Wat Betekent KERNREACTOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reactores nucleares
• centrales nucleares
• reactor nuclear

Voorbeelden van het gebruik van Kernreactoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kernreactoren hadden nooit gebouwd moeten worden.
Las centrales nucleares nunca debieron haber sido construidas.

Verbetering van de veiligheid van bestaande kernreactoren;
La mejora de la seguridad física del reactor nuclear existente.

Kernreactoren kunnen oneindig energie leveren.
Unos reactores nucleares podrían suministrar energía de forma indefinida.

De meest voorkomeden kernsplijtingsreactie in kernreactoren is:.
La reacción de fisión más común en un reactor nuclear es:.

Niettemin hebben kernreactoren grote instortingen ondergaan.
Sin embargo, los reactores nucleares han sufrido grandes averías.

Niet-bestraalde splijtstofelementen(patronen) voor kernreactoren;
Elementos combustibles(cartuchos) sin irradiar para reactoresnucleares;

De verschillende soorten kernreactoren: werkingsprincipe.
Los diferentes tipos de reactores nucleares: Principio de funcionamiento.

Het hoofddoel van Hafnium is het produceren van controlestaven voor kernreactoren.
El objetivo principal de Hafnio es producir barras de control del reactor nuclear.

Het is gemaakt door kernreactoren, maar wordt ook in de industrie toegepast.
Está hecho por reactores nucleares… pero tiene numerosas capacidades industriales.

Zirkonium legeringen toegepast de coating van brandstof voor kernreactoren van PWR type element.
Aleaciones de circonio aplican la capa de elemento combustible para reactores de tipo PWR.

Japanse kernreactoren worden elke dertien maanden voor controles stilgelegd.
Y es que según la legislación japonesa, cada reactor se apaga cada 13 meses para inspección.

Daarbij werden de koelsystemen getroffen en smolten drie kernreactoren.
Sin ésta, los sistemas de refrigeración fallaron y se fundieron tres de los reactores nucleares.

De meeste kernreactoren die vandaag gebruikt worden, zijn van de zogenaamde tweede generatie.
La mayoría de los reactores que operan hoy en día son de la Generación II.

HLW is vooral in de vorm van verbruikte splijtstof ontslagen uit commerciële kernreactoren.
RAA es sobre todo en forma de combustible gastado procedente de los reactores nucleares comerciales.

Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan.
REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MAQUINAS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MAQUINAS O APARATOS.

De US Navy was een van de eerste te installeren kernreactoren aan boord van marineschepen;
La Marina de los Estados Unidos fue uno de los primeros en instalar reactores nucleares a bordo de los buques de guerra;

Kernreactoren die ontworpen zijn om neutronen te produceren voor wetenschappelijk onderzoek worden onderzoeksreactoren genoemd.
Los reactores diseñados para producir neutrones para experimentos son llamados reactores de investigación.

In beide gevallen zijn commerciële kernreactoren een feit van het leven in vele delen van de ontwikkelde wereld.
En cualquier caso, los reactores nucleares comerciales son un hecho de la vida en muchas partes del mundo desarrollado.

Verordening( Euratom) nr. 3227/76( 2) van kracht geworden voor achttien in België, de Bondsrepubliek Duitsland en Spanje gelegen kernreactoren.
(Euratom) n° 3227/762entraron en vigor para dieciocho reactores nucleares situados en Bélgica, la República Federal de Alemania y España.

Er zijn verschillende soorten kernreactoren, maar ze hebben allemaal een aantal gemeenschappelijke kenmerken.
Hay varios tipos diferentes de reactores nucleares, pero todos tienen algunas características comunes.

Een van de elementen van preventie is dat we de bestaande en werkende kernreactoren uitermate streng moeten controleren.
Un elemento para evitarlo es que las centrales nucleares existentes y funcionamiento sean objeto de inspecciones sumamente estrictas.

Wat ik echter nog wil benadrukken: kernreactoren in Europa zijn aan totaal andere omgevingsfactoren blootgesteld dan die in Japan.
No obstante, quisiera hacer hincapié en que las centrales nucleares de Europa están sometidas a factores medioambientales totalmente diferentes a los de Japón.

In 2004 hebben de Litouwse, Slowaakse en Bulgaarse regeringen in hun toetredingsverdrag de verplichting op zich genomen om geleidelijk een deel van hun kernreactoren stil te leggen.
En 2004, los Gobiernos de Lituania, Eslovaquia y Bulgaria se comprometieron en sus tratados de adhesión a cerrar de forma gradual algunas de sus centrales nucleares.

Verslag over de levensduur van kerncentrales en nieuwe soorten kernreactoren Parlementair verslag van de Nationale Vergadering, 2003.
Informar sobre la vida de las centrales nucleares y nuevos tipos de reactores nucleares informe parlamentario de la Asamblea Nacional, 2003.

Wat de aanmelding betreft, bepaalt de regering of de uitvoer van grafiet dat aan bovenstaande specificaties voldoet al dan niet bestemd is voor gebruik in kernreactoren.
Al efecto de notificación, el Gobierno determinará si las exportaciones de grafito que cumplan las especificaciones anteriores son o no para su utilización en un reactor nuclear.

Verslag over de levensduur van kerncentrales en nieuwe vormen van kernreactoren parlementaire rapport van de Nationale Assemblee, 2003.
Informar sobre la vida de las centrales nucleares y nuevos tipos de reactores nucleares informe parlamentario de la Asamblea Nacional, 2003.

Tot slot zou ik gaarne enige woorden willen wijden aan de geuite bezorgdheid van enkele collega' s in de Commissie buitenlandse zaken betreffende de kernreactoren van Russische makelij.
Quisiera decir aquí unas palabras finales sobre las preocupaciones manifestadas por algunos miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores sobre las centrales nucleares de origen soviético.

Hoe zal de commissaris rekening houden met het feit dat gewone kernreactoren opslagplaatsen worden van gebruiksklaar kernmateriaal?
¿De qué forma va a tener en cuenta el Comisario el hecho de que las centrales nucleares ordinarias se han convertido en lugares de almacenamiento de materiales para su uso directo?

Het belangrijkste doel was echter om Bulgarije en andere landen die gedwongen waren om, tegen hun eigen oordeel in, functionerende kernreactoren te ontmantelen, schadeloos te stellen.
Sin embargo, el principal propósito era compensar a Bulgaria y a otros países que habían sido forzados, contra su parecer, a desmantelar reactores nucleares en funcionamiento.

Deze subcategorie omvat:- onderhoud en reparatie van kernreactoren( uitsluitend ketelapparatuur), stoomgeneratoren, ketelapparatuur of diverse industriële leidingstelsels.
Esta subcategoria comprende:- Servicios de reparación y mantenimiento de reactores nucleares(sólo equipos de calderas generadoras de vapor), generadores de vapor, equipos de calderas o diversos sistemas industriales de conducción.

Hoe "kernreactoren" in een zin te gebruiken

Aan welke voorwaarden moeten nieuwe kernreactoren voldoen?

Daarvoor moeten 69 nieuwe kernreactoren worden gebouwd.

Kernreactoren kunnen op verschillende manieren worden ingedeeld.

De Lomonosov heeft twee kernreactoren aan boord.

Nooit eerder werden zes kernreactoren danig beschadigd.

het herhaaldelijk stilleggen van kernreactoren in Doel.

De levensduurverlenging van kernreactoren hoort daar bij.

Kernreactoren sluiten en kiezen voor veilige energiebronnen

Nu liggen deze kernreactoren alle drie stil.

Twee kernreactoren ook na 2025 nog openhouden.