Wat Betekent INTERPRETATIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• interprétative
• d'interprétation
• interprétatives
• interprétatif
• interprétatifs
• d' interprétation

Voorbeelden van het gebruik van Interpretatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

A- Wettelijke en interpretatieve bepalingen.
A- Cadre législatif et interprétatif.

Bartholomeus gaat afstuderen in moleculaire biologie of interpretatieve dans.
Bartheleme va se spécialiser en biologie moléculaire ou en danse d'interprétation.

Gemeenschappelijke interpretatieve verklaring betreffende artikel 23.
Declaration interpretative commune concernant l'article 23.

A- Modernisering van de wettelijke en interpretatieve regels 1.
A- Modernisation du cadre législatif et interprétatif 1.

Samenvattingen van relevante nationale interpretatieve rechterlijke uitspraken over de wetgeving ter bescherming van de belangen van de consument.
Des synthèses des jugements nationaux significatifs interprétant les lois protégeant les intérêts des consommateurs;

Ontwikkelingen op het gebied van de kartelbcpalingcn: de artikelen 85 en 86 Veranderingen in wetgeving en interpretatieve regels.
Évolution en matière de politique concurrence: articles 85 et 86 Évolution du cadre législatif et interprétatif.

Een exaltatie van motoriek en spraak, interpretatieve waanbeelden, een complex geval.
Troubles moteurs de la parole… Interprétations délirantes… Un cas certainement complexe.

Ontwerp van interpretatieve mededeling van de Commissie- Vrij verrichten van diensten en algemeen belang in het verzekeringsbedrijf.
Projet de communication interprétative de la Commission- Liberté de prestation de services et intérêt général dans le secteur des assurances.

Modernisering van de wettelijke en interpretatieve bepalingen 1.
Modernisation du cadre législatif et interprétatif 1.

De Commissie heeft al interpretatieve mededelingen gepubliceerd waarin wordt uiteengezet hoe de wederzijdse erkenning in de praktijk zou moeten werken.
La Commission a déjà publié des communications d'interprétation, précisant comment la reconnaissance mutuelle est sensée se dérouler.

Het beeld beschrijving tekst is vertaald uit wikipedia(Interpretatieve Dance) en gelicentieerd onder de GFDL.
La description de l'image le texte est traduit de wikipedia(D'interprétation de la danse) et sous licence GFDL.

Interpretatieve mededeling inzake de vermelding van de oorsprong van goederen uit de sinds juni 1967 door Israël bezette gebieden(EU 2015/C 375/05).
Communication interprétative relative à l'indication de l'origine des marchandises issues des territoires occupés par Israël depuis juin 1967(UE 2015/C 375/05).

Studenten nemen 11 cursussen in acht vakgebieden, variërend van esthetische en interpretatieve vraag naar toegepaste kwantitatieve redenering.
Les étudiants prennent 11 cours dans huit domaines, allant de l'enquête esthétique et d'interprétation au raisonnement quantitatif appliqué.

A-Modernisering van de wettelijke en interpretatieve bepalingen B- Toepassing van de artikelen 81, 82 en 86C-Sectorale ontwikkelingen op mededingingsgebied D- Statistische gegevens.
Modernisation du cadre législatif et interprétatif Application des articles 81, 82 et 86Évolution de la concurrence par secteur Statistiques.

Volgens de Vlaamse Regering zijn de beroepen niet ontvankelijk omdat alle aangevochten bepalingen in wezen interpretatieve bepalingen zijn.
Pour le Gouvernement flamand, les recours sont irrecevables en raison du fait que l'ensemble des dispositions attaquées ne sont que des dispositions interprétatives.

A- Modernisering van de wettelijke en interpretatieve regels 5- Consolidatie van de interne markt C- Sectoriaal beleid D- Statistieken.
A- Modernisation du cadre législatif et interprétatif S- Consolidation du marché intérieur C- Politiques sectorielles D- Statistiques.

Traditioneel, de vrouwelijke entertainers dragen geisha kostuums in toneelvoorstellingen, zoals interpretatieve dans, theater presentatie of klassieke muziek.
Traditionnellement, les artistes femmes portent des costumes de spectacles de geisha comme la danse d'interprétation, présentation de théâtre ou de musique classique.

A-Modernisering van de wettelijke en interpretatieve regels B-Handhaving van de artikelen 81, 82 en 86 C-Sectoraal overzicht D-Statistieken.
Modernisation du cadre législatif et interprétatif B. Application des articles 81, 82 et 86 C. Politiques sectorielles D. Statistiques.

De Commissie zou ook, zoals zij in het verleden reeds heeft gedaan, andere instrumenten, zoals aanbevelingen kunnen overwegen, maar ook richtsnoeren en interpretatieve nota's.
D'autres instruments, notamment des recommandations de la Commission, déjà utilisés dans le passé, mais aussi des lignes directrices ou des documents interprétatifs pourraient également être envisagés.

Vóór eind juni 1990 zal een permanent comité een aantal interpretatieve documenten opstellen die door de Commissie in de C-reeks van het Publikatieblad worden gepubliceerd.
Des documents interprétatifs seront établis par un comité permanent d'ici à la fin de juin 1990 et publiés par la Commission au Journal officiel, série C.

Interpretatieve mededeling van de Commissie over bepaalde aspecten van de bepalingen van de richtlijn" Televisie zonder grenzen" betreffende televisiereclame, PB C 102 van 28.4.2004, blz. 2.
Communication interprétative de la commission relative à certains aspects des dispositions de la directive« Télévision sans frontières» concernant la publicité télévisée JO C 102 du 28.4.2004, p. 2.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen interpretatieve collectieve arbeidsovereenkomst van 27 augustus 2001, gesloten in het Paritair Comité voor het hotelbedrijf.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail interprétative du 27 août 2001, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière.

Na deze interpretatieve parcours(1:30 tot/) vindt u een prachtige waterval genaamd" A Piscia di Ghjaddu", die voortkomt uit een muur mineraal aan een val van 70 meter uit te voeren te ontdekken.
A l'issue de ce parcours d'interprétation(1h30 aller/retour) vous découvrirez une merveilleuse cascade nommée« A Piscia di Ghjaddu», qui jaillit d'un mur minéral pour effectuer une chute de 70 m.

De Commissie heeft haar standpunt ten aanzien van de verplichtingen die voortvloeien uit de rechtspraak van het Hof neergelegd in haar Interpretatieve mededeling over de Gemeenschapswetgeving die van toepassing is op het plaatsen van opdrachten die niet of slechts gedeeltelijk onder de richtlijnen inzake overheidsopdrachten vallen49.
La Commission a exposé son point de vue sur les obligations liées à la jurisprudence dans sa Communication interprétative relative au droit communautaire applicable aux passations de marchés non soumises ou partiellement soumises aux directives«marchés publics»49.

Een beetje fantasie, een beetje interpretatieve vaardigheden, bereidheid om te gaan met een aantal tips en gelijkenissen, OOK een beetje Bereidheid en het vermogen om hun eigen domheid en achterlijkheid te onderdrukken.
Un peu d'imagination, un peu d'interprétation des compétences, volonté de faire face à quelques trucs et Paraboles, également un peu de volonté et de la capacité à réprimer leur propre stupidité et l'arriération.

Volgens de Vlaamse Regering worden interpretatieve wetten geacht geen terugwerkende kracht te hebben en geen wijziging in de rechtsposities mee te brengen, maar zij worden geacht te worden geïntegreerd in de wet die zij interpreteren.
Selon le Gouvernement flamand, les lois interprétatives sont réputées n'avoir pas d'effet rétroactif et n'entraîner aucune modification des situations juridiques, mais censées s'incorporer à la loi qu'elles interprètent.

Dank zij deze dialoog nemen de Lid Staten vaak interpretatieve circulaires of andere soortgelijke admini stratieve handelingen aan om er meteen voor te zorgen dat de Verdragsregels worden geëerbiedigd in afwachting van een formele wijziging van de desbetreffende nationale voorschriften.
Grâce à ce dialogue, ceux-ci adoptent souvent des circulaires interprétatives ou autres actes administratifs similaires afin d'assurer immédiatement le respect des règles du traité et dans l'attente d'une modification formelle des réglementations nationales en cause.

In het arrest nr. 25/2005 heeft het Hof vastgesteld dat die interpretatieve bepaling terugwerkende kracht had zonder dat uitzonderlijke omstandigheden zulks verantwoordden en heeft het die bepaling vernietigd in zoverre zij van toepassing was op de kalenderjaren voorafgaand aan 2004.
Dans l'arrêt n° 25/2005, la Cour a constaté que cette disposition interprétative avait un effet rétroactif sans que des circonstances exceptionnelles le justifient et elle a annulé cette disposition en tant qu'elle s'appliquait aux années civiles antérieures à l'année 2004.

Hoe "interpretatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwsgierigheid en aandacht vanwege enkele interpretatieve problemen.

Interpretatieve studies van Nederlandse letterkunde 1575-1781 (1991).

Vaststelling van een interpretatieve mededeling 8 3.5.2.

Verkuyl ‘Een interpretatieve beschrijving van aspecten H.J.

Wij schrijven interpretatieve nota's over deze onderwerpen.

Vragen te over voor een interpretatieve benadering.

Interpretatieve testen zijn zeer geschikt voor leiderschapsontwikkeling.

Als gevolg hiervan werd interpretatieve ontkenning populair.

Zij had immers bepaalde interpretatieve uitspraken gedaan.

Snelheid, flexibiliteit, overdonderende kracht en interpretatieve nuance.

Hoe "interprétative, interprétatives" te gebruiken in een Frans zin

Une approche interprétative des premières rencontres marque-consommateur

L’ensemble se singularise par une approche interprétative sensible et...

23 Ville de Rouyn-Noranda Chapitre 1 Dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives 7.

Ces lois interprétatives sont valables en droit Français.

Revenir à l’étymologie éviterait pourtant certaines dérives interprétatives et réductrices.

Quelques hypothèses interprétatives », Mondes en développement, n°111, 2000: 69-76.

Donc je n'étais pas trop interprétative hihihi.

Les circulaires interprétatives ne font pas grief. ...

L’autorité des communautés interprétatives (1980), Paris, Les Prairies ordinaires, 2007.

J’avoue que ça n’avait pas effleuré mes capacités interprétatives restreintes.