Wat Betekent KERNREACTOREN in het Frans - Frans Vertaling

• réacteurs nucléaires
• centrales nucléaires

Voorbeelden van het gebruik van Kernreactoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle drie kernreactoren zijn nog in gebruik.
Trois centrales nucléaires sont en fonctionnement.

Hij lijkt erg zelfverzekerd voor iemand die kernreactoren wil inslikken.
Il est sûr de lui pour un mec qui va avaler des réacteurs nucléaires.

Amerikaanse kernreactoren hebben 75000 ton.
Les réacteurs nucléaires américains- ont généré 75 000 tonnes.

Het nuclide wordt ook gevormd door kernsplijting in kernreactoren.
Il est aussi produit par fission nucléaire dans les réacteurs nucléaires.

Zoals in kernreactoren, stralings- lekken en dodelijke kernrampen?
Comme dans les réacteurs nucléaires, radiations et retombées mortelle?

Verrijkt uranium wordt gebruikt in kernwapens en kernreactoren.
C'est cette énergie qui est utilisée par les réacteurs nucléaires et les armes nucléaires.

Wij willen dat alle kernreactoren in Oekraïne en elders worden gesloten.
Nous voulons que tous les réacteurs nucléaires en Ukraine ou ailleurs soient fermés définitivement.

Als dit dan toch het geval is, laten we dan de bouw van kleine en middelgrote kernreactoren bevorderen.
Comme c'est le cas, nous devrions penser à promouvoir les réacteurs nucléaires de petite et moyenne dimension.

Lijst van kernreactoren- Zweden: Onderzoeks- en productiereactoren Kernenergie in Zweden.
Liste des centrales nucléaires de Suède et Programme nucléaire de la Suède.

Vraag nr. 65 van de heer Fitzsimons( H-l 198/91) Betreft: Project ter evaluatie van de veiligheid van oude kernreactoren.
Question n° 65 de M. Fitzsimons(H-1198/91) Objet: Projet relatif à l'évaluation de la sécurité des anciens réacteurs.

Het is gemaakt door kernreactoren, maar wordt ook in de industrie toegepast.
C'est produit par des réacteurs nucléaires, mais ça a une grande variété d'application industrielle.

Zonder vooruit te lopen op het antwoord van de Commissie is het noodzakelijk dat er toestemming wordt gegeven voor leningen voor deze twee kernreactoren.
Sans préjuger de la réponse de la Commission, il est indispensable que l'autorisation de prêts pour ces deux réacteurs soit donnée.

Kerncentrale in Tsjernobyl en de kernreactoren Chmelnitsky 2 en Rovno 4 in de Oekraïne voortzetting.
Centrale de Tchernobyl et réacteurs Khmelnitsky 2 et Rovno 4 en Ukraine suite.

In de eindstemming heb ik me echter van stemming onthouden, omdat hierin ook een voorstel was opgenomen tot de instelling van een moratorium op nieuwe kernreactoren.
Je me suis abstenu lors du vote final, parce que le texte propose l'instauration d'un moratoire pour de nouveaux réacteurs.

In kernreactoren, dit omvat voornamelijk de edelgassen zoals krypton en xenon.
Dans les réacteurs nucléaires, ce qui inclut principalement les gaz nobles tels que le krypton et le xénon.

Fabriek van gaspompen voor geavanceerde gasgekoelde kernreactoren te Renfrew bij Glasgow( Schotland) James Howden and Company Limited £ 3,3 miljoen.
Usine de soufflantes de gaz pour centrales nucléaires(AGR) à Renfrew, près de Glasgow(Ecosse) James Howden and Company Limited 3,3 millions £.

Moderne kernreactoren worden tegenwoordig zo ontworpen dat ze bestand zijn tegen risico's die twintig of vijftig jaar geleden ondenkbaar waren.
Les réacteurs modernes sont aujourd'hui conçus pour résister à des risques qu'on n'imaginait même pas il y a 20 ou 50 ans.

Het werkterrein is zeer breed, want radioactiviteit kent veel toepassingen, van röntgenfoto's bij de tandarts tot kernreactoren.
Son champ d'activités est particulièrement large étant donné que les multiples applications de la radioactivité, allant de la radiographie chez les dentistes aux réacteurs nucléaires.

Met 152 kernreactoren, gespreid binnen de EU-27, is kernenergie momenteel goed voor 30% van de in Europa opgewekte elektriciteit.
Avec 152 réacteurs répartis sur l'ensemble de l'UE-27, l'énergie nucléaire représente 30% de la production actuelle d'électricité en Europe.

( EN) Mijnheer de Voorzitter, de tragische gebeurtenissen in Japan hebben niet alleen fouten en gebreken in Japanse kernreactoren aan het licht gebracht.
Monsieur le Président, les événements tragiques qui se sont produits au Japon n'ont pas seulement mis en évidence des erreurs et des défauts dans les réacteurs japonais.

Deze gebeurtenis heeft aangetoond dat kernreactoren ook moeten worden beschermd tegen ongevallen die als hoogst onwaarschijnlijk werden ingeschat.
Cet événement a démontré la nécessité de protéger les réacteurs nucléaires même contre les accidents jugés hautement improbables.

Ik wil blijk geven van vertrouwen inzake de strikte toepassing van de veiligheidsnormen voor de verdere opbouw en voltooiing van de kernreactoren Chmelnitski 2 en Rovno 4.
Car je veux faire preuve de confiance sur l'application stricte des normes de sécurité pour l'élaboration et la construction des réacteurs Kmelnitski 2 et Rovno 4.

Een kwart van de kernreactoren ter wereld heeft een belastingsfactor14 van meer dan 90% en bijna tweederde heeft een belastingsfactor van meer dan 75.
Un quart des réacteurs dans le monde ont un facteur de charge14 supérieur à 90%, et près des deux tiers sont au-dessus de 75.

Deze vraag van onze collega Umberto Scapagnini over de sluiting van de kerncentrale in Tsjernobyl en de voltooiing van de kernreactoren Chmelnitski 2 en Rovno 4 verdient al onze aandacht.
Cette question de notre collègue Umberto Scapagnini sur la fermeture de Tchernobyl et l'achèvement des réacteurs Kmelnitski 2 et Rovno 4 mérite toute notre attention.

Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen"patronen" voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding.
Réacteurs nucléaires; éléments combustibles -cartouches-, non irradiés pour réacteurs nucléaires; machines et appareils pour la séparation isotopique.

Geen enkel ander land ter wereld heeft zo veel kernreactoren op zo'n kleine oppervlakte, en enkele daarvan horen tot de tien gevaarlijkste ter wereld.
Aucun autre pays au monde n'a autant de réacteurs nucléaires sur une aussi petite surface, et parmi ces réacteurs se trouvent les dix plus dangereux au monde.

Tot slot zou ik gaarne enige woorden willen wijden aan de geuite bezorgdheid van enkele collega' s in de Commissie buitenlandse zaken betreffende de kernreactoren van Russische makelij.
Je voudrais conclure par un dernier mot sur les inquiétudes manifestées par certains collègues de la commission des affaires étrangères concernant les centrales nucléaires d'origine soviétique.

Wat ik echter nog wil benadrukken: kernreactoren in Europa zijn aan totaal andere omgevingsfactoren blootgesteld dan die in Japan.
Je voudrais néanmoins souligner que les centrales nucléaires en Europe sont soumises à des facteurs environnementaux complètement différents par rapport à ceux du Japon.

Nieuwe kernreactoren moeten dusdanig worden ontworpen dat er buiten de reactor geen radioactieve straling kan vrijkomen als een groot passagiersvliegtuig neerstort op de installatie.
Toutes les nouvelles centrales nucléaires devraient être conçues de manière à résister au crash d'un gros avion de passagers sans générer d'émissions radioactives à l'extérieur.

Zelfs als alle kernreactoren morgen werden gesloten, zouden we toch opgescheept zitten met de erfenis van een halve eeuw nucleaire elektriciteitsproductie en diverse andere activiteiten.
Même si tous les réacteurs nucléaires fermaient demain, nous aurions toujours en héritage les déchets d'un demi-siècle de production nucléaire et de diverses autres activités.

Hoe "kernreactoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor hogere vermogens worden geminiaturiseerde kernreactoren gebruikt.

De kernreactoren kunnen als kweekreactoren gebruikt worden.

Een aantal Japanse kernreactoren werden daardoor getroffen.

De kernreactoren staan vaker stil dan gepland.

Onverwachte problemen legden toen meerdere kernreactoren lam.

Beide kernreactoren liggen sinds de zomer stil.

Beide kernreactoren zijn zogenaamde zwaar water reactoren.

Ze willen energie via kernreactoren blijven produceren.

Of worden alle kernreactoren vervangen door alternatieven?

Kernreactoren moeten namelijk aan strenge veiligheidseisen voldoen.

Hoe "centrales nucléaires" te gebruiken in een Frans zin

Les centrales nucléaires doivent être fermées.

répartition des centrales nucléaires Carte des centrales nucléaires dans le monde Électricité et

Rien d’anormal dans les centrales nucléaires

Centrales nucléaires (construction, sécurité des constructions).

Fermer les cinq centrales nucléaires helvétiques!

Les centrales nucléaires ont été arrêtées.

Contrairement aux centrales nucléaires qui fournissent

Entre les centrales nucléaires économes en…

Les centrales nucléaires doivent être démantelées.

Comme les centrales nucléaires suisses, ces centrales nucléaires sont des installations bien entretenues.