Wat Betekent KAN SLUITEN in het Frans - Frans Vertaling

• peut conclure
• peut fermer
• peut verrouiller

Voorbeelden van het gebruik van Kan sluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan sluiten.
Je peux fermer.

Het ziet ernaar uit, dat ik vroeg kan sluiten.
On dirait que je peux fermer tôt.

Kepner kan sluiten.
Kepner peut fermer.

Er is een aparte wiel ruimte kan sluiten.
Il y a une roue-espace séparé, on peut conclure.

Het besturingssysteem kan sluiten om geheugen vrij te maken.
Le système d'exploitation peut se fermer pour libérer de la mémoire.

Aanschouwen, Ik heb een geopende deur voor uw aangezicht gegeven, die niemand kan sluiten.
Voici, J'ai mis une porte ouverte avant, que personne ne peut fermer.

VASTE: toepassing kan sluiten als licentiesleutel is ingevoerd.
Fixé: l'application peut se fermer lorsque la clé de licence a été inscrit.

Ik ben zeker van dat als iemand de overeenkomst kan sluiten, dat jij dat bent.
Si quelqu'un peut conclure cet accord, c'est vous deux.

Als ik een deal kan sluiten, steunt de raad mij als ik het bedrijf probeer over te nemen.
Si j'arrive à conclure le deal, alors le comité décisionnaire me suivra lorsque je voudrais prendre la compagnie.

Je gaat niet aanbieden om elk schilderij te kopen zodat ik eerder kan sluiten?
Vous n'offrez pas d'acheter tous les tableaux pour que je puisse fermer plus tôt?

Rusland kan sluiten vier contracten voor de internationale lancering van raketten “Proton” in 2019 jaar.
La Russie peut conclure quatre contrats pour le lancement international de missiles“Proton” dans 2019 année.

Dit wordt bereikt door de functie shutdown() dat de TCP verbinding in één richting kan sluiten:.
Ceci est résolu par la fonction shutdown() qui peut fermer la connexion TCP dans un sens:.

Het is onbegrijpelijk dat men een overeenkomst kan sluiten met een bananenrepubliek op justitieel en politiek gebied.
Je ne comprends pas qu'on puisse conclure des accords avec une république bananière juridico-politique.

Kan je naar een veilige plek, Zoals een badkamer, waarvan je de deur kan sluiten?
Pouvez-vous aller dans un lieu sûr, comme une salle de bains, où vous pouvez verrouiller la porte?

De hele dag kan sluiten bij de Illinois schoolgebouwen, waar er een Bitcoin Honderd en een evenement op zult 8:30 P.M.
Toute la journée peut fermer dans les locaux de l'école Illinois, partout où il y aura un Bitcoin cent un événement au 8:30 PM.

Het lijkt beperkte controle- mogelijkheden te hebben. Maar ik denk dat ik enkele andere schotten kan sluiten, en.
Peu de commandes fonctionnent, mais je pourrais sceller d'autres cloisons et.

If a conflict arises, een enkele persoon kan sluiten anderen uit van de pagina- dat kan een probleem worden.
If a conflict arises, une seule personne peut verrouiller les autres de la page- qui peut être un être un problème.

Topventilatie komt in de vorm van een enkele opening die je probleemloos(ook onderweg) kan sluiten.
La ventilation supérieure se présente sous forme d'une seule ouverture qui peut être refermée sans aucun problème(même en roulant).

Een smalle strook zalf kan dan in het zakje, waarna u het oog kan sluiten, en rol de oogbal in alle richtingen worden geplaatst.
Une petite bande de pommade peut alors être placé dans la poche, après quoi vous pouvez fermer l'œil, et rouler le globe oculaire dans toutes les directions.

Ga uit van de situatie kan worden gedaan in een muur doos voor het licht, die het licht folie of glas kan sluiten.
Sortez de la situation qui peut être fait dans une boîte murale pour la lumière, qui peut fermer le film clair ou verre.

Vooraleer onze klant een deal met zo'n leverancier kan sluiten, wil hij zeker weten dat zijn marge niet gekannibaliseerd zal worden door de wisselkoers.
Avant que notre client ne puisse conclure un marché avec un fournisseur, il souhaite certainement s'assurer que le taux de change ne cannibalisera pas sa marge.

Ze recycleerde een oude jeans en toverde hem om tot een gebruiksvriendelijke tas die ze kan sluiten en kan vastmaken aan haar looprek.
Elle a recyclé un vieux jean et l'a transformé en un sac facile à utiliser, qu'elle peut fermer et attacher à son déambulateur.

Er dient te worden bepaald dat de Gemeenschap met derde landen overeenkomsten kan sluiten die, met inachtneming van het beginsel van wederkerigheid, voorzien in de toepassing van bepalingen krachtens welke voor deze bijkantoren op haar gehele grondgebied een gelijke behandeling geldt.
Il convient de préciser que la Communauté peut conclure des accords avec des pays tiers prévoyant l'application de dispositions qui accordent à ces succursales un traitement identique sur tout son territoire, en tenant compte du principe de la réciprocité.

Wie is op dit moment bezorgd over de toestand van zijn schip, een contract op de jacht care kan sluiten zelfs op korte termijn met SeaHelp.
Qui est actuellement préoccupé par l'état de son bateau, peut conclure un contrat sur les soins d'yacht même à court terme avec SeaHelp.

Er is een mechanisme in de cockpit, de knop die de deur naar de cockpit kan sluiten, die was neergedrukt, dat werd gebruikt door dit geautomatiseerde individu, deze geest vervoerde copiloot.
Il y a un mécanisme dans le cockpit, un bouton qui peut verrouiller la porte du poste de pilotage, qui a été utilisé par cet individu devenant automate, ce copilote en état de transe.

Op het gevaar af in herhaling te vervallen zou ik tenslotte de aandacht van de geachte afgevaardigde erop willen vestigen dat de Raad pas na instemming van het Europees Parlement een toetredingsverdrag kan sluiten.
Au risque de me répéter, je voudrais enfin rappeler à l'attention de l'honorable parlementaire que le Conseil ne peut conclure de traité d'adhésion qu'après avis conforme du Parlement européen.

Een meerderheid van de leden zou het dienstig achten dat de Unie een internationale rechtspersoonlijkheid wordt, zodat zij internationale overeenkomsten kan sluiten voor de materies van de titels V en VI betreffende het GBVB en justitie en binnenlandse zaken.
Une majorité de membres ont estimé que l'Union devrait se doter de la personnalité juridique internationale afin de pouvoir conclure des accords internationaux dans le domaine des titres V et VI concernant la PESC et la dimension extérieure de la justice et des affaires intérieures.

Verder is het zaak dat de gemeenschappelijke onderneming rechtspersoonlijkheid krijgt zodat zij contracten kan sluiten en de maatregelen kan nemen die nodig zijn om de ontwikkelings- en valideringsfase tot een goed einde te brengen.
Le Comité souscrit également à la nécessité de doter l'entreprise commune d'une personnalité juridique capable de conclure des contrats et de prendre les mesures nécessaires pour mener à bonne fin la phase de développement et de validation et définir les prérequis pour la création de l'Agence européenne/Société européenne.

GELET op deel IV van dit Verdrag waarin is bepaald dat de Gemeenschap associatieovereenkomsten kan sluiten met de landen en gebieden overzee.
VU la quatrième partie de ce traité préconisant que la Communauté peut conclure des accords d'association avec les pays et territoires d'Outre Mer.

Het EESC beklemtoont het belang van de betrekkingen met derde landen en verheugt zich erover dat het Agentschap relaties onderhoudt en overeenkomsten kan sluiten met internationale organisaties en overheidsdiensten van derde landen.
Le CESE souligne l'importance des relations avec les pays tiers et se réjouit que l'Agence établisse des contacts et puisse conclure des accords avec les organisations internationales et les administrations des pays tiers.

Hoe "kan sluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik denk dat de helft kan sluiten met deze maatregelen.

Dit topic kan sluiten en het probleem is op gelost!

Welke deal je wel kan sluiten of je juist niet.

Vraag of het terras kan sluiten op een bepaalde tijd.

De rol kan sluiten door middel van 2 blauwe lintjes.

Kies een handtas die je kan sluiten met een rits.

Waar ik programma's kan sluiten en ram geheugen kan zien.

Iedereen die zijn ogen niet kan sluiten voor een genocide.

Hoe een dorp de gelederen kan sluiten na een moord.

Dieetaanpassingen kan sluiten de noodzaak van een recept slaap steun.

Hoe "peut verrouiller, peut fermer" te gebruiken in een Frans zin

Mais, en théorie ce missile peut verrouiller des targets en hauteur ?

On peut fermer (ou pas) LibreOffice Calc.

Il peut verrouiller toute la classe, un élève, un cours,…

Je crois qu’on peut fermer les commentaires.

La fourrure se met en place, on peut verrouiller le cavalier.

Attention, il peut fermer votre compte… (Olivier Demeulenaere)

Légalement la banque peut fermer unilatéralement ton compte.

On peut verrouiller les menus et les données techniques de notre ventilation.

Plus encore, car l’auditeur peut fermer les yeux.

De cette façon le staff peut verrouiller votre rp.