Wat Betekent JE COMMANDANT in het Frans - Frans Vertaling

• votre commandant
• votre chef
• votre capitaine

Voorbeelden van het gebruik van Je commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je commandant belde net.
Perolli m'a appelé.

Ik ben je commandant.
Je suis le commandant.

Je commandant vraagt je iets.
Ton commandant t'a posé une question.

Waar is je commandant?
Où est votre commandant?

Je commandant is een Griek, net als ik.
Celle qui vous commande est grecque. Comme moi.

Waar is je commandant?
Où se trouve votre capitaine?

Je commandant is geen agent, maar schorem!
Ton capitaine n'est pas un flic! C'est un voyou!

Beschouw me als je commandant.
Considère-moi déjà commandant.

Ik heb je commandant gesproken.
Je suis passé au bureau, j'ai parlé au capitaine.

Dat is 'n bevel van je commandant.
C'est un ordre de ton supérieur.

Je hebt je commandant gedood.
Tu as tue ton commandant.

Heb je contact met je commandant?
Vous êtes en contact avec votre chef?

Ik volgde je commandant, Katie Marshall.
Je suivais votre commandant, Katie Marshall.

Ik maak dit heel eenvoudig voor je, commandant.
Je vais ça très simple pour vous, Commandant.

Ik heb met je commandant gesproken.
J'ai parlé à ton commandant.

Je commandant zou wel stapelgek zijn om je dat te weigeren!
Votre commandant serait fou à lier de refuser!

Ik hoor dat je commandant in de stad is.
J'ai saisi que votre chef est en ville.

Je commandant heeft haar waardering al getoond… door me niet te doden.
Votre commandant a déjà montré sa gratitude. En m'épargnant.

Heb je met je commandant gesproken?
Vous avez parlé à votre commandant?

Je commandant zei om wat drugs aan haar te geven die je in beslag had genomen.
Votre supérieur vous a dit de ramener un peu de drogue que vous aviez saisi.

Hij heeft ook je commandant gecheckt.
Mark s'est aussi renseigné sur ton commandant.

Zeg tegen je commandant dat Simeon Weisz hem wil spreken.
Dites à votre général que Simeon Weisz veut le rencontrer.

Ik weet niet of je het weet, maar je commandant is geschorst.
Vous devez savoir que votre capitaine a été révoqué.

Ik hoop dat je commandant efficiënter is dan z'n voorganger.
Espérons que votre commandeur soit plus efficace que le précédent.

Ik heb informatie die je commandant zal interesseren.
J'ai des informations pouvant intéresser votre commandant.

Tot in 2007, je commandant erachter kwam dat je homo was.
Jusqu'en 2007. Quand votre commandant a découvert que vous étiez gay.

Mark heeft ook je commandant nagetrokken.
Mark s'est aussi renseigné sur ton commandant.

Bewijs je bent die kerel die je commandant kunnen vertrouwen op in elke kieskeurig houding en ik verzeker je dat je will de beste peon het leger heeft ooit tot nu toe gezien.
Nous prouver que vous êtes ce type que votre commandant peut compter sur dans chaque posture fine bouche et je vous assure que vous l' être le meilleur peon l'armée n'a jamais vu jusqu'à présent.

Luister naar je commandanten… word een goeie kerel.
Obéis à tes supérieurs. Deviens un homme bon.

Na de dood van je commandant heb je het bevel over 'n kruiser overgenomen.
On m'a dit qu'après le décès de votre commandant vous aviez personellement pris les commandes du vaisseau.

Hoe "je commandant" te gebruiken in een Nederlands zin

Als onderofficier wordt je commandant van een groepje soldaten/korporaals waaraan je leiding moet geven.

Als je in vijandig gebied staat, kun je ook niet steeds je commandant bellen.

Daar is absolute gehoorzaamheid aan je commandant en loyaliteit aan je medesoldaten de hoogste norm.

Als je wordt betrapt, komt je dat op een berisping van je commandant te staan.

Je krijgt na afloop alle benodigde papieren om bij je commandant je wing aan te vragen.

Maar vrij vertaald staat er: In tegenstelling tot je commandant kwam je lachend terug op aarde.

De persoon in kwestie bied niet even aan het proberen te verhelpen,heb je commandant zegt ie.

Je vraagt verlof aan je commandant en houdt zowel rekening met een positief als een negatief antwoord.

Het spel speelt zich af in het jaar 2183, waar je Commandant Shepard onder de knoppen hebt.

Niet echt een verhaal waarmee je bij je commandant kunt aankomen… Ook de term “engel” behoeft enige bestudering.

Hoe "votre commandant, votre capitaine, votre chef" te gebruiken in een Frans zin

Annonce : C’est votre commandant qui vous parle.

Comment influencer positivement votre capitaine d’équipe (responsable sportif).

Je suis Tigreazazel, administrateur des Tigers et votre Commandant d’école.

Aude Rameau est votre chef à domicile.

Nous sommes l'association EASI, votre commandant de bord.

Votre capitaine Je ne laisserai personne ici mourir.

Ceci était un message de votre commandant de bord.

Vous reconnaissez votre chef dans ceci ?

Continuez à suivre votre capitaine jusqu'à la grosse patrouille.

Ne niez pas, nous avons pris votre capitaine ».