Wat Betekent IRAANSE in het Frans - Frans Vertaling

• iraniens
• de l'iran
• iranian
• iranien
• iranienne
• iraniennes

Voorbeelden van het gebruik van Iraanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Iraanse, niet de Russische, want die is te zout.
De l'iranien, le Russe est trop salé.

Ik kom je bevrijden van die Iraanse stinkerds.
Je viens te sauver de ces enfoirés d'iraniens.

Iraanse advocate Nasrin Sotoudeh houdt hongerstaking in gevangenis.
Iran: l'avocate Nasrin Sotoudeh en grève de la faim depuis un mois.

Weet je toevallig wie de Iraanse… nucleaire wapen deal afhandeld?
Savez-vous qui négocie l'accord nucléaire avec l'Iran?

Iraanse Centrale Bank wordt niet herkend Digital valuta's, maar wil haar eigen ontwikkelen.
Banque centrale de l'Iran ne reconnaît pas des devises numériques, mais veut développer sa propre.

Het dragen van hijdab is voor vrouwen verplicht sinds de Iraanse Revolutie van 1979.
Zanan est la plus importante revue féminine depuis la Révolution iranienne de 1979.

Honderden Iraanse mannen hebben nu een foto van zichzelf in vrouwenkleding op Facebook gezet.
Des centaines d'Iraniens sont maintenant habillés en femme sur la photo de leur profil Facebook.

Aantal meldingen over aflatoxinen in Iraanse pistachenoten is sinds 2004 gedaald.
Les notications relatives à l'aatoxine dans les pistaches importées d'Iran ont diminuées depuis 2004.

Bij Iraanse contactadvertenties, Wij bieden alles wat je ooit zou willen in een Perzisch dating plaats.
A Iranian Personals, nous fournissons tout ce que vous pourriez jamais vouloir dans un Persan sortir ensemble site.

Dankzij Tehranlive hebben we verschillende foto's van Iraanse volksprotesten en verzetsacties.
Grâce au site Tehranlive voici plusieurs photos des manifestations des Iraniens et du mouvement de résistance.

Vorig artikel ← Iraanse Centrale Bank wordt niet herkend Digital valuta's, maar wil haar eigen ontwikkelen.
Article précédent ← Banque centrale de l'Iran ne reconnaît pas des devises numériques, mais veut développer sa propre.

DigiNotar zwijgt in alle talen, hoewel ze zijn gehackt door een groep die zich" Iraanse hackers" noemt.
La société Diginotar n'a toujours pas réagi alors que son site a déjà été piraté par un groupe qui se fait appeler"Iranian hackers.

Hun taal, genoemd Judeo-Tat, is een oude Southwest Iraanse taal die veel elementen van Ancient Hebrew integreert.
Leur langue, appelé Juhuri, est une ancienne langue iranienne du Sud-Ouest qui intègre de nombreux éléments de l"hébreu ancien.

Terug in de Verenigde Staten werd zij in 1991 medeoprichtster van het Comité voor Humanitaire Hulp aan Iraanse Vluchtelingen CHAIR.
Revenue aux États-Unis, elle a participé à la création du Comité pour l'aide humanitaire aux réfugiés iraniens, en 1991.

PMC TV zijn een van de meest populaire Iraanse tv-zenders, die gelden voor de Iraanse gemeenschap in het buitenland.
PMC TV sont l'une des chaînes de télévision iraniennes plus populaires, qui s'appliquent à la communauté iranienne à l'étranger.

Het akkoord("Joint Comprehensive Plan of Action") geeft een garantie op een tijdige ontdekking van mogelijke dergelijke Iraanse bedoelingen.
L'accord(« Plan d'action global conjoint») contient la garantie d'une détection rapide d'éventuelles intentions de l'Iran en ce sens.

Als u wilt zien van de moderne leven Iraanse is dit uw plaats, Hoewel niet veel verschilt van de westerse levensstijl.
Si vous voulez voir la vie moderne iranienne c'est votre endroit, Bien que ne diffère pas beaucoup de la mode de vie occidental.

De Koerden, die met reden voor hun leven vreesden, vluchtten noord- en oostwaarts naar de bergachtige Turkse en Iraanse grensstreken.
Craignant à juste titre pour leur vie, les Kurdes se sont réfugiés dans les montagnes du Nord et de l'Est aux frontières de la Turquie et de l'Iran.

De minister van Buitenlandse Zaken ontving zijn Iraanse collega, Kamal Kharrazi, die was meegereisd met de Iraanse president.
Le ministre des Affaires étrangères reçoit son homologue iranien, M. Kamal Kharrazi, qui accompagne le président de l'Iran.

Ik ben Iraanse en Iraniërs zijn niet toegestaan internationaal creditcards of betaalkaarten als gevolg van de sancties.
Je suis Iranien, et les Iraniens ne sont pas autorisés à avoir des cartes de crédit ou cartes de débit internationales en raison des sanctions.

Namazie werd toen verkozen tot voorzitter van de Internationale Federatie van Iraanse Vluchtelingen met vestigingen in meer dan twintig landen.
Maryam Namazie a ensuite été élue présidente de la Fédération internationale des réfugiés iraniens, qui compte des branches dans une vingtaine de pays.

Deze schepen konden niet aan de Iraanse Revolutie van 1979 geleverd worden, dus werden ze indienstgesteld bij de Amerikaanse marine.
Soixante-dix-neuf furent livrés avant l'embargo suite à la Révolution iranienne et le dernier entra en service dans l'US Navy.

Dit zal alleen neemt u een paar minuten, en zal onmiddellijk kunt u door de talloze Perzische singles die hun huis te bellen Iraanse contactadvertenties te bladeren.
Cela vous prendra que quelques minutes, et instantanément vous permettre de parcourir le nombre incalculable de célibataires persans qui appellent Iranian Personals leur maison.

Meest moslim Iraanse gezinnen worden geleid door de vader en zijn gecentreerd op het creëren van netwerken van de uitgebreide familie.
Les familles iraniennes plus musulmanes sont dirigés par le père et sont centrées sur la création de réseaux de la famille élargie.

Wanneer Iran werd moslim is gemaakt vertaalde geschriften in Perzische en Iraanse stijl is heel anders dan die welke heerste in het Arabische schiereiland.
Quand l'Iran est devenu musulman a été créé écriture traduit en style persan et iranien est très différente de celle qui prévaut dans la péninsule arabique.

Ik beveel een wandeling door het historische centrum van deze ontspannen stad, Is verbergen duizend wonderen, vanaf hotels, velen van hen Iraanse traditionele bouw.
Je vous recommande une promenade dans le centre historique de cette ville décontractée, Est cacher mille merveilles, à partir de Hôtels, beaucoup d'entre eux construction traditionnelle iranienne.

Daarnaast waren er al de even laaghartige veroordelingen van 13 Iraanse joden, om nog maar te zwijgen van de duizenden slachtoffers die de onderdrukking in het verleden heeft gemaakt.
Ces condamnations s'ajoutent à celles tout aussi ignobles de 13 juifs iraniens, sans même rappeler ici les milliers de victimes passées de la répression.

Iraanse president Hassan Rohani en de Russische president Vladimir Poetin hebben hun vastberadenheid om het bewind van president Bashar al-Assad in de strijd tegen de milities ISIS bevatten.
Le président iranien Hassan Rohani et le président russe Vladimir Poutine ont exprimé leur détermination à inclure le régime du président Bachar al-Assad dans la lutte contre les milices ISIS.

Dat is waarschijnlijk de reden waarom bepaalde Iraanse overheidsfunctionarissen nu plotseling nucleaire dreigementen uiten, samen met hun Khazariaanse tegenhanger Benjamin Netanyahu in Israël.
C'est probablement la raison pour laquelle certains officiels du gouvernement Iranien profèrent maintenant des menaces nucléaires de concert avec leur homologue Khazar Benyamin Netanyahou en Israël.

Twee baanbrekende Iraanse kunstenaressen, Googoosh en Forough Farrokhzad, vormen zo het vertrekpunt voor een betoverend onderzoek naar wat het betekent om vandaag als vrouw te leven.
Deux artistes iraniennes pionnià ̈res, Googoosh et Forough Farrokhzad, constituent ainsi le point de départ d'une recherche fascinante sur ce que signifie vivre sa condition de femme aujourd'hui.

Hoe "iraanse" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrouw Iraanse spoedarts: "Man lijdt pijn.

Selfie van Iraanse vrouw zonder hoofddoek.

met betrekking tot hun Iraanse nationaliteit.

Een Iraanse van Gent naar Caïro.‘

Iraanse mannen zijn hierdoor namelijk geobsedeerd.

Mijn respect voor deze Iraanse Moslimas.

Dat meldde het Iraanse persbureau ISNA.

het Iraanse Nieuwjaarsfeest een reisverbod opleggen.

Dat hebben Iraanse media vrijdag bekendgemaakt.

Een Iraanse van Gent naar Caïro'.

Hoe "iraniens, iranian, de l'iran" te gebruiken in een Frans zin

c est nouveau les iraniens sont musulmans?

Rumi Poetry - Persian and Iranian Poetry at Best Iran Travel.com.

C est simple:Le Hezbollah grâce à l aide de la Syrie et de l Iran a botté Tsahal en dehors du Sud du Liban.

Iranian regime launches new campaign to … Lire la suite →

L Iran ancien (Perse) Les Perses de l Iran antique croyaient également en l existence d un au-delà dans lequel se rendait l âme des décédés.

Social Networking: From the Obama Campaign to the Iranian Revolution.

Je lance cet appel sur irqo.net, l'association Iranian Queer Organization -

Ryan Costello est directeur adjoint des politiques du National Iranian American Council.

Lire ce texte : A handbook for mobilising solidarity with iranian workers.

A-t-il répondu aux attentes des iraniens ?