzitter Juncker pleit in zijn beleidsrichtsnoeren"Een nieuwe start voor Europa" voor een begroting die gericht is op banenschepping, groei en concurrentievermogen.
Kommissionspräsident Juncker fordert in seinen politischen Leitlinien"Ein neuer Start für Europa" einen stärker auf Arbeitsplätze, Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit ausgerichteten Haushalt.

Ik zal namelijk nooit genoeg kunnen herhalen dat groei en concurrentievermogen niet mogelijk zijn zonder innovatie!
In der Tat werde ich nicht müde zu wiederholen: Ohne Innovation gibt es kein Wachstum und keinen Wettbewerb.

Dankzij nieuwe mogelijkheden om middelgrote bedrijven te financieren en hen de toegang tot financiering te vergemakkelijken, zorgen we voor meer groei en concurrentievermogen binnen heel Europa.
Indem wir neue Wege finden, innovative Midcap-Unternehmen zu finanzieren, und es ihnen erleichtern, an Finanzierungsmittel zu gelangen, stärken wir das Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit in ganz Europa.“.

Mededeling over het versterken van groei en concurrentievermogen in partnerschap met het bedrijfsleven: een ondernemingsstrategie voor de ontwikkelingslanden.
Mitteilung über die Stärkung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit in Partnerschaft mit der Wirtschaft eine Strategie für die Wirtschaft in Entwicklungsländern.

Kleine en middelgrote bedrijven zijn de motor van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen in de Europese Unie.
Kleine und mittlere Unternehmen sind der Motor von Beschäftigung, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit in der Europäischen Union.

Innovatie is werkelijk de sleutel tot groei en concurrentievermogen van de Europese industrie biomassa, industriële- witte- biotechnologie, biobrandstoffen, enz.
Innovation ist der Schlüssel zu Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie Biomasse, industrielle- so genannte"weiße"- Biotechnologie, Biokraftstoffe usw.

Mobiliteit van mensen biedt tal van kansen, waardoor economische groei en concurrentievermogen worden gestimuleerd.
Die Mobilität der Menschen bietet vielfältige Chancen und trägt zur Steigerung des Wirt schaftswachstums und der Wettbewerbsfähigkeit bei.

Overwegende dat de Commissie op 11 mei 1999 het APFD heeft aangenomen om investeringen, groei en concurrentievermogen te bevorderen, rechtszekerheid en stabiliteit te verbeteren en alle betrokken partijen transparantie en bescherming te bieden.
In der Erwägung, dass die Kommission am 11. Mai 1999 den Finanzrahmen angenommen hatte, mit dem die Investitionen, das Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit gesteigert, die Sicherheit und die Stabilität verbessert und für alle betroffenen Parteien Transparenz und Schutz gewährleistet werden sollten.

Milieutechnologieën vormen een van de stevigste bruggen die de drie pijlers van de communautaire strategie voor groei en concurrentievermogen met elkaar verbinden.
Umwelttechnologien sind eine der stärksten Brücken, die die drei Pfeiler der EU-Strategie für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit miteinander verbinden.

Hoe "groei en concurrentievermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

De belangrijkste thema’s voor de chemiesector zullen daarbij de Chinese groei en concurrentievermogen in Europa zijn.

Het EIT heeft als doel om economische groei en concurrentievermogen te versterken via het vergroten van de innovatiecapaciteit.

Maatregelen (met name veralgemeende steunpakketten) die de langetermijnvooruitzichten van groei en concurrentievermogen in gevaar brengen, moeten echter worden vermeden.

Er hoeft ook geen keuze tussen groei en concurrentievermogen enerzijds en de strijd tegen klimaatverandering anderzijds te worden gemaakt.

Productleiderschap en duurzaamheidsbelofte van Dometic Innovatie is de belangrijkste aanjager van aanhoudende organische groei en concurrentievermogen op lange termijn.

Een open en innovatieve Europese economie betekent het ontwikkelen van een zakelijke omgeving, die kennisgebaseerde groei en concurrentievermogen ondersteunt.

De digitale transformatie is van het allergrootste belang voor de toekomstige duurzame groei en concurrentievermogen binnen zowat alle sectoren.

Bedrijven in de EU worden gestimuleerd om een “first mover advantage” te behalen door hun groei en concurrentievermogen te stimuleren.

In zijn uiteindelijke vorm zal het plan volgens waarnemers een grote nadruk leggen op groei en concurrentievermogen en op begrotingsdiscipline.

Hoe "wachstum und wettbewerbsfähigkeit, wachstum und wettbewerb" te gebruiken in een Duits zin

Leistungsfähige Hochgeschwindigkeitsnetze sind die Grundvoraussetzung für Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit des Standorts Sachsen.

Von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit sei nicht die Rede.

Was das BVB-Leitmotiv in Zeiten von Wachstum und Wettbewerb bedeutet.

Dabei gestalten wir die Zukunft Ihrer Organisation, indem wir Technologien als Schlüsselfaktor für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit zielgerichtet einsetzen.

Wachstum und Wettbewerb Sie planen den Bau oder Erwerb von Wirtschaftsgebäuden, möchten ein Grundstück erwerben oder eine Maschine anschaffen.

Dadurch werde den Ländern mehr Spielraum für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit gegeben.

Sie werden vielmehr weiterhin versuchen, bei ihren alten Paradigmen Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit zu verbleiben.

Wichtig sei, dass das EU-Budget Zukunftsfähigkeit signalisiert, dass Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit gefördert werden, skizzierte Lopatka.

die steuerpolitischen Prioritäten der EU auf Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit zu legen.

Es wird kritisiert, dass unserer Wirtschaft auf Wachstum und Wettbewerb ausgelegt ist.