Wat Betekent KAN DAN in het Frans - Frans Vertaling

• peut alors
• peut ensuite
• peut donc
• peut être
• puis peut
• pourra alors
• peuvent ensuite
• pouvez ensuite
• peuvent alors
• pourrait alors
• pourra ensuite

Voorbeelden van het gebruik van Kan dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie kan dan zalig worden?
Qui peut donc être sauvé?

De informatie die in de verloren partitie stond, kan dan nog steeds worden hersteld.
L'information contenue dans la partition perdue pourra alors être récupérée.

Dat kan dan aanleiding geven tot onderzoeken.
Cela peut donc générer des enquêtes.

Het winkelpersoneel kan dan niet achter blijven:.
Le personnel du magasin ne pouvait donc pas être oublié:.

Je kan dan het geluidsniveau wijzigen:.
Vous pouvez alors modifier le volume sonore:.

Naar deze vennootschappen kan dan meer vraag zijn op de beurs.
Ces sociétés peuvent alors bénéficier d'une demande en bourse plus importante.

Dat kan dan naar een synthesizer gestuurd worden.
Qui peuvent être envoyées à un synthétiseur.

Onze waardering van het aandeel kan dan los komen te staan van de markt.
Notre appréciation de cette action peut être déconnectée de la réalité du marché.

En wie kan dan hen leiden die Allah deed dwalen?
Qui donc peut guider celui qu'Allah égare?

Het aanmoedigen van filantropie door fiscale voordelen kan dan ook extra waarde creëren.
Encourager la philanthropie par des avantages fiscaux peut donc aussi créer de la valeur supplémentaire.

Zij kan dan hetzelfde doen voor anderen.
Ils pourraient ensuite faire de même pour les autres.

De tweede helft van 2006 kan dan worden ingeruimd voor het goedkeuringsproces.
Le processus d'approbation pourra alors se dérouler au cours du second semestre 2006.

U kan dan beslissen om van de bestelling af te zien.
Vous pouvez alors décider d'annuler votre commande.

Je certificaat kan dan worden aangemaakt en gevalideerd.
Votre certificat pourra ensuite être validé et émis.

Je kan dan opnieuw je berichtendienst instellen.
Vous pourrez ensuite reconfigurer votre service de messagerie.

Etterbeek kan dan vertaald worden als"snel vliedende beek.
Eodromaeus pourrait donc être traduit par« coureur de l'aube».

Je kan dan de warmte van de zon optimaal benutten.
Vous pouvez alors profiter de la chaleur du soleil pour chauffer la véranda.

De straling kan dan niet zo gemakkelijk in materie worden omgezet.
Le rayonnement ne pourrait alors pas etre converti aussi facilement en matiere.

Dit kan dan beoordelen of die geheimhouding terecht is.
Celle-ci pourra alors apprécier si cette confidentialité a lieu d' être.

Nevenactiviteiten kan dan ontstaan? ?in afwachting van de verdere verkeer.
Les activités secondaires peuvent alors surgir en prévision du trafic continu.

Je kan dan heerlijk van dat toetje genieten zonder je schuldig te voelen.
Vous pourrez alors déguster ce dessert sans vous sentir coupable.

De behandeling kan dan volgens schema doorgaan met de volgende geplande dosis.
Le traitement pourra ensuite être poursuivi comme prévu avec la dose suivante.

Je kan dan de foto's die je wilt opslaan selecteren.
Vous pouvez ensuite sélectionner les photos que vous souhaitez enregistrer.

De ontvanger kan dan begrijpen betekenis van de boodschap als, bijvoorbeeld.
Le destinataire pourrait alors comprendre la signification de ces messages si, par exemple.

Het kan dan zeer gemakkelijk de condities voor de levering creëren.
Cela pourra alors aisément créer les conditions requises pour sa répartition.

Nadere informatie kan dan worden verkregen door tussenkomst van de nationale Europol-eenheid.
De plus amples informations peuvent ensuite être obtenues par l'intermédiaire de l'unité nationale Europol.

Het kan dan in de Paritaire Vergadering worden voorgesteld- maar niet omgekeerd!
Elles pourront ensuite être soumises à l'Assemblée paritaire et non l'inverse!

Je kan dan je geauthenticeerde gebruikers bedienen en beheren vanaf een MySQL tabel.
Vous pourrez alors installer et gérer vos utilisateurs autorisés via une table MySQL.

Die kan dan zelf besluiten nemen over het creëren van de meest geschikte administratieve structuur.
Ce dernier pourra ensuite décider de créer la structure administrative la mieux adaptée.

Triodos Bank kan dan besluiten of ze rekening houdt met de compensaties van die leveranciers.
Elle pourra alors éventuellement décider de tenir compte des compensations de ses fournisseurs.

Hoe "kan dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Gefrituurd eten kan dan niet meer.

Hetgeen jou toekomt kan dan tegenvallen.

Iedereen kan dan aan het werk.

Het voordeelurenabonnement kan dan weer wel.

Een laser kan dan uitkomst bieden.

Terug beredeneren kan dan lastig zijn.

Bij Kek Haarmode kan dan dat.

Ubiquinol bijsupplementeren kan dan uitkomst bieden.

Een lening oversluiten kan dan helpen.

Dit kan dan bij bijvoorbeeld Bynco.

Hoe "peut donc, peut ensuite" te gebruiken in een Frans zin

Elle peut donc prendre plusieurs formes.

D'autant que l'on peut ensuite le reconstruire.

Il peut ensuite leur raconter son histoire.

L’érosion peut ensuite entailler cette superposition.

Monsieur peut ensuite être plus câlin.

N'importe qui peut donc s'en charger.

Il peut ensuite être cousu, relié, broché.

On peut ensuite s’interroger sur notre posture.

Votre demande peut donc être personnalisée.

La priorité des matériaux peut ensuite intervenir…