Wat Betekent KERNREACTIES in het Frans - Frans Vertaling

• réactions nucléaires

Voorbeelden van het gebruik van Kernreacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er bestaan verschillende soorten kernreacties.
Il existe plusieurs sortes de réactions nucléaires.

De ster kan deze kernreacties niet gebruiken om zichzelf in stand te houden.
L'étoile ne peut donc pas utiliser ces réactions nucléaires pour se soutenir.

De zon is een"normale ster" en straalt in haar kern straling uit kernreacties uit.
Le soleil est une«etoile normale» qui emet des radiations provenant de reactions nucleaires.

Studie van kernfysische aspecten in kernreacties met astrofysische inslag.
Étude des aspects de physique nucléaire liés aux réactions d'intérêt astrophysique;

Iii verliezen aan kernmateriaal: verliezen aan kernmateriaal door omzetting daarvan inander(e)element(en) ofisoto(o)p(en) ten gevolge van kernreacties;
Iii consommation: perte de matière nucléaire due à sa transformation en élément(s) ou isotope(s) différent(s) à la suite de réactions nucléaires;

De zonnevlammen zijn al erg afgenomen. De kernreacties in de twee sterren stabiliseren zich.
L'activité solaire s'est déjà stabilisée… les réactions nucléaires des deux étoiles ont commencé à se stabiliser.

Wetenschappers van het Joint Institute for Nuclear Research in Dubna meldde de resultaten van de unieke ervaringen die op de zware ionen gaspedaal worden uitgevoerd aan het Laboratorium voor kernreacties Flerov.
Des scientifiques de l'Institut unifié de recherches nucléaires de Doubna ont rapporté les résultats des expériences uniques qui sont effectuées sur l'accélérateur d'ions lourds au Laboratoire de réactions nucléaires Flerov.

Hij heeft een algemene theorie van de kernreacties en heeft een beslissende bijdrage aan het praktische gebruik van kernenergie.
Il a donné une théorie générale des réactions nucléaires et a fait des contributions décisives à l'utilisation pratique de l'énergie nucléaire..

CEA/ IRFU-Saclay(Frankrijk) sluit zich aan als een nieuwe internationale partner met expertise in de kernmodellen, kernreacties, kernsplijting en"Super Heavy Element" onderzoek.
Le groupe français de CEA/IRFU Saclay rejoint notre réseau et apportera son expertise and théorie nucléaire, réactions nucléaires, études de fission et d'éléments superlourds.

Deze sterke punten maken het een ideale component voor kernreacties, en het wordt ook gebruikt in laboratoriumapparatuur, metallurgie en chirurgische toestellen.
Ces atouts rendent un composant idéal pour des réactions nucléaires, et il est aussi utilisé dans les équipements de laboratoire, métallurgie et appareils chirurgicaux.

Voor het aantonen van het bestaan van nieuwe radioactieve elementen door bestraling met neutronen, en voor zijn daarmee samenhangende ontdekking van kernreacties veroorzaakt door langzame neutronen.
Italie Pour ses démonstrations de l'existence de nouveaux éléments radioactifs produits par l'irradiation neutronique, et pour la découverte corrélative des réactions nucléaires causées par les neutrons lents.

Het theoretische werk op gebied van de kernstructuur en kernreacties alsook van de nucleaire astrofysica zal sterk verbonden zijn met het experimentele werk dat binnen het netwerk plaatsvindt.
Les travaux théoriques en physique nucléaire et en astrophysique nucléaire seront en relation directe avec les travaux expérimentaux effectués auprès des installations citées ci-dessus.

Sterren waarvan de massa binnen het bereik van tussen de een vijftiende en honderd keer de massa van de zon valt, kunnen zichzelf gedurende lange tijd onderhouden door kernreacties die waterstofatomen omzetten in helium.
Les etoiles dont la masse est comprise entre un quinzieme et cent fois la masse du soleil peuvent se maintenir pendant de longues periodes par des reactions nucleaires convertissant des atomes d'hydrogene en helium.

Kernenergie is het gebruik van kernreacties die energie opwekken om warmte te genereren, die meestal wordt gebruikt in stoomturbines om elektriciteit op te wekken in een kernenergiecentrale.
L'énergie nucléaire est l'utilisation de réactions nucléaires qui libèrent de l'énergie pour générer de la chaleur, qui est le plus souvent utilisée dans des turbines à vapeur pour produire de l'électricité dans une centrale nucléaire..

Uiteraard is dit niet geheel onjuist, aangezien een ster, wanneer hij zich zal aanvankelijk opwarmen in het kader van de energie die door een inkrimping van vóór kernreacties beginnen en dan de energiebron voor het grootste deel van het leven van de ster.
Bien entendu, ce n'est pas tout à fait tort car une étoile quand il fait un premier temps, la chaleur en vertu de l'énergie produite par la contraction des réactions nucléaires avant de commencer et ensuite fournir la source d'énergie pour la plupart des étoiles de la vie.

Zoals de constanten van de moderne fysica zó zijn geordend dat de verschillende krachten(kernreacties, zwaartekracht…) elkaar niet teniet doen, maar elkaar in evenwicht houden om het leven te ondersteunen, zo zijn de woorden van de Heer een betrouwbare wet(Psalm 19) die de aarde bewoonbaar maakt.
Comme les constantes de la physique moderne réglées de telle manière que les forces diverses(nucléaire, gravitationnelle…) ne s'annulent pas, mais travaillent ensemble dans un équilibre indispensable à la vie, les paroles du Seigneur sont loi, elles sont droites(Psaume 19), afin de rendre la terre habitable.

De gravitatiekracht uitgeoefend door zulk een ster is nog altijd sterk zodat de kern verder ineenkrimpt, waarbij de dichtheid en de temperatuur toenemen zodat verder kernreacties met vorming van nog zwaardere elementen mogelijk zijn.
La force gravitationnelle exercée par une étoile de ce type est encore forte et cela conduit le cœur à se contracter toujours plus. La densité et la température augmentent de telle sorte que de nouvelles réactions nucléaires conduisant à la création d'éléments encore plus lourds sont alors possibles.

Overwegende dat de barn een universeel gebruikte eenheid is voor het meten van de werkzame doorsnede bij kernreacties; dat de ervaring leert dat deze specifieke eenheid slechts met veel bezwaar vervangen kan worden door een SI-eenheid; dat het derhalve noodzakelijk is het gebruik van de barn op nucleair gebied toe te staan;
Considérant que le barn est une unité universellement utilisée pour mesurer la section efficace lors de réactions nucléaires; que l'expérience a démontré que cette unité spécifique ne peut que très difficilement être remplacée par une unité SI; qu'il est dès lors nécessaire d'autoriser son utilisation dans le domaine nucléaire;.

Een reeks experimenten wordt vooropgesteld waarbij de eigenschappen van exotische kernen bestudeerd worden via het radioactief verval, via elektrische en magnetische momentmetingen en kernreacties en waarbij precisiemetingen op het betaverval informatie opleveren over de zwakke interactie.
Il sera proposé des expériences clés sur les propriétés des noyaux exotiques au travers de mesures de décroissance, de moment et de réactivité; les études de l'interaction faible se feront quant à elles au moyen de la décroissance beta d'isotopes spécifiques.

Toegepaste theoretische natuurkunde: a kernreacties met lage energie, in het bijzonder reacties veroorzaakt door neutronen; b splijting; c wisselwerking van ioniserende stralingen fotonen met materie; d theorie van de vaste toestand; e bestudering van de kernversmelting, in het bijzonder van het gedrag van een geïoniseerd plasma onder invloed van elektromagnetische krachten en van de thermodynamica van uiterst hoge temperaturen.
Physique théorique appliquée: a réactions nucléaires à basse énergie, en particulier réactions provoquées par neutrons; b fission; c interaction des rayonnements ionisants et photons avec la matière; d théorie de l'état solide; e étude de la fusion portant notamment sur le comportement d'un plasma ionisé sous l'action de forces électromagnétiques et sur la thermodynamique des températures extrêmement élevées.

De vrijgekomen energie door een kernreactie(splijting of fusie) of door radioactief verval.
L'énergie libérée par une réaction nucléaire(fission ou de fusion) ou par la désintégration radioactive.

Daar activeert de protonenbundel een kernreactie en produceert de benodigde isotopen uit de doelinhoud.
Le faisceau de protons y déclenche une réaction nucléaire et produit les isotopes nécessaires à partir du contenu de la cible.

Zonder de Splitser zult u nooit onze kernreactie kunnen controleren.
Sans la colleuse, vous ne pourrez jamais le contrôler. notre réaction nucléaire.

De werkzame doorsnede is in de kernfysica en deeltjesfysica een maat voor de waarschijnlijkheid dat een bepaalde wisselwerking tussen deeltjes plaatsvindt bijvoorbeeld verstrooiing of een kernreactie.
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

In vergelijking met de vorige IAP fase werd het netwerk uitgebreid met verschillende nieuwe Belgische onderzoeksgroepen die extra expertise aanbrengen: atoomfysica(ULB en Ulg), nucleaire astrofysica(ULB), kernspectroscopie(ULB) en kernreactie theorie(Ugent).
Par rapport à la phase précédente, le réseau a été étendu à plusieurs groupes belges de physique atomique(ULB et ULg), d'astrophysique nucléaire(ULB), de spectroscopie nucléaire(ULB) et de théorie des réactions(UGent).

Hoe "kernreacties" te gebruiken in een Nederlands zin

In deze ster vinden geen kernreacties meer plaats.

Bij kernreacties daarentegen gedragen isotopen zich vaak verschillend.

Bij die kernreacties worden waterstofatomen omgezet in heliumatomen.

Verder zou dat seismisch neutronenbombardement kernreacties veroorzaakt hebben.

Ongevallen te wijten aan natuurrampen, arbeidsconflicten, kernreacties enz.

het is er zo heet dat kernreacties mogelijk zijn.

De aanwezige splijtstof kan nog steeds ongecontroleerde kernreacties veroorzaken.

De aanwezige splijtstof kan nog steeds ongecontroleerde kernreacties veroorzaken.

In de ster vinden dus geen kernreacties meer plaats.

In die witte dwerg vinden geen kernreacties meer plaats.

Hoe "réactions nucléaires" te gebruiken in een Frans zin

Articles sur les réactions nucléaires à faible énergie.

Une deuxième partie traite de réactions nucléaires particulières,.

Ces réactions nucléaires ont deux buts.

Certaines réactions nucléaires se produisent beaucoup plus facilement que prévu.

Ces réactions nucléaires ont lieu au cœur même des étoiles.

Plusieurs types de réactions nucléaires peuvent expliquer cette composition.

Ce sont des réactions nucléaires qui produisent cette luminosité.

Laboratoire d'Analyses par Réactions Nucléaires (dir.

Des réactions nucléaires dans un gaz parfait sont donc stables.

Les réactions nucléaires sont à prendre aux sérieux.