Voorbeelden van het gebruik van Is in werkelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De yeti is in werkelijkheid Minga.
Het handelsniveau van het filiaal te Grimbergen is in werkelijkheid dat van.
Le niveau commercial de la succursale à Grimbergen serait, en réalité, celui de.Audric is in werkelijkheid Sahje.
Edmond est en fait un charlatan.Wat men tegenwoordig als mensenrechten bestempelt, is in werkelijkheid een recht op de dood.
Ce que l'on appelleaujourd'hui droits de l'homme est en fait un droit à la mort.Dit proces is in werkelijkheid nog maar een begin.
Ce processus n'est, en réalité, que le début.De ondergang van de duistere cabal is in werkelijkheid slechts het begin.
La chute de la cabale sombre n'est, en fait, que le début.Het is in werkelijkheid het enige deel dat er is. .
C'est réellement la seule partie qui soit.Haar nichtje, Daniela, is in werkelijkheid haar dochter.
Sa cousine, Daniela, est en fait sa fille.Zij is in werkelijkheid het meest bevolkte wegennet in de wijk die de Aartshertogen square omgeeft.
Elle est en réalité la voirie la plus peuplée de tout le quartier qui entoure le square des Archiducs.Black007 File Virus is in werkelijkheid Jigsaw ransomware.
Le virus de fichier. black007 est en réalité Jigsaw ransomware.Het is in werkelijkheid een actie tegen de 700 of zo top Khazariaanse maffiosi die hun controle over de petrodollar hebben gebruikt als onderdeel van hun plan om de mensheid tot slaaf te maken.
Elle est en réalité dirigée contre presque 700 mafieux Khazars qui ont utilisé leur mainmise du pétrodollar afin de réduire l'humanité De scène die speelt in Amsterdam is in werkelijkheid ergens anders opgenomen.
Certaines scènes qui se déroulent à Paris sont en réalité tournées à Amsterdam.Dit alles is in werkelijkheid een speciaal geschenk van jullie aan jezelf.
Ces choses sont, en vérité, un cadeau spécial de vous, à vous.De man die jij als Steven Walinski kent, is in werkelijkheid een geïnfiltreerde agent.
L'homme que vous connaissez comme De eenheid is in werkelijkheid het stempel van de geloofwaardigheid van de missie.
L'unité est, en réalité, le sceau de crédibilité de la mission.De verhouding tussen bureaucratie en klasse is in werkelijkheid veel ingewikkelder dan het de lichtvaardige democraat voorkomt.
Les relations entre la bureaucratie et la classe sont en réalité plus compliquées que des"démocrates" légers ne se le représentent.Dit nummer is in werkelijkheid een percentage van het totale aantal plekken waarop een bepaald casino zal toestaan u om een weddenschap te plaatsen.
Ce nombre est en réalité un pourcentage du nombre total de points sur lesquels un donnée casino vous permettra de placer un pari.Het informatie tijdperk is in werkelijkheid informatie over het menselijke gedrag.
C'est, en réalité, de l'information sur le comportement humain.De villa is in werkelijkheid een echte vesting en het is zeldzaam een verstevigde villa in andere gebieden van de provincie te vinden.
La villa est en réalité une vraie fortification et il Deze machine is in werkelijkheid een namaakmodel.
Ce voile est en fait un sort de dissimulation.Dit percentage is in werkelijkheid nog enigszins lager aangezien een niet nader te bepalen aantal procedures is ingeleid tegen marktdeelnemers op de wal.
Ce pourcentage est en réalité un peu inférieur Het herstelplan, pompeus aangeduid als 'Europees', is in werkelijkheid de optelsom van de financieringen waartoe de lidstaten hebben besloten.
Le plan de relance,pompeusement qualifié d'européen, est en fait l'addition des financements décidés par les États membres.Dit nummer is in werkelijkheid waarschijnlijk hoger te wijten aan het feit dat veel patiënten leven met maanden, zelfs jaren, geen officiële diagnose.
Ce nombre est en réalité probablement plus élevé De bovenste verdieping van gebouw Craig's is in werkelijkheid een buitenaards ruimteschip, opzet voor het slachten van de bevolking van deze planeet.
L'étage supérieur du bâtiment de Craig est en réalité un vaisseau spatial alien, qui tente d'éradiquer la population de cette planète.Het kasteel Tvrdalj is in werkelijkheid een grote versterkte villa die de woonplaats van de zomer van Petar Hektorović waren, een beroemde Kroatische dichter van de Renaissance.
Le château Tvrdalj est en réalité une grande villa fortifiée qui Choda File Virus is in werkelijkheid uit het Jigsaw ransomware familie van….
Choda est en réalité de la famille ransomware Jigsaw de….Het burgerlijke huwelijk is in werkelijkheid de gemeenschappelijkheid van de gehuwde vrouwen.
Le mariage bourgeois est, en réalité, la communauté des femmes mariées.De Aardse mensheid is in werkelijkheid de beste en slimste van ons allemaal.
L'humanité de la Terre est, en réalité, la meilleure et la plus brillante parmi nous tous.Jullie sterfelijkheid is in werkelijkheid iets wat een kleine groep jullie millennia geleden heeft opgedrongen.
Votre mortalité est, en réalité, quelque chose qu'une minorité vous a imposé, il y a des millénaires.Vaak gelegen in het museum Masdache, maar is in werkelijkheid administratief gevestigd in de plaats van El Islote, gemeente San Bartolomé.
On situe souvent le musée à Masdache, mais il est, en réalité, administrativement situé dans la localité d'El Islote, commune de San Bartolomé.
