Wat Betekent JACOBA in het Frans - Frans Vertaling

• jacoba
• jacqueline

Voorbeelden van het gebruik van Jacoba in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zr Jacoba ging in 1957 naar Israël.
Sr Jacoba s'est installée en Israël en 1957.

Erfloze nalatenschap van Van Putte, Maria Jacoba.
Succession en déshérence de Van Putte, Maria Jacoba.

Jacoba is geboren op donderdag 8 februari 1798 in Outer.
Jacoba est née jeudi le 8. me février 1798 à Outer.

Amalia van Solms is de hofdame van Jacoba.
Le commandant Miranda Keyes est la fille de Jacob Keyes.

Meeüse, Marrigje Jacoba, geboren te Hilvarenbeek( Nederland) op 5 juni 1967.
Meeüse, Marrigje Jacoba, née à Hilvarenbeek(Pays-Bas) le 5 juin 1967.

Het hiervoor benodigde reizen werd wederom aan dochter Jacoba toevertrouwd.
La garde de leur fille Aube est confiée à Jacqueline.

Hij huwde Jacoba Elizabeth Greeff, het echtpaar kreeg tien kinderen.
Il se marie avec Jacoba Elizabeth Greeff et devient fermier à Elandsfontein où il élève ses 10 enfants.

Vroeger was het gevestigd in het gebouw tussen Café Iruña en de Pasaje de la Jacoba.
Il occupait le local situé entre le café Iruña et le Pasaje de la Jacoba.

Hij huwde op 31 augustus 1647 met Jacoba Palmans met wie hij negen kinderen kreeg.
Il s'est marié le 31 août 1647 avec Jacoba Pallemans(Palmans), avec qui il a eu huit enfants.

Jacoba was de jongste uit een gezin van vier, met een oudere zuster en twee oudere broers.
Samouth était le plus jeune enfant de sa famille, avec un frère et deux sœurs plus âgées.

Joannes huwde, 25 jaar oud, op vrijdag 30 juni 1820 in Outer met Jacoba Van Den Brulle, 22 jaar oud.
Joannes se marie, à l'âge de 25 ans, vendredi le 30. me juin 1820 à Outer avec Jacoba Van Den Brulle, agée de 22 ans.

Coby Timp, voluit Jacoba Timp-Toele(Amsterdam, 18 mei 1930), is een Nederlands actrice.
Coby Timp Coby Timp Coby Timp née Jacoba Timp-Toele le 18 mai 1930 à Amsterdam,, est une actrice néerlandaise.

Hij was het achtste kind van Johannes Albertus Munnik Hertzog en Susanna Maria Jacoba Hamman.
James Barry Munnik(JBM) Hertzog était le 8e enfant de Johannes Albertus Munnik Hertzog, descendant d'immigrés allemands et de Susanna Maria Jacoba Hamman.

Van Putte, Maria Jacoba, ongehuwd, geboren te Lokeren op 7 mei 1905, wonende te Lokeren, Luikstraat 13, is overleden te Lokeren op 28 oktober 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Van Putte, Maria Jacoba, célibataire, née à Lokeren le 7 mai 1905, domiciliée à Lokeren, Luikstraat 13, est décédée à Lokeren le 28 octobre 1995, sans laisser de successeur connu.

In die reeks werden werken van Elise van Calcar, Virginie Loveling, Maria Carolina, Frank, Jacoba van Westrheene en van Van Rees zelf uitgebracht.
On publia dans la série des travaux d'Elise van Calcar, de Virginie Loveling, de Maria Carolina, de Frank, de Jacoba van Westrheene et de Van Rees elle-même.

Op 10 januari heb ik gedoopt Adriana Jacoba, dochter van Andreas Van Poecke en Isabella Raeman, gehuwd, geboren vandaag te 3 uur in de namiddag, doopgetuigen Jacobus De Geest en Adriana Meirlaens.
Le 10 janvier j'ai baptisé Adriana Jacoba, fille de Andreas Van Poecke et de Isabella Raeman, couple marié, née aujourd'hui à 3 heures de l'après-midi, le parrain est Jacobus De Geest et la marraine Adriana Meirlaens.

In 1659 ontstond een geschil tussen de kerkenraad en de beeldhouwer en ivoorsnijder Johannes Boissier over het marmeren grafmonument dat deze gemaakt had voor Jacoba Cabeliau-de Gryse.
En 1659, un différend est né entre l'église et le sculpteur Johannes Boissier au sujet du tombeau de marbre fait pour Jacoba Cabeliau-le Gryse.

Uit dit huwelijk werden vier kinderen geboren: twee dochters, Johanna Francina(geboren in 1880) en Aleida Jacoba(geboren in 1882) en twee zonen: Jacobus Hendricus(geboren in 1883) en Govert Jacob geboren in 1889.
En 1878, il épouse Johanna Francina Mees avec qui il a deux filles, Johanna Francina(née en 1880) et Aleida Jacoba(née en 1882), et deux fils, Jacobus Hendricus(né en 1883) et Govert Jacob né en 1889.

Pieter van Vollenhoven is een telg uit het geslacht Van Vollenhoven en is geboren in Schiedam als tweede zoon van fabrikant van dekzeilen Pieter van Vollenhoven(1897-1977) en diens echtgenote Jacoba Gijsbertha Stuyling de Lange 1906-1983.
Né à Schiedam, Pieter van Vollenhoven est le deuxième fils de Pieter van Vollenhoven, Sr.(1897-1977) et de son épouse Jacoba Gijsbertha Stuylingh de Lange 1906-1983.

Omdat er voor de twee andere'eerste actrices', Jacoba Maria Majofski en Christine Elisabeth da Silva, steeds minder hoofdrollen overbleven, namen deze halverwege de jaren 40 ontslag bij de schouwburg.
Parce que pour les deux autres" premières actrices", Jacoba Maria Majofski(nl) et Christine Elisabeth da Silva, il restait de moins en moins de rôles principaux, elles ont démissionné du théâtre au milieu des années 40.

In de jaren 1820 volgde ze een opleiding bij het Genootschap voor Uiterlijke Welsprekendheid, een soort toneelschool avant la lettre, opgericht door Geertruida Jacoba Hilverdink, Samuel Iperusz.
Dans les années 1820, elle étudie à la Society for Exalted eloquence, une sorte école d'art dramatique avant la lettre, fondée par Geertruida Jacoba Hilverdink(nl), Samuel Wiselius(en) et Cornelis van der Vliet.

Willemina Jacoba(Wil) van Gogh(Zundert, 16 maart 1862- Ermelo, 17 mei 1941) was een Nederlands feministe, lid van de familie Van Gogh en de jongste zus van kunstschilder Vincent van Gogh en kunsthandelaar Theo van Gogh.
Wil van Gogh modifier- modifier le code- modifier Wikidata Willemina Jacoba van Gogh, connue sous le nom de Wil van Gogh(16 mars 1862; 17 mai 1941), est la jeune sœur de Vincent van Gogh et Theo van Gogh.

Op 17 mei 1917 pikt het schip samen met de logger Zorg en Vlijt de bemanning op van de door een Duitse onderzeeboot aangehouden en tot zinken gebrachte loggers Mercurius en Jacoba op 50 zeemijl voor de kust van IJmuiden.
Le 17 mai 1917, le navire, avec le lougre Zorg en Vlijt, ont ramassé l'équipage des lougres Mercurius et Jacoba qui avaient été touchés par un sous-marin allemand de 50 miles nautiques au large de la côte de IJmuiden.

Dina Willemina Jacoba( Nida) Senff( Rotterdam, 3 april 1920- Amstelveen, 27 juni 1995) was een zwemster, die een kortstondige zwemcarrière beleefde en Nederland eenmaal vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen:' Berlijn 1936.
Dina Willemina Jacoba Senff dite Nida Senff(née le 3 avril 1920 à Rotterdam aux Pays-Bas- 27 juin 1995 à Amstelveen aux Pays-Bas) est une nageuse néerlandaise qui a gagné le 100 mètres dos aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.

Leden in de eerste bestaansfase van Doe Stil Voort waren onder andere: Joe English, Fernand Verhaegen, Piet Mondriaan, Jan Sluijters, Léon Spilliaert, de Nederlandse Jacoba Berendina van Heemskerck van Beest, Jos Albert, Paul Stoffijn.
Parmi les exposants de la première phase de l'existence de Doe Stil Voort, on compte Jos Albert, Joe English, Jacoba van Heemskerck(en), Jan Sluijters, Léon Spilliaert, Paul Stoffijn et Fernand Verhaegen.

Rond het midden van de 19e eeuw behoorde zij met Jacoba Maria Majofski en Christina Elisabeth da Silva tot de belangrijkste actrices van Nederland, in een tijd waarin spektakelstukken, kluchten en melodrama's in toenemende mate het repertoire beheersten.
Vers le milieu du XIXe siècle, avec Jacoba Maria Majofski et Christina Elisabeth da Silva, elle était l'une des actrices les plus importantes des Pays-Bas, à une époque où les pièces de spectacle, les comédies et les mélodrames dominaient de plus en plus le répertoire.

Beschikking van de Commissie van 29 juli 1998 betreffende steunmaatregelen van Duitsland ten behoeve van de ondernemingen Sophia Jacoba GmbH en Preussag Anthrazit GmbH voor 1996 en 1997 kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 2476.
Décision de la Commission, du 29 juillet 1998, relative aux interventions financières de l'Allemagne en faveur des entreprises Sophia Jacoba GmbH et Preussag Anthrazit GmbH en 1996 et 1997 notifiée sous le numéro C(1998) 2476.

In 1423 huwde Jacoba met Humfred van Gloucester, de jongste zoon van koning Hendrik IV van Engeland, die sinds de dood van zijn oudste broer Hendrik V de Lord Protector('heerser en beschermer') was van de nog peuter zijnde en toekomstige koning Hendrik VI en daarbij een leidende rol had in zijn hofraad.
En 1423, Jacqueline épouse le duc de Gloucester, Humphrey de Lancastre, le plus jeune fils du roi Henri IV d'Angleterre, lequel, depuis le décès de son frère ainé, Henri V d'Angleterre était le protecteur d'Henri VI d'Angleterre.

Hij trad op 21 juli 1875 te Oosterhout in het huwelijk met de katholieke Juliana Agatha Jacoba thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg(Oosterhout, 11 juni 1845- Leeuwarden, 11 juni 1914), dochter van Gemme Onuphrius Tjalling Burmania, baron thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg(1806-1862) en Hendrika de Hoogh 1803-1880.
Le 21 juillet 1875, à Oosterhout, il épouse la catholique baronne Juliana Agatha Jacoba thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg(Oosterhout, 11 juin 1845- Leeuwarden, 11 juin 1914), fille de Gemme Onuphrius Tjalling Burmania, baron thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg(1806-1862) et de Hendrika de Hoogh 1803-1880.

E eeuw Bela van Dript Jacoba van Erp Agnes van Barick Elisabeth van Flodrop Anna van Barick Agnes van Imstenraede Anna van Ruyschenbergh Susanna van Pardo Adama van Egeren Hermanna van Poll Francisca d'Alsace Bossu Maria Margaretha de Wijenhorst ex Donck Adriana(of Adrienne) Albertina de Rheede de Saesvelt(abdis van 1705-1728) Anna Francisca van der Heyden, genaamd Belderbusch Maria Cecilia van Eyck(overleden 12 april 1771) Maria Josepha de Broich abdis tot 1797; overleden 8 februari 1808.
XVe siècle Bela van Dript Jacoba van Erp Agnes van Barick Elisabeth van Flodrop Anna van Barick Agnes van Imstenraede Anna van Ruyschenbergh Susanna van Pardo Adama van Egeren Hermanna van Poll Francisca d'Alsace Bossu Maria Margaretha de Wijenhorst ex Donck Adriana(ou Adrienne) Albertina de Rheede de Saesvelt(abbesse de 1705-1728) Anna Francisca van der Heyden, genaamd Belderbusch Maria Cecilia van Eyck(décédée le 12 avril 1771) Maria Josepha de Broich abbesse jusqu'à 1797; décédée le 8 février 1808.

Hoe "jacoba" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoon van Anna Jacoba Bosen, dienstbode.

Huwelijk Hij huwde met Jacoba Carpentier.

Anna Jacoba van der Hucht, ged.

Johanna Jacoba Ludovica Maria Stams, geb.

Hijzelf was getrouwd met Jacoba Assman.

Maria Jacoba Carolina Daey Ouwens, geb.

Jacoba Johanna Catharina van Krieken, geb.

Jacoba Elizabeth van Santen Kolff, geb.

Dolfs betovergrootmoeder heette Jacoba Agatha Conradi.

Maria Jacoba van Coille, arbeidster, geb.

Hoe "jacqueline, jacoba" te gebruiken in een Frans zin

Anciennes appartenances Collection Jacqueline Dupresssoir, Cellettes.

Réseau contact info, cdd, jacqueline côt.

Jacqueline Auriol est une pilote talentueuse.

En 1894, il épouse Wilhelmina Jacoba (Mynie) Neethling, rencontrée à Stellenbosch, et aura 3 fils dont Albert, futur ministre.

Jacqueline Sauvage est donc désormais libre.

L'affaire Jacqueline Sauvage n'est pas isolée.

Merci beaucoup Jacqueline pour ton commentaire.

Daniel Goldberg, Mme Jacqueline Maquet, MM.

N'est pas Jacqueline Maillan qui veut.

le Jacoba est parti avant notre démonstration de puissance, nul doute qu'il reviendra.