Wat Betekent INTERNIST in het Frans - Frans Vertaling

• interniste
• interne
• hôpital

Voorbeelden van het gebruik van Internist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een internist.
Il est interne.

Sam wil de internist zijn voor allebei de zussen. Emily.
Sam sera l'interniste pour les deux sœurs.

Ik ben een internist.
Je suis médecin.

Proficiat, je kan net denken zoals een half-competitieve internist.
Félicitations, vous pensez exactement comme un interne presque compétent.

Er werkt een internist bij St.
Il y a un interniste à St.

De tweede geneesheer-specialist is hetzij cardioloog hetzij internist.
Le deuxième médecin spécialiste est soit un cardiologue, soit un interniste.

Dr. Klinger, internist.
Docteur Klinger, médecine interne.

De opgeroepen internist neemt de behandeling over en laat de patiënt opnemen in de bewakingsafdeling waar een thrombolyse wordt geïnstalleerd.
L'interniste est appelé et reprend le traitement et hospitalise le patient aux soins intensifs où une thrombolyse est installée.

Hij is bij de internist.
Il est chez son interniste.

Aan geraden door een internist, wordt wel bij gezegd dat het niet bij iedereen werkt.
Deviné par un interniste, on dit qu'il ne fonctionne pas avec tout le monde.

Haar ex-man in een internist.
Son ex-mari Sam est interniste.

De oprichtende rector van de MHH was de internist, Professor Rudolf Schoen van de Universiteit van Göttingen.
Le recteur fondateur de l'MHH était l'interniste, Professeur Rudolf Schoen de l'Université de Göttingen.

Ik ben chirurg en jij internist.
Je suis en chirurgie et toi, en médecine.

De PEP kuur wordt door een internist gegeven na overleg met de GGD.
La cure de PEP est effectuée par un interniste en accord avec le GGD.

Een positieve levenshouding versterkt het immuunsysteem- dat is de overtuiging van de internist Eva Selhub.
Une attitude positive envers la vie renforce le système immunitaire- telle est la conviction de l'interniste Eva Selhub.

Een verslag van een internist is vereist.
Un rapport d'un interniste est requis.

De toelating tot terugbetaling mag slechts éénmaal worden verlengd voor een nieuwe periode van maximum 9 maanden op vraag van de behandelende reumatoloog, fysiotherapeut of internist.
Cette autorisation de remboursement peut être prolongée pour une période unique de 9 mois sur demande d'un médecin spécialisé en rhumatologie, physiothérapie ou en médecine interne.

Uw huisarts kan u doorverwijzen naar een internist of een andere specialist die u nodig hebt.
C'est votre médecin généraliste qui vous orientera vers un hôpital ou un spécialiste en cas de besoin.

Adolf Wallenberg(Stargard, 10 november 1862- Chicago, 10 april 1949) was een Duits internist en neuroloog.
Adolf Wallenberg Adolf Wallenberg, né le 10 novembre 1862 à Stargard et décédé le 10 avril 1949 près de Chicago, est un médecin interniste et neurologue juif allemand.

Het is uw huisarts die u kan doorverwijzen naar een internist of naar een andere specialist die u nodig hebt.
C'est votre médecin généraliste qui vous adressera à un hôpital ou un spécialiste en cas de besoin.

De medische aanpak van deze systeempathologieën vraagt veelal een gezamenlijke interventie van verscheidene specialisten(bioloog, dermatoloog, internist, NKO, pediater, pneumoloog, rheumatoloog).
La prise en charge de ces pathologies systémiques requiert l'intervention conjointe de plusieurs spécialistes(biologiste, dermatologue, interniste, ORL, pédiatre, pneumologue, rhumatologue).

De cardioloog houdt zich bezig met het hart, de internist met de ingewanden en de orthopedist met de botten en de heupen.
Le cardiologue soigne le cœur, le gastro-entérologue, les intestins, l'orthopédiste, les os et les hanches.

Onverminderd de§§ 1, 2 en 3 moeten een internist, een chirurg alsmede een transplantatiecoördinator permanent beschikbaar zijn en binnen de vereiste termijn in het ziekenhuis aanwezig kunnen zijn.
Sans préjudice des§§ 1er, 2 et 3, un interniste, un chirurgien ainsi qu'un coordinateur de transplantations doivent être disponibles en permanence et doivent pouvoir être présents à l'hôpital dans les délais requis.

Voor de inplanting bedoeld in 2° c, bestaat uit een neurochirurg, een internist en een neuropsychiater of een psychiater.»;
Pour l'implantation mentionnée en 2°, c, d'un neurochirurgien, d'un interniste et d'un neuropsychiatre ou d'un psychiatre.»;

De machtiging van de adviserend geneesheer is afhankelijk van de ontvangst van een verslag waarin een internist, een neurochirurg, een neuroloog of een neuropsychiater de aanvang van de behandeling verantwoordt, de noodzakelijke posologie-aanbevelingen verstrekt en de historiek van de vorige behandelingen toelicht.
L'autorisation du médecin-conseil est subordonnée à la réception d'un rapport dans lequel un interniste, un neurochirurgien, un neurologue ou un neuro-psychiatre justifie l'installation du traitement, donne les directives posologiques nécessaires et précise l'historique des traitements précédents.

De volgende specialiteiten worden alleen terugbetaald indien op basis van een verslag van een internist wordt aangetoond dat ze zijn voorgeschreven voor de behandeling van diabetes insipidus van centrale oorsprong.
Les spécialités suivantes ne font l'objet d'un remboursement que s'il est démontré sur base d'un rapport d'un interniste qu'elles ont été prescrites pour le traitement du diabète insipide d'origine centrale.

De geneesheer, gekozen door de kandidaat, verwijst deze naar een internist voor het inwinnen van een advies betreffende de rijgeschiktheid en geldigheidsduur ervan.
Le médecin, choisi par le candidat, envoie celui-ci chez un interniste pour recueillir son avis concernant l'aptitude à la conduite et la durée de validité de celle-ci.

Natuurlijk, maar speciaal deze patiënt, is ernstig misleidend, en u bent internist, geen psychiater, dus hypothetisch, waarom zou hij denken dat u zijn problemen kan oplossen?
Bien sûr, mais ce patient souffre de graves délires, et vous êtes interniste, pas psychiatre, donc, de manière théorique, pourquoi penserait-il que vous puissiez résoudre son problème?

In dit geval zal de aanvraag een rapport bevatten dat door een psychiater samen met een internist is opgesteld en waarin, ondermeer steunend op een bilan van de gonadefunctie, de aanwending van dit produkt wordt gemotiveerd.
Dans ce cas, la demande comprendra un rapport établi conjointement par un psychiatre et un interniste, rapport dans lequel, en se basant entre autres sur un bilan de la fonction gonadique, l'utilisation de ce produit est motivée;

In dit geval is de machtiging van de adviserend geneesheer afhankelijk van de ontvangst van een verslag waarin een internist of een cardioloog posologierichtlijnen geeft, gemotiveerd door de anamnese van het geval, en waarin met name de historiek van de vorige behandelingen is vermeld.
Dans ce cas, l'autorisation du médecin-conseil est subordonnée à la réception d'un rapport dans lequel un interniste ou un cardiologue donne des directives posologiques motivées par l'anamnèse du cas et qui comporte notamment l'historique des traitements précédents.

Hoe "internist" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals gezegd opereert een internist niet.

Dat heeft een Amsterdamse internist vastgesteld.

Peter Malfertheiner, een Internist uit Magdeburg.

Reger, primaire medische internist uit Mainz.

Endocrinoloog internist adviseert ons: sales miscosolutions.

Internist Delsing denkt daar anders over.

Drenth, internist Universitair Medisch Centrum St.

Chantal Bleeker-Rovers, internist infectioloog UMC St.

ruimte voor een internist Acute Geneeskunde.

Deze internist coördineert alle noodzakelijke diagnostiek.

Hoe "interniste, hôpital" te gebruiken in een Frans zin

Je l’ai dit à mon interniste depuis plusieurs années.

Sa biographie le décrit comme médecin interniste et chirurgien.

Hôpital nommé plusieurs médecins, méthodes délimination.

Pensez-vous qu’il va faire des tests mon interniste n’a jamais vérifié.

Benoît Boland est médecin interniste spécialisé en gériatrie.

Louis, dénonce l’incohérence d’un hôpital catholique

S213135 4210/NO. 22/12/1997 10/11/1994 Hôpital Avicenne.

Dominique JOLY Néphrologie Hôpital Necker Paris

Un rapport de votre interniste ou médecin de famille serait utile.

Choisir Ecole Maternelle Hôpital Psychiatrique U.M.D.