Wat Betekent JATTE in het Frans - Frans Vertaling

• a volé
• a piqué
• a pris
• jatte

Voorbeelden van het gebruik van Jatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik jatte niks.
Je ne les volais pas.

Ze zeggen datje hun idee jatte.
Les Winklevoss t'accusent d'avoir volé leur idée.

Hij jatte het geld.
Il a piqué le fric.

Net als toen ik die lippenstift jatte.
Ça me rappelle quand j'ai piqué un rouge à lèvres.

Hij jatte de site.
Il a volé notre site.

Ik heb hier geslapen en iemand jatte m'n Caddy.
J'ai atterris ici hier soir, et quelqu'un a volé ma Cadillac.

Hij jatte mijn ticket!
Il m'a volé mon ticket!

Ken jij dat verhaal dat Shane Kingsleys auto jatte?
On t'a raconté la fois où Shane a volé la voiture de Kingsley?

En jij jatte mijn sjaal.
Et tu as piqué mon soda.

Jatte telefoons voor ze.
Piquer des téléphones pour eux.

En de juwelen. jatte jij van Vera Rosenberg?
Je dois m'allonger sur les bijoux que t'as volés à Rosenberg?

Ik had camera's geïnstalleerd in een garage waar hij auto's jatte.
J'avais installé des caméras dans un garage où il a volé la caisse.

Hij jatte m'n T-shirt.
Il m'a volé mon tee-shirt.

Ik heb het ontbijt besteld, en hij jatte wat bacon van me.
J'ai commandé le combo repas-rapide, et il m'a piqué du bacon.

En hij jatte m'n organizer.
Et il a volé mon agenda.

Zegt de vrouw die drie US Weeklies jatte uit de wachtkamer.
Dit la femme qui a piqué trois Vogue dans la salle d'attente.

Dan jatte je beste vriend.
Dan t'a volé ton meilleur ami.

Degene die het spul jatte, schoot Sterling neer.
Le connard qui a volé la came a tiré sur Sterling.

Ze jatte m'n hart en m'n kat.
Elle me vole mon cœur et mon chat.

Hij jatte verdomd mijn handtas!
Il m'a fauché mon putain de sac!

Bug jatte een Slush Puppie voor me.
Bug a volé un supermarché pour moi.

Hij jatte 'n miljoen van de Chinezen.
Il a piqué un million aux Chinois.

Hij jatte geld van een personeelslid.
Il a volé de l'argent à d'autres employés.

Hij jatte een Mercedes in Shaker Heights.
Il volait une Mercedes sur Shaker Heights.

Hij jatte mijn telefoon toen ik sliep.
Il a volé mon téléphone pendant que je dormais.

Hij jatte 400 ruggen van Henry Lins team.
Il a chouravé 400 000 à la bande de Henry Lin.

Ze jatte mijn ondergoed en het goede porselein.
Elle a volé mon sous-vêtement. Et la bonne porcelaine.

Ik jatte 100 tabletten Percocets en keek niet meer om.
J'ai volé 100 boites de Percocet et je n'ai jamais regardé derrière moi.

En iemand jatte een ring van een rouwende echtgenoot nadat hij hem neerschoot.
Et quelqu'un a volé la bague d'un homme en deuil et l'a blessé.

Misschien jatte hij de verkeerde auto en kreeg problemen met de mensen waarmee hij werkte.
Il a pu voler la mauvaise voiture et se fâcher avec ses complices.

Hoe "jatte" in een zin te gebruiken

En daarna jatte ook nog is mijn oorjtes.

Een acteur jatte spullen en vertoonde asociaal gedrag.

Het idee jatte ik jaren geleden van Stukjebijbeetje.

Ik jatte minder bekende teksten van Ali B.

Hij jatte het kalf en begroef het helemaal.

Hij jatte de spullen op een populair popfestival.

Iedereen jatte alles wat los of vast zat.

Deze foto jatte ik van Rosa haar instagram.

Toen jatte iemand uit het publiek mijn shredder.

Die jatte namelijk de sleutels van een politiemotor.