Wat Betekent KERNNETWERK in het Frans - Frans Vertaling

• réseau central
• réseau principal
• réseau de base

Voorbeelden van het gebruik van Kernnetwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een TEN-V-" kernnetwerk"?
Un«réseau central» RTE-T?

Het kernnetwerk bestaat uit verkeersaders( corridors) en verbindingen routes.
Le réseau principal routier et ferroviaire se compose de corridors et de voies.

Beschrijving van het kernnetwerk voor regionaal vervoer.
Description du réseau principal de transport de cette région.

In het voorstel wordt het netwerk verdeeld in twee lagen, het uitgebreide netwerk en het kernnetwerk.
La Proposition articule le réseau en deux niveaux: le réseau global et le réseau central.

Een efficiënt kernnetwerk voor multimodaal interstedelijk reizen en vervoer.
Un réseau principal efficace pour les trajets et transports interurbains multimodaux.

Ze bestrijken de belangrijkste grensoverschrijdende verkeersstromen over lange afstand van het kernnetwerk.
Ils couvrent les principaux flux transfrontaliers à longue distance dans le réseau central.

Prioritaire kernnetwerkprojecten op de 10 te realiseren corridors van het kernnetwerk.
Des projets prioritaires de développement du réseau central, le long des dix corridors du réseau.

Het Comité acht het van groot belang dat alle vaarwegen van klasse IV en hoger zijn opgenomen in het TEN-T kernnetwerk.
Le Comité attache une grande importance à ce que toutes les voies navigables de la classe IV et au-delà soient reprises dans le réseau central des RTE-T.

Het spreekt voor zich dat met name het kernnetwerk op technisch vlak volledig interoperabel dient te zijn.
Il est logique, en particulier pour un réseau central, que les exigences techniques soient interopérables sur tout le réseau..

Kernnetwerkcorridors zijn een instrument om de gecoördineerde verwezenlijking van het kernnetwerk te faciliteren.
Les corridors de réseau central sont un instrument permettant de faciliter la mise en œuvre coordonnée du réseau central.

De Commissie heeft het concept van corridors van het kernnetwerk ontwikkeld, rekening houdend met de corridors voor goederenvervoer per spoor6.
La Commission a développé un concept de corridors de réseau central, qui tient compte également des corridors de fret ferroviaires6.

Het SEETO is sinds juni 2005 operationeel en is erop gericht informatiesystemen in het leven te roepen en een vijfjarenplan en procedures voor het verbeteren van het kernnetwerk te formuleren.
Le SEETO est opérationnel depuis juin 2005 et vise à établir des systèmes d'information et à formuler un plan pluriannuel sur cinq ans et des procédures pour améliorer le réseau principal.

In nauwe samenwerking met ons kernnetwerk, kunnen we je bijstaan in het verwezenlijken van specifieke vereisten met betrekking tot je persoonlijke leven.
En association étroite avec notre réseau de base, nous pouvons donc nous assister dans vos exigences personnelles les plus spécifiques.

De ERTMS-coördinator zal werken op basis van het Europees implementatieplan voor ERTMS9 en ervoor zorgen dat ERTMS volledig wordt ingevoerd op de kernnetwerkcorridors en het hele kernnetwerk.
Le coordonnateur de l'ERTMS fondera ses travaux sur le plan européen de déploiement de l'ERTMS9, pour parvenir à un déploiement complet de l'ERTMS sur les corridors de réseau central et l'ensemble du réseau central.

Glasvezelkabels worden momenteel ook aanbevolen om het kernnetwerk te verbinden met de subnetwerken voor de uiteindelijke draadloze 5G-toegang13.
À l'heure actuelle, les câbles de fibres optiques sont également recommandés comme support de la liaison entre le réseau central et les sous-réseaux finaux pour l'accès 5G sans fil13.

Binnen het kernnetwerk wordt een aantal multimodale kernnetwerkcoridors geselecteerd, die met een sterk bestuursmechanisme worden uitgerust en het leeuwendeel van de begrotingsmiddelen krijgen.
Au sein du réseau central, un certain nombre de corridors multimodaux de réseau central ont été sélectionnés et dotés d'un puissant mécanisme de gouvernance, ils bénéficient de l'essentiel des ressources budgétaires.

Tot slot vereist ook de ontwikkeling van de meerjarenprogramma's voor de ontwikkeling van het kernnetwerk voor regionaal vervoer een efficiënte planning en coördinatie van de activiteiten op regionaal niveau.
Enfin et surtout, élaborer des plans d'action glissants pluriannuels de développement du réseau principal de transport pour cette région requiert de planifier et de coordonner efficacement ces activités au plan régional.

Dit kernnetwerk wordt ondersteund door de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en aangevuld door een uitgebreid netwerk van nationale infrastructuur dat door structuurfondsen van de EU kan worden ondersteund.
Ce réseau de base sera soutenu par l'instrument pour l'interconnexion en Europe et complété par un vaste réseau d'infrastructures nationales pouvant être soutenu par les fonds structurels de l'UE.

De belangrijkste doelstelling is de invoering van een samenhangend kernnetwerk, dat een zuinig multimodaal vervoer binnen de interne markt en de verbindingen naar buiten toe mogelijk moet maken.
Le plus important d'entre eux est la création d'un réseau central cohérent, appelé à permettre des transports multimodaux économes en ressources dans le marché unique et à garantir ses connexions vers l'extérieur.

Het kernnetwerk moet efficiënte multimodale verbindingen waarborgen tussen de EU-hoofdsteden en andere belangrijke steden, luchthavens en grensovergangen en met andere belangrijke economische centra.
Le réseau principal doit assurer l'existence de liens multimodaux efficaces entre les capitales européennes et les autres grandes villes, ports, aéroports et passages de frontière principaux, ainsi que les autres grands centres économiques.

Het is van oordeel dat de financiële middelen van de EU effectiever dan tot nog toe moeten worden ingezet en dat concentratie van middelen op een kernnetwerk daartoe de beste mogelijkheden biedt.
Il estime que les moyens financiers de l'Union européenne doivent être utilisés plus efficacement que cela n'a été le cas à ce jour et que la concentration des ressources dans un réseau central offre les possibilités les plus intéressantes pour y parvenir.

NAIADES II13 zal voortbouwen op de uitvoering van de kernnetwerkcorridor om voor hoogwaardige binnenwateren met een goede bevaarbaarheid op het hele kernnetwerk te zorgen.
L'initiative NAIADES II13 se fondera sur la mise en œuvre des corridors de réseau central pour garantir des voies navigables intérieures de qualité assurant de bonnes conditions de navigation sur l'ensemble du réseau central.

Over het algemeen wordt erkend dat de hervormingen in het regionale belang moeten zijn en dat er dus geen discrepanties mogen ontstaan die de ontwikkeling en een efficiënt beheer van het kernnetwerk in de weg staan.
Ces pays admettent de manière générale que ces réformes devraient être cohérentes avec les intérêts de leur région, ce qui signifie qu'elles ne devraient pas créer de disparités qui pourraient aller à l'encontre du développement et une gestion efficace du réseau principal.

De landen van de Westelijke Balkan en de Europese Commissie hebben in 2004 een intentieverklaring ondertekend met het oog op de ontwikkeling van een kernnetwerk voor regionaal vervoer, dat bij de toetreding deel zou gaan uitmaken van de trans-Europese netwerken.
Les pays des Balkans occidentaux et la Commission européenne ont signé en 2004 un protocole d'accord sur le développement d'un réseau de transport régional de base qui ferait partie intégrante des réseaux transeuropéens lors de leur adhésion.

Voor de voltooiing van de trans-Europese vervoersnetwerken is ongeveer 500 miljard euro nodig tegen 2020, waarvan 250 miljard euro voor het aanleggen van ontbrekende aansluitingen en het wegwerken van knelpunten op het kernnetwerk.
L'achèvement des réseaux transeuropéens de transport nécessitera environ 500 milliards d'EUR d'ici à 2020, dont 250 milliards d'EUR seraient requis pour finaliser les liaisons manquantes et éliminer les goulets d'étranglement sur le réseau central.

Corridors van het kernnetwerk": instrumenten die de gecoördineerde totstandbrenging van het kernnetwerk vergemakkelijken, zoals bepaald in Hoofdstuk IV van Verordening( EU) nr. XXXX/2012[ TEN-T-richtsnoeren] en die zijn opgesomd in bijlage I bij deze verordening;
Corridors du réseau central»: un instrument facilitant la mise en œuvre coordonnée du réseau central tel que prévu au chapitre IV du règlement(UE) n° XXXX/2012[orientations du RTE‑T] et figurant à l'annexe I du présent règlement;

Tijdens die bijeenkomst hebben de ministers hun steun uitgesproken voor de ontwikkeling van een wijd, uitgebreid vervoersnetwerk, met een concentratie van inspanningen op een kernnetwerk van hoog strategisch belang, conform de tweelagenstructuur die de Commissie heeft voorgesteld.
Lors de cette réunion, les ministres ont soutenu la création d'un vaste réseau global tout en décidant de concentrer les efforts sur le réseau central de haute importance stratégique, conformément à la structure à double niveau proposée par la Commission.

In nieuwe TEN-V-richtsnoeren een kernnetwerk van strategische Europese infrastructuur afbakenen om Oost- en West-Europa te integreren en de interne Europese vervoersruimte tot stand te brengen; voorzien in degelijke verbindingen met de buurlanden;
Définir, dans de nouvelles orientations RTE-T, un réseau principal d'infrastructures stratégiques européennes intégrant les parties orientales et occidentales de l'Union européenne, qui soit le fondement de l'espace européen unique des transports; prévoir les connexions appropriées avec les pays voisins.

Investeringen om de 20 tot 25 belangrijkste knelpunten weg te werken en tussen 2014 en 2020 een Europees kernnetwerk van vervoersverbindingen tot stand te brengen, zullen de economische groei sterk aanwakkeren en tot 2,9 miljoen nieuwe banen scheppen.
On estime qu'en faisant disparaître 20 à 25 des principaux goulets d'étranglement pour créer un réseau principal de transport européen sur la période 2014-2020, on induirait des retombées considérables pour la croissance économique, susceptibles de créer jusqu'à 2,9 millions d'emplois.

De financiering via de Connecting Europe Facility( voor de periode 2014-2020) wordt toegespitst op het kernnetwerk, het wegwerken van grensoverschrijdende missing links en bottlenecks en op systemen om het netwerk intelligenter te maken.
Les fonds destinés aux transports dans le cadre du«mécanisme pour l'interconnexion en Europe»(pour la période 2014-2020) seront également consacrés à ce réseau central, afin de créer les chaînons transfrontaliers manquants, de résorber les goulets d'étranglement et d'accroître l'intelligence du réseau..

Hoe "kernnetwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel hebben alle genoemde provincies een kernnetwerk met snelle verbindingen.

Het kan zijn dat Arriva alleen het kernnetwerk heeft aangeboden.

Roosendaal blijft als spoorknoop functioneren in het kernnetwerk van NS.

Een kernnetwerk opstellen: hoe bepalen wie thuishoort in mijn netwerk?

Het nieuwe kernnetwerk wordt ondersteund door een uitgebreid netwerk van verbindingen.

Zorg ervoor dat je een sterk kernnetwerk bij je thuis hebt.

Het kernnetwerk data is de verzameling van informatie communicatie tussen servers.

De overige drie onderdelen zijn gericht op het kernnetwerk van KPN.

Waarbij we tevens voor ons kernnetwerk aan de wetgeving moeten voldoen.

Duplicatie van het kernnetwerk leidt daarom ook niet tot belangrijke schaalnadelen.

Hoe "réseau central, réseau de base" te gebruiken in een Frans zin

(A) membres utilisent le réseau central Psych qu’à des fins licites.

Le tout sera relié au seul réseau central installé au niveau Alger.

lLe Pastory est situé sur un réseau central de vélo de zeeuws-vlaanderen.

Larchitecture de référence du réseau de base UMTS UMTS Core Network.

Vous n'êtes pas connecté au réseau Central Connecticut State University .

Le réseau de base prévu pourrait être complété à l'avenir par d'autres destinations.

Cet opérateur a prévu de déployer un réseau central IP associant Ericsson et Cisco.

Les projets sélectionnés concernent principalement le réseau central du RTE-T.

Cela entraîne d'importantes restrictions sur le réseau de base des CFF.

La commande est validée lorsque le réseau central de cartes bancaires donne son autorisation.