Wat Betekent IS WINTERHARD in het Frans - Frans Vertaling

• est rustique
• est robuste

Voorbeelden van het gebruik van Is winterhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze winnaar is winterhard tot -18C.
Ce gagnant est rustique à -18°C.

Helmsdale blijft compact en is winterhard.
Il reste très compact et très rustique.

Deze winnaar is winterhard tot -18º C.
Ce gagnant est rustique à -18°C.

Hij is winterhard tot -18° graden Celsius en makkelijk in het onderhoud.
Il est rustique jusqu'à -18° degrés Celsius et facile à entretien.

Deze sterke Blue Cascade is winterhard tot -15ºC en ziektevrij!
Cette Cascade Blue forte est rustique à -15 °C et sans maladies!

Hij is winterhard tot -25 graden Celsius.
Il est rustique à -25 degrés Celsius.

Deze heester gedijt goed in de volle zon én is winterhard tot -10º Celsius.
Cet arbuste prospère en plein soleil et est rustique à -10° Celsius.

Hij is winterhard tot -22° Celsius en droogte-resistent.
Il est rustique jusqu'à -22° Celsius et résistent à la sécheresse.

De plant kan zeer goed tegen droogte en is winterhard tot -15º Celsius.
La plante est très résistante à la sécheresse et est rustique à -15° Celsius.

Het ras is winterhard, gemiddeld resistent tegen ziekten.
La variété est résistante à l'hiver, moyennement résistante aux maladies.

De plant kan zeer goed tegen droogte en is winterhard tot -25 graden Celsius.
La plante peut résister la sécheresse très bien et est rustique à -25 degrés Celsius.

De olijf is winterhard en er zijn zelfs exemplaren van ruim 2000 jaar oud.
L'olive est rustique et il y a même des cas de plus de 2000 ans.

Little Flames groeit het beste op een zuur minnend grondtype en is winterhard tot -20° Celsius.
Little Flames pousse mieux sur un type de sol acide et il est rustique jusqu'au -20° Celsius.

Deze pluimhortensia is winterhard tot -25ºC en kan in het voorjaar worden gesnoeid.
Cet hortensia panicule est rustique jusqu'à -25 °C et peut être taillé au printemps.

De Chamaerops Humilis ook wel dwergpalm of dwerg waaierpalm genoemd is winterhard en kan ook nog eens goed tegen zonlicht.
Le Chamaerops Humilis, également appelé palmier nain ou fan palm nain, est robuste et peut également résister à la lumière du soleil.

Rubus Groovy is winterhard dus je kunt jaar na jaar van het heerlijke fruit genieten.
Rubus Groovy est rustique, donc vous pourrez déguster les délicieux fruits année après année.

Zeepbakjes komen in een verscheidenheid van materialen, maar een van de meest voorkomende is keramiek want het is winterhard, gemakkelijk te reinigen en duurzaam.
Porte-savon viennent dans une variété de matériaux, mais l'un des plus courants est en céramique, car il est rustique, facile à nettoyer et durable.

De Camellia is winterhard maar bij strenge vorst is enige beschutting wel aan te raden.
Camellia est rustique, mais le gel est le seul abri encore recommandé.

Een klein deel van de succulenten is winterhard en kunnen dus in de tuin gebruikt worden.
Une petite partie des plantes succulentes est robuste et peut donc être utilisée dans le jardin.

Fraise Melba® is winterhard tot -25ºC en is zeer goed toepasbaar als solitair op balkon of terras, voor massabeplanting, in de border of voor gemengde beplanting.
Fraise Melba® est rustique à -25 °C et est bien applicable comme solitaire sur balcon ou terrasse, en massifs, dans bordures ou dans une plantation mixte.

Een klein deel van de succulenten is winterhard en kunnen dus in de tuin gebruikt worden.
Une petite partie des plantes succulentes sont robustes et peut donc être utilisé dans le jardin.

Deze heester is winterhard tot -18ºC en kan in de zomer worden teruggesnoeid tot een hoogte van 20 cm.
Cet arbuste est rustique à -18 °C et peut être taillé en été jusqu'à une hauteur de 20 cm.

De Camellia Japonica is winterhard maar bij strenge vorst is enige beschutting wel aan te raden.
Le Camellia Japonica est robuste, mais en cas de gel intense, une protection est recommandée.

Ze zijn winterhard en gezellig en aan te passen aan zonder hulp weide lammeren.
Ils sont robustes et grégaire et adaptable à agnelage pâturages sans aide.

Ze hechten zich aan mensen, zijn winterhard en niet veeleisend.
Ils s'attachent à des personnes, sont robustes et pas exigeant.

Ze zijn winterhard en kunnen tot op hoogten boven de 1000 m voorkomen.
Il est très rustique et peut être planté jusqu'à 1 000 m d'altitude.

Ze zijn winterhard.
Ils sont très robustes.

De meeste soorten zijn winterhard, droogte-resistente.
La plupart des espèces sont rustiques, résistant à la sécheresse.

Roussin zijn winterhard en vruchtbaar, kunnen bereiken met 200% lammeren gemiddeld.
Roussin sont robustes et prolifique, capable d'atteindre avec une moyenne d'agnelage de 200%.

Hoe "is winterhard" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze soort is winterhard tot "maar" -8.

Maagdenpalm is winterhard dus altijd groen blijvend.

Deze struik is winterhard tot zone 6-10.

Het siergras is winterhard maar niet wintergroen.

Deze palm is winterhard tot -15 ongeveer.

Ilex Kinharea is winterhard tot ongeveer -25°C.

Is winterhard maar niet wintergroen. 9-16 st.

Deze palm is winterhard tot -13 graden.

Is winterhard tot min tien graden Celsius.

Een volwassen Daphne is winterhard tot -15°C.

Hoe "est rustique, est robuste" te gebruiken in een Frans zin

Le rouge est rustique mais sympathique. (www.viniverde.pt)

Il est rustique et robuste, sans problème particulier.

Elle atteint 1,4m et est rustique à -10°C.

Cette canne est robuste mais aussi très sensible.

L'ensemble est robuste sans lourdeur, graphique sans affectation.

Il est robuste et doté d’une grande capacité.

L'endroit est rustique (le mot est faible).

Dorcynium hirsutum est rustique jusqu’à -14 °C.

Son corps est robuste et son pelage court.

Le Laguiole Gentleman est robuste mais discret.