Voorbeelden van het gebruik van Juan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een Don Juan.
Ein Don Juan.Juan, kom daaruit.
Juan, komm schon.En Brendan. En Juan.
Und Brendan. Und Juan.Juan. Mijn meid!
Meine Kleine. -Juan!Hij is Don Juan niet.
Er ist nicht Don Juan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Juan, wat doe je,?
Juan, was machst du?Op al deze potten staat Juan S.
Das hier sind alles Juans.Juan Pablo. ZATERDAG.
SAMSTAG -Juan Pablo.Slechte timing.-Juan Pablo.
Juan Pablo. -Schlechtes Timing.Juan, wat doe jij nou?
Juan, was machst du?Philip heeft over Juan verteld.
Philip hat mir von Juans Tod erzählt.Juan kom daar alstublieft uit.
Juan, komm schon.Ik ben het, Maestro Don Juan Diego.
Ich bin's, Maestro Don Juan Diego.Juan. Goed je te zien.
Juan. Schön, dich zu sehen….Wie zei dat Juan dood was, Romeo?
Romeo, wer erzählte Ihnen von Juans Tod?Juan heeft nee gezegd. Nee.
Nein. Juan hat Nein gesagt.U weet wat Juan met u heeft gedaan.
Sie wissen, was Juan mit Ihnen getan hat.Juan en ik blijven achter.
Juan und ich bleiben zurück.Nicht van Juan. Wie is zij?
Juans Cousine. Die ist nichts gegen dich. Wer ist die?Juan en Pedro Luis zijn dood.
Juan und Pedro Luis sind tot.Niemand kan met jou praten, Juan Carlos.
Mit dir kann man nicht reden, Juan Carlos.Juan Pablo. Slechte timing.
Juan Pablo. -Schlechtes Timing.De nacht dat Juan stierf, was ik dronken.
In der Nacht von Juans Tod war ich betrunken.Juan, waar heb je mijn gsm neergelegd?
Juan, wo ist mein Handy?Wat wil jij? Om het land van Juan af te betalen en.
Was möchten Sie? Juans Land bezahlen und.Juan Pablo, zet dat alsjeblieft af.
Juan Pablo, schalt das bitte aus.Dat was zijn San Juan|Man van het jaar Prijs.
Es war seine Auszeichnung als San Juans Bürger des Jahres.Juan z'n dood heeft haar diep geraakt.
Juans Tod hat sie sehr getroffen.Dit huwelijk is de zoveelste straf van God voor de dood van Juan.
Diese Heirat ist eine weitere Strafe Gottes für Juans Tod.Juan Carlos is bij Jorge met Xander.
Juan Carlos ist in Jorges mit Xander.
