Voorbeelden van het gebruik van Juan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plaza de Armas van San Juan.
Laat Juan Briconnet brengen.
Dis à Juan de m'amener Briçonnet.Mike Warren, kan ik Juan spreken?
Mike Warren. Je peux parler à Juan?Juan heeft iemand voor me geregeld.
Un gars avec qui Juan m'a placé.Ik denk dat Juan Mary graag mag.
Je crois que Maria plaît à Juan.
Mensen vertalen ook
Juan Pablo Montoya startte niet vanaf de grid.
Bolaang Mongondow n'a pas échappé à ce mouvement.Laatste podium: Juan Pablo Montoya.
E podium pour Juan Pablo Montoya.Maar Juan Salazar is de eerste dode.
Personne n'est mort avant Juan Salazar.Ik had niet verwacht dat hij er zoals Juan uit zou zien.
Je n'aurai jamais cru qu'il ressemble à Juan.En ik zong Juan Gabriel… voor een cactus.
Je chantais du Juan Gabriel à un cactus.San Juan is de hoofdstad en grootste stad van Puerto Rico.
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica.De uitstraling van Juan blijft evenwel aanzienlijk.
Juan Carlos I is een multipurpose-schip van de Spaanse marine.
L'Emperador Carlos V était un croiseur cuirassé unique de la Marine espagnole.Ik hoorde dat je Juan Lozano onlangs hebt bezocht.
Il paraît que vous avez rendu visite à Juan Lozano.Juan en Elena hielpen haar om Wes te beroven, de overval mislukte en Wes ontsnapte?
Demandant à Juan et Elena de l'aider Met andere vrouwen: Juan Alfonso Pedro Alfonso.
Bernard Quénault de La Groudière Hippolyte Alphonse Quénault.Juan Gris, Auguste Herbin en Max Jacob bezochten Picasso in Céret in 1913.
C'est avec un Juan Gris resté brouilléCristina was erbij, maar Juan Antonio had zich verontschuldigd.
Cristina était là. Sans Juan Antonio qui s'était excusé.Dankzij Juan sprak ik na 'n paar maanden" de puta madre" -Spaans.
Au bout de quelques mois, grâce à Juan je commençais De Condestable de Castilla was eentitel die door de koning van Castilië(Juan I de Castilla) in 1382 werd geschapen ter vervanging van de titel Alférez Mayor del Reino.
La dignité de connétable de Castille estcréée en 1382 par le roi Jean Ier de Castille en remplacement de celle d'Alférez Mayor del Reino.Jongens die Juan heten, willen altijd een andere naam.
Les Juan veulent toujours s'appeler autrement.In augustus deed dit leger zijn intrede in Mexico-Stad entekende vicekoning Juan de O'Donojú het verdrag van Córdoba, waarbij de onafhankelijkheid van Mexico erkend werd.
L'indépendance du Mexique futreconnue la même année par Juan O'Donojú, gouverneur et capitaine général de la Nouvelle-Espagne, lors de la signature du traité de Córdoba.In de koloniale San Juan behoorde deels naar Chili, met de onafhankelijkheid, maar uiteindelijk viel naar Argentinië.
Dans le Juan coloniale San appartenait en partie au Chili, avec l'indépendance, mais est finalement tombé à l'Argentine.Vanuit Cordoba organiseert Juan een belangrijke missie vanaf 1546:.
De Cordoue, Jean organise une grande mission à partir de 1546:.Óscar René Cardozo Marin(Juan Eulogio Estigarribia, 20 mei 1983) is een Paraguayaans betaald voetballer die doorgaans centraal in de aanval speelt.
Óscar Cardozo,né le 20 mai 1983 à Juan Eulogio Estigarribia(Paraguay), est un footballeur international paraguayen qui évolue au poste d'attaquant.In deze regel is aangenomen dat gebruiker Juan procmail in zijn HOME directory heeft geïnstalleerd.
Je volgt de Juan B. Het is 20 minuten rijden.
Par la Juan B. Justo, tu y es en 20 mn.Destijds was de Spanjaard Juan Antonio Samaranch namelijk de voorzitter van het IOC.
Il a été présidé par Juan Antonio Samaranch, alors président de l'organisation olympique.Beiden worden ontvangen door Juan III, een echt vrome man die bezorgd is om het heil der zielen.
Tous deux sont reçus par Jean III, homme véritablement pieux et soucieux du salut des âmes.Niets bindt de leerlingen van Juan, noch een gelofte, noch een belofte van stabiliteit of gehoorzaamheid:.
Rien ne lie les disciples de Jean, ni vœu, ni promesse de stabilité ou d'obéissance:.
