Voorbeelden van het gebruik van Kaptein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, kaptein.
En Kaptein Landis.
Begrepen, kaptein.
Compris, capitaine.Kaptein, wat zullen we doen?
Capitaine, on fait quoi?Ik waarschuw je, kaptein.
Je vous préviens Capitaine.Kaptein Todd Walker, dit is.
Capitaine Todd Walker, voici.We moeten verslag uitbrengen bij kaptein Deaf.
On doit faire notre rapport au capitaine Deaf.Kaptein You, het is bijna ochtend.
Capitaine, bientôt l'aube.Het slachtoffer is Marine Kaptein David Landis.
La victime est le marine capitaine David Landis.Kaptein Solo, we moeten gaan!
Capitaine Solo, il faut partir!Ik overtuigde de Kaptein mij tot middernacht te geven.
J'ai convaincu le capitaine d'attendre jusqu'à ce soir minuit.Kaptein, dit is een opstand.
Capitaine, ceci est une mutinerie.Ik heb het mes geïdentificeerd waarmee Kaptein Landis vermoord is.
J'ai identifié Wie is Kaptein Todd walker?
Qui est ce capitaine Todd Walker?Kaptein, we zijn weer terug in Tianjin.
Capitaine, on est à Tianjin.Praktisch en mooi: de nieuwe Franse glazen karaf,ontworpen door Kaptein Roodna voor Royal VKB, serveert water en andere drankjes in stijl.
Pratique et esthétique: la nouvelle carafe française en verre,conçue par Kaptein Roodna pour Royal VKB, sert de l'eau et d'autres boissons avec style.Kaptein Landis, op welke dag zitten we?
Capitaine Landis, on est quel jour?Dan heeft de Kaptein dit partiturenboek voor jou gemaakt.
Ensuite, le Kaptein a créé ce livre de partitions pour vous.Kaptein Nia Brooks, dit is Alice Vaughan.
Capitaine Nia Brooks, voici Alice Vaughan.Het Nederlandse ontwerpersduo Kaptein Roodnat is geïnspireerd door de klassieke Franse Picarie-bril voor zijn glazen karaf:.
Le duo de designers néerlandais Kaptein Roodnat a été inspiré par les verres classiques français Picarie pour sa carafe en verre:.Kaptein Zhang, De fabriek staat onder toezicht.
Capitaine, le labo est sous surveillance.Argumentatietheoreticus en rechtsfilosoof Hendrik Kaptein, voorzitter van de voor de gelegenheid samengestelde rechtbank, veegde de vloer aan met de verdediging van de christendemocraten.
L'expert en argumentation etphilosophe légal Hendrik Kaptein, président de la cour créée pour cela, a cassé la défense des Chrétien-Démocrates.Kaptein Landis zijn onderzoek heeft veel informatief opgeleverd.
L'examen du capitaine Landis a été très instructif.Dit is Kaptein Greville, sir, uw nieuwe adjudant.
Voici le capitaine Greville, le nouvel écuyer.Kaptein Cordwell is verdronken, drie jaar geleden,… bij de Goodwin Sands.
Ie capitaine Cordwell s'est noyé à Goodwins, il y a trois ans.Al in 1961 werd in het verslag Kaptein na een opsomming van alle problemen die toentertijd dringend geregeld moesten worden, voorgesteld om voor de vervoerssector een Europees investeringsfonds in het leven te roepen dat gefinancierd zou worden met openbaar, particulier en.
En 1961 déjà, après avoir énuméré tous les problèmes qui, à l'époque, devaient être réglés d'urgence, le rapport Kaptein proposait, pour le secteur des transports, de créer un fonds européen d'investissement alimenté par des capitaux publics, privés et internationaux et, le cas échéant, par d'autres capitaux fournis par les institutions européennes.Kaptein, Marcus Magdalena Herman, geboren te Leuven( België) op 14 juni 1961.
Kaptein, Marcus Magdalena Herman, né à Louvain(Belgique) le 14 juin 1961.T G Kaptein, op deze camping in juli 2015 7,9.
T G Kaptein, sur ce camping à juillet 2015 7,9.Hey Kaptein, hier zijn een paar Duitse gevangenen die klaar zijn om naar Engeland te gaan.
Capitaine! Voici des prisonniers allemands qui se préparent à partir en Angleterre.
