Voorbeelden van het gebruik van Jonas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vertrouw Jonas.
Je fais confiance à Jonas.Was dat Jonas z'n idee?
C'est une idée de Jonas?Jonas hier, betekent één ding voor ons, gevaar.
La présence de Jonas ne peut signifier qu'une chose pour nous… danger.Maar je noemde Jonas nooit.
Tu m'as jamais parlé de Jonas.Wat is Jonas z'n achternaam?
Quel est le nom
Mensen vertalen ook
Daarom heeft hij Jonas nodig!
Il a besoin de Jonas. Voilà!U bent Jonas z'n teamleider geweest.
Molly m'a dit quevous étiez autrefois le chef d'équipe de Jonas.Droogneuken, dat is net de Jonas Brothers!
Frotti-frotta? Un truc à la Jonas Brothers!Het betreft Jonas Beckmann Larsen. Hij wordt vermist.
Il s'agit de Jonas Beckmann Larsen, qui s'est perdu.U moet agent Parker zijn,u onderzoekt Jonas Lesters dood.
Vous êtes l'agent Parker.Vous enquêtez sur la mort de Jonas Lester.Dat Jonas niet te vertrouwen is en voor de BPO werkt.
Qu'on ne peutpas faire confiance à Jonas. Qu'il travaille avec le BPO.Ze kunnen onze Jonas Brothers worden.
Ils les voient en Jonas Brothers.Een persoon in de mond zit gevangen,net zoals Jonas in de walvis.
Si la personne est dans la bouche, c'est qu'elle est piégée. C'est un prisonnier,comme Jonah dans la baleine.Wanneer zaten Jonas en jij in Parijs?
Quand es-tu allée à Paris avec Jonas?Ik zei Jonas dat je druk was met werk, maar ik dacht echt datje ondertussen thuis zou zijn.
J'ai dit à Jonas que tu étais coincé au boulot, mais tu devrais vraiment être rentré maintenant.Je hangt boven Jonas' thuiswereld.
Vous êtes en volstationnaire au-dessus du monde de Jonas.Jonas en ik konden het alleen intern houden omdat er geen patroon was. Een patroon is herhaling.
La seule raison pour laquelle Jonas et moi avons gardé ça Gelukkig maar dat Jonas naar de politie ging.
Heureusement pour toi Jonas est parti voir la police.Hij geloofde dat ik niet kon doen wat ik had moeten doen.Hij wilde alles bekendmaken voordat… Jonas iemand anders zou sturen.
Il croyait Op 12 oktober 1944 werd Jonas naar Auschwitz overgebracht.
Le 12 octobre 1944, Friedländer est déporté à Auschwitz.Dit is wat Jonas Stern werd aangeboden toen hij vertrok in 2009.
C'est ce que nous avons offert à Jonas Stern quand il est parti en 2009.Dit zijn dezelfde voorwaarden als die we Jonas Stern aanboden.
Tu es paranoïaque Diane.Ces termes sont similaires Gouverneur van Isla Jonas. En nauwe persoonlijke vriend.
Candidat au poste Aan het eind van die missie heeft Mariana Jonas Blane iets gegeven.
Gefeliciteerd, Jonas en Gail, die vandaag trouwen op het terrein.
Félicitations à Jonas et Gail qui se passeront la bague au doigt aujourd'hui dans le champ.Beloof me dat je daar iets aan gaatdoen. Anders vertel ik het Jonas. En dan gaat die baan niet door.
Vous devez m'assurer que les choses vont changer,ou je le dirai à Jonas, et ça vous coûtera votre job.Het schijnt dat Jonas Sterns eenzijdige auto-ongeluk geen gewonden heeft veroorzaakt.
L'accident Er is geen verschil tussen Jonas invloed op de firma en Diane's.
Il n'y a aucune différence entre l'impact de Jonas- C'est peut-être vrai à l'époque mais le cabinet a changé.En je kunt alles zeggen over Jonas Hodges. Feit is dat hij ons vandaag een kans heeft gegeven.
Et tu peux dire ce que tu veux à propos de Jonas Hodges, mais le fait est qu'il nous a offert une opportunité aujourd'hui.De voormalige ontvanger die Jonas alle herinneringen aan de wereld geeft.
L'ancien receveur qui donne à Jonas tous les souvenirs du monde.
