Wat Betekent KANDIDATUUR in het Frans - Frans Vertaling

• candidature
• candidatures

Voorbeelden van het gebruik van Kandidatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de kandidatuur te voegen stukken.
Pièces à joindre à la candidature.

De wijze waarop de kandidaat zijn kandidatuur heeft gemotiveerd;
La manière dont le candidat a motivé sa candidature;

Canart zijn kandidatuur heeft ingetrokken ten gunste van de heer D.
Canart a retiré sa candidature au profit de M. D.

De betrekking waarvoor de kandidatuur ingediend wordt.
L'emploi pour lequel la candidature est introduite.

In de kandidatuur dient uitdrukkelijk te worden medegedeeld.
Le candidat doit indiquer explicitement dans sa candidature.

Zoals verwacht heeft Vinick de republikeinse kandidatuur in z'n zak.
Comme prévu, le sénateur Vinick est assuré de sa nomination.

Het betreft hier geen kandidatuur voor het presidentschap van de republiek.
Il ne s'agit pas là d'une candidature à la présidence de la République.

Maar de algemene aandacht werd in beslag genomen door een nog meer onverwachte kandidatuur;
Mais, une candidature encore plus inattendue absorba l'attention générale;

De termijn en de vorm waarin de kandidatuur moet worden ingediend;
Le délai et la forme dans lequel la candidature doit être introduite;

Opdat de kandidatuur ontvankelijk zou zijn moet dekandida(a)t( e) voldoen aan volgende vereisten.
Pour que sa candidature soit recevable chaque candidat(e) devra satisfaire aux exigences suivantes.

We hebben het Vinci-onderzoek gesloten. Geldof kondigt z'n kandidatuur aan met ineens een grote strijdkas.
On referme l'enquête, et Geldof est candidat grâce au magot.

Zijn kandidatuur in de vorm en binnen de termijn vastgesteld bij de oproep tot de kandidaten hebben ingediend.
Avoir introduit sa candidature dans la forme et le délai fixés par l'appel aux candidats.

Deze kenmerken van een Ontwikkeld Kandidatuur maakt een uitnodigend doelwit aan te vallen.
Ces fonctionnalités développées d'une candidature font une cible attrayante pour attaquer.

De kandidatuur mag zowel elektronisch worden ingediend, als schriftelijk worden gericht aan Hudson/De Witte& Morel t.a.v. dhr.
Les candidatures peuvent être envoyées par voie électronique ou par écrit à Hudson/De Witte& Morel, à l'attention de M.

Roma vervoegt de lijst van steden die hun kandidatuur bij ICANN willen stellen voor het aanmaken van een eigen extensie.
Rome rejoint la liste des villes qui soumettront leurs candidatures à l'ICANN pour la création de leur propre extension.

De kandidatuur is slechts volledig indien naast het inschrijvingsformulier ook een gemotiveerde sollicitatiebrief en een curriculum vitae worden ingestuurd.
Les candidatures ne sont complètes que lorsque le formulaire d'inscription est accompagné d'une lettre de sollicitation motivée et d'un curriculum vitae.

Wie de mening is toegedaan dat Beijing na de mislukte kandidatuur voor 2000 en 2004 niet weer voor het hoofd mag worden gestoten heeft het mis.
On aurait tort de penser que Pékin, après les candidatures infructueuses de 2000 et 2004, ne peut pas être à nouveau débouté.

Hoewel het resultaat van de eerste verkiezingen teleurstellend was, zou de burgemeestersrace in de toekomst mijn aptyt kunnen hebben voor politieke kandidatuur.
Bien que le résultat de l'élection primaire ait été décevant, la course du maire pourrait avoir mis mon appétit pour les candidatures politiques dans le futur.

Prijzen van activa zijn kandidatuur geboden door TrueFX en CryptoCompare kosteloos.
Prix des actifs sont aimablement fournies par TrueFX et CryptoCompare gratuitement.

Uitdrukkelijke vermelding dat de Europese jury niet verplicht is een positieve aanbeveling te geven indien geen enkele kandidatuur aan de criteria voldoet;
Il est explicitement établi que le jury européen n'est pas tenu d'émettre une recommandation favorable si aucune des candidatures ne remplit les critères applicables.

De kwestie-Cyprus zou helemaal los moeten staan van de kandidatuur van Turkije, maar deze twee zaken zijn nu onlosmakelijk met elkaar verbonden.
La question chypriote ne devrait pas intervenir dans la candidature de la Turquie, mais elle y est devenue étroitement liée.

De aldus voorgedragen kandidatuur kan die zijn van een persoon die geen lid is van de raad en voldoet dan aan de voorwaarden bepaald in§ 1, tweede lid.
La candidature ainsi présentée peut être celle d'une personne n'étant pas membre du conseil et répond alors aux conditions fixées au paragraphe 1er, alinéa 2.

De minister tot wiens bevoegdheid de buitenlandse zaken behoren legt de kandidatuur ter beslissing voor aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Le ministre qui a les affaires étrangères dans ses attributions soumet, pour décision, les candidatures à la Commission des Communautés européennes.

Op de datum van indiening van de kandidatuur sedert ten minste vijf jaar zijn hoofdverblijf op wettelijke wijze in België hebben en recht van vestiging genieten;
Avoir sa résidence principale et légale en Belgique depuis au moins cinq ans à la date de l'introduction de la candidature et bénéficier d'un droit d'établissement;

Verder wees de Raad op de aanzienlijke voortgang die is geboekt op het gebied van de kandidatuur van Cyprus en Malta voor toetreding tot de Europese Unie.
Il a, par ailleurs, souligné les progrès considérables réalisés en ce qui concerne les candidatures de Chypre et de Malte à l'adhésion à l'Union européenne.

Geen enkele burgemeester van het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest heeft zijn kandidatuur ingediend voor het mandaat van plaatsvervangend lid van de Adviesraad van burgemeesters.».
Aucun bourgmestre de la Région de Bruxelles-Capitale n'a introduit de candidature pour le mandat de membre suppléant du Conseil consultatif des bourgmestres.».

Voorts sprak hij ook zijn voldoening uit over de vooruitgang die werd geboekt met betrekking tot de kandidatuur van Cyprus en Malta voor toetreding tot de Europese Unie.
Par ailleurs, il s'est également félicité des progrès accomplis en ce qui concerne les candidatures de Chypre et de Malte à l'adhésion à l'Union européenne.

Kunnen alleen in het bevorderingsambt van hoofdinspecteur worden benoemd de personeelsleden die hun kandidatuur hebben ingediend in de vereiste vorm en binnen de vereiste termijn.
Peuvent seuls être nommés à la fonction de promotion d'inspecteur principal, les membres du personnel qui ont respecté la forme et le délai dans lesquels les candidatures doivent être introduites.

Hoe "kandidatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

kandidatuur wordt steeds heel confidentieel behandeld.

Ook NDW heeft deze kandidatuur ondersteund.

Wij behandelen jouw kandidatuur steeds confidentieel!

Ook daar vandaan wordt kandidatuur verwacht.

Marokko heeft ook een kandidatuur ingediend.

Jouw kandidatuur wordt steeds zeer confidentieel

Kandidatuur stellen voor afsluiting nominatieve III.

Twee kandidaten hebben hun kandidatuur gesteld.

Sommige landen hebben mijn kandidatuur afgeremd.

Elke kandidatuur moet omstandig gemotiveerd worden.

Hoe "candidatures, candidature" te gebruiken in een Frans zin

Ces deux candidatures ont été affichées.

Candidature est composé des communes la.

Alors veuillez déposer vos candidatures ici.

Les candidatures originales sont très appréciées.

FORUM RENCONTRE FEMME ROUMAINE Candidature pour.

e-mail Candidature est pancré secondaires les.

C'est une candidature qui est originale.

Nous rouvrons les candidatures bénévoles ICI

Taibad Taibad Rponse candidature poste pourvu.

Les candidatures spontanées sont les bienvenues.