Wat Betekent KABELNET in het Frans - Frans Vertaling

• réseau
• câble

Voorbeelden van het gebruik van Kabelnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kabelnet.
Le réseau câblé.

Basisdienst van kabelnet.
Service de base de réseau.

Het woord« kabelnet» wordt vervangen door het woord« kabelnetwerk»;
Les mots« réseau câble» sont remplacés par les mots« réseau câblé»;

Van basisdienst van kabelnet.
Service de base de réseau.

In geval van aanleg van of wijzigingen aan een kabelnet, een nota over de geplande investeringen en timing van werkzaamheden.
En cas d'installation ou de modifications au réseau câble, une note précisant les investissements prévus et le calendrier des travaux.

Een opgave van de technische kenmerken van het kabelnet;
Une note présentant les caractéristiques techniques du réseau câble;

Wie wetens een kabelnet aanlegt of gebruikt zonder de vereiste vergunning te bezitten of wiens vergunning geschorst of ingetrokken is.
Celui qui installe ou utilise sciemment un réseau câblé sans être en possession de l'autorisation requise ou dont l'autorisation est suspendue ou retirée.

Bedrieglijk televisieprogramma's te ontvangen die via een kabelnet worden uitgezonden.
Recevoir de manière frauduleuse des programmes de radiodiffusion diffusés par câble.

Artikel 2, 5°, vervangt de term' kabelnet' door' kabelnetwerk' en definieert deze als een welbepaald type van elektronisch communicatienetwerk, waarvoor kenmerkend is dat de programmasignalen aan derden worden doorgegeven via draad.
L'article 2, 5°, remplace le terme' réseau câble' par'réseau câblé'et définit celui-ci comme un type bien déterminé de réseau de communications électroniques dont la caractéristique est que les signaux de programmes sont transmis à des tiers par le biais de fils.

Bedrieglijk televisieprogramma's te ontvangen die via een kabelnet worden uitgezonden.
De capter de manière frauduleuse des programmes de radiodiffusion diffusés via un réseau câblé.

De doorgifte van televisieprogramma's via de kabel vindt plaats op netniveau 3 en netniveau 4 van het kabelnet.
La diffusion des programmes télévisés via les réseaux câblés s'effectue aux niveaux 3 et 4 du réseau.

Een rechtspersoon die een vergunning voor het aanleggen en het exploiteren van een kabelnet aanvraagt, dient de aanvraag per aangetekende brief in.
Une personne morale qui demande une autorisation pour l'installation et l'utilisation d'un réseau câblé introduit une demande d'autorisation par recommandé.

Om ontvankelijk te zijn, omvat de aanvraag voor een vergunning voor het aanleggen en exploiteren van een kabelnet.
Pour être recevable, une demande d'autorisation pour l'installation et l'exploitation d'un réseau câble comprendra.

In de laatste plaats wordt met deze verbintenissen de garantie geboden dat er door een voldoende uitbreiding van het digitale kabelnet van Telekom nooit een tekort aan transmissiecapaciteit zal ontstaan.
En dernier lieu, ces engagements garantissent l'absence de pénurie de capacité de transmission par un développement suffisant du réseau cablé numérique de Telekom.

Het maatschappelijk doel van de kabelradio's is beperkt tot het verzorgen van radioprogramma's via het kabelnet.
L'objet social de la radio par câble se limitera à la réalisation de programmes de radio par le réseau câble.

Buitenlandse radio- en televisiezenders: zij hebben geen of zeer beperkte toegang tot het kabelnet in België, zodat satellietomroep de enige manier kan zijn om uit te zenden.
Les stations étrangères de télévision et de radio: elles n'ont pas d'accès, ou seulement un accès limité, au réseau de distribution par câble en Belgique, de sorte que les émissions par satellite peuvent constituer pour elles la seule forme de diffusion possible;

Vraag nr. 75 van mevrouw André( H-242/93) Betreft: Decreet van de Vlaamse regering over de toegang van televisiezenders tot het kabelnet.
Objet: Décret du Conseil de la Communauté flamande régissant l'accès des chaînes de télévision au câble.

Ook de thans mogelijke transmissie van omroepprogramma's door de omroep organisatie tot de ontvangst inricht ing van het kabeLnet via telekabeL, terrestrische straaLzenders of communicatiesateLLiet( 1) moeten worden toegestaan.
Il conviendrait d'autoriser également la transmission aujourd'hui possible des programmes de radiodiffusion depuis les émetteurs jusqu'à l'installation de réception du réseau câblé par L'intermédiaire de câbles à grande distance, de fais ceaux hertziens terrestres ou de satellites de télécommunications 1.

Ongeveer 730.000 huishoudens in de regio Köln, Bonn en Leverkusen kunnen het programma van de regionale zender via het kabelnet ontvangen.
Environ 730 000 foyers de la région de Cologne, Bonn et Leverkusen reçoivent cette chaîne via le réseau câblé.

De programma's van de landelijke radio- omroepen kunnen via het kabelnet worden doorgegeven.
Les programmes des radiodiffuseurs communautaires peuvent être transmis par le réseau câblé.

Zo heeft Deutsche Telekom in mei aangekondigd dat zij een structurele scheiding zou invoeren tussen haar telefoonnet en haar kabelnet.
Ainsi Deutsche Telekom a annoncé en mai qu'il introduirait une séparation structurelle entre son réseau de téléphonie et ses réseaux de càblodistribution.

Bovendien hebben de partners die in NSD samenwerken, een belangrijk deel van het kabelnet in de regio in handen.
Par ailleurs, les partenaires dans NSD détiennent une part importante du réseau câblé dans la région.

Ten slotte zal de Commissie zich inspannen om de laatste hand te leggen aan bepaalde teksten voor de telecommunicatiesector, met name de richtlijn over het kabelnet.
Enfin, la Commission s'attachera à finaliser certains textes dans le secteur des télécommunications, notamment la directive sur le câble.

De minister voor Telegrafie en Telefonie stelt de maximumtarieven voor de aansluiting aan het kabelnet en het abonnement vast 8.
Le ministre compétent pour les télégraphes et les téléphones fixe les tarifs maxima de raccordement et d'abonnement au réseau de distribution 8.

Gedurende de raadplegingsperiode lijkt er algemene consensus over te zijn ontstaan dat er iets gedaan moet worden aan het belangenconflict bij kruislingse eigendom van het telefonienetwerk van de gevestigde organisatie en het kabelnet.
Pendant le processus de consultation, un consensus semble s'être dégagé sur la nécessité de traiter le conflit d'intérêts engendré par l'appartenance à un même opérateur du réseau téléphonique et du réseau câblé.

In werkelijkheid worden talrijke programma's in de Duitse, Franse, Engelse en andere talen op het kabelnet in Vlaanderen heruitgezonden.
En effet, de nombreux programmes en langues allemande, française, anglaise et autres langues sont retransmis sur le réseau de câble en Flandre.

Kabelradio-omroepen, hierna" kabelradio's" te noemen, zijn radio's die zich richten tot de gehele Vlaamse Gemeenschap en die hun programma's via het kabelnet doorgeven.
Les organismes de radiodiffusion par câble, appelées ci-après"radios par câble", sont des radios qui s'adressent à la totalité de la Communauté flamande et qui transmettent leurs programmes par le réseau câble.

Hiermee bewijst Telenet dat televisie kijken via de computer mogelijk is.2002 De crisis in de telecommarkt zet de overname van het kabelnet van de gemengde intercommunales op de helling.
Telenet prouve ainsi qu'il est possible de regarder la télé via l'ordinateur 2002 La crise sur le marché des télécommunications remet en question le rachat du réseau câblé des intercommunales mixtes.

De klagers voerden aan dat de financiering van die twee nieuwe zenders door licentierechten en het verlenen van preferentiële toegang tot het kabelnet aan beide staatssteun behelzen.
Les plaignants prétendaient que le financement de ces deux nouvelles chaînes par des redevances de licence, ainsi que la fourniture d'un accès préférentiel au réseau câblé, constituaient des aides d'État.

Tijdens het raadplegingsproces is consensus bereikt over de noodzaak het belangenconflict aan te pakken dat is ontstaan doordat het telefoonnet en het kabelnet aan een en hetzelfde bedrijf toebehoren.
Pendant le processus de consultation, un consensus s'est dégagé sur la nécessité de traiter le conflit d'intérêts engendré par l'appartenance à un même opérateur du réseau téléphonique et du réseau câblé.

Hoe "kabelnet" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen noodzakelijke verbindingen over het bestaande kabelnet .

Het kabelnet is in het bezit van Stedin.

Dan worden ze via een intern kabelnet doorgegeven.

SKV is een afkorting voor Stichting Kabelnet Veendam.

Internet op het kabelnet wordt verzorgd door CAIWAY.

Versie LTE+ Integrale kabelberekeningen KabelNet + NEN1010 .

De hele slechte stukken kabelnet zijn nu vervangen.

CAI Harderwijk, Stichting Kabelnet Veendam, Stichting Kabeltelevisie Pijnacker).

De slechtste stukken kabelnet zijn in 2016 vervangen.

Interactieve diensten via het kabelnet zijn ook mogelijk.

Hoe "réseau, câble" te gebruiken in een Frans zin

Paris: Congrès Réseau Asie; 2007.Google Scholar

Certaines disposent d’un réseau social propre.

cusi réseau rencontre gratuit, dialogue, discussion…

Réseau annonce escort girl caen direct.

Notre organisation autour d’un réseau de...

YoolinkPro est votre réseau social d'entreprise.

Câble d’alimentation avec variateur disponible sur...

Câble PLUG&PLAY fourni, ampoule non fournie.

Chat sexfriend réseau Carling hotel rencontre.

Les imprimantes réseau sont ajoutées séparément.