Wat Betekent KESSLER in het Frans - Frans Vertaling

• kessler
• keßler

Voorbeelden van het gebruik van Kessler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kessler gaat achter iemand anders aan.
Kesser était après quelqu'un d'autre.

Ze financierden Kessler onderzoek.
Ils finançaient les recherches de Kessler.

Dat is het bedrijf die de financiering deed van 't onvruchtbaarheid onderzoek, die Kessler aan doen was.
C'est l'entreprise qui a financé la recherche de Kessler sur l'infertilité.

Dat is de perfecte locatie waar Kessler zich kan terugtrekken na een aanval.
Tu sais quoi? C'est l'endroit parfait pour Kessler afin de se retirer après une attaque.

Don Kessler, Kirkville, NY"Een toename houdbaarheid van vier of vijf keer is gebruikelijk.
Don Kessler, Kirkville, NY"Une augmentation de la durée de conservation de quatre ou cinq fois est commun.

Voorzitter,collega' s, eerst en vooral wil ik mevrouw Kessler proficiat wensen met haar twee verslagen.
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais tout d'abord féliciter Mme Keßler pour ses deux rapports.

Ik wil rapporteur Kessler en de rapporteurs voor advies Walles en Wenzel-Perillo dan ook van harte danken voor hun steun aan ons initiatief.
Je dois donc remercier Mme Keßler, le rapporteur, ainsi que les rapporteurs pour avis, Mme Wallis et Mme Wenzel-Perillo, pour l'appui qu'elles ont apporté à notre initiative.

Ondertussen heeft de gemeenteraadslid Lee Helgen een persbericht uitgegeven door Bob Kessler, hoofd van St. Paul's inspectiedienst.
En attendant, la lie Helgen de membre de conseil municipal a signalé un communiqué de presse publié par Bob Kessler, chef de service d'inspection de St.

Verslag( A5-0094/2001) van mevrouw Kessler, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over.
Rapport(A5-0094/2001) de Mme Keßler, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur les propositions suivantes.

Hannah: Buddhism's Untold Journey online kijken- Met een goede prestatie van Susannah Harker, werd deze film geregisseerd door Marta György- Kessler en Adam Penny premià ̈re in de bioscoop in 2014.
Hannah: Buddhism's Untold Journey, film complet- Avec une bonne performance de Susannah Harker, ce film réalisé par Marta György- Kessler et Adam Penny a été créée dans le cinéma en 2014.

Ik ben door bijna 1.000 bladzijden van wat Kessler samenstelde over de moordzaak en de zakendeals van de McNamaras?
Je suis passé par presque 1000 pages Kessler compilé sur l'affaire de meurtre, ainsi que sur les relations d'affaires de McNamara, d'accord?

David Kessler, de voormalige FDA-commissaris, aan:"De FDA moet snel besluiten tot het verlagen van het nicotinegehalte in sigaretten tot niet-verslavende niveaus.
David Kessler, l'ancien Commissaire de la FDA, a recommandé que«[la] FDA devrait rapidement réduire la teneur en nicotine des cigarettes à des taux non-addictifs.

De gegevens werden door een team wetenschappers van CNR, de nationale onderzoeksraad van Italië, de Universiteit van Bologna en de Stichting Bruno Kessler vastgelegd met behulp van fotogrammetrie en laserscans.
Une équipe de chercheurs du CNR(le Conseil de la Recherche italien), de l'Université de Bologne et de la Fondazione Bruno Kessler ont acquis les données par photogrammétrie et balayage laser.

Kessler was ook een van de eerste biologen die voorstelde dat wederzijds hulpbetoon(mutualisme) eerder een belangrijke sturende factor in de evolutie is dan de strijd om het bestaan.
Kessler fut l'un des premiers zoologistes à proposer que l'aide mutuelle, plutôt que la lutte, était le principal facteur de l'évolution d'une espèce.

De onderrichting Bartok gedraaide uit Budapeshtskoi muzikale academie, waarin het docenten waren Yanosh Kessler met betrekking tot compositie, en met betrekking tot fortepiano- Ishtvan Toman, de leerling van Het vel.
La formation de Bartok a fini dans l'académie De Budapest musicale, où ses professeurs étaient Janosh Kessler selon la composition, mais selon le piano- Istvan Toman, l'élève de la Feuille.

De verklaring van Kessler zei gedeeltelijk:"We zijn teleurgesteld in de bevindingen van vandaag, omdat we deze situatie al meer dan drie jaar hebben opgelost.
Le rapport de Kessler a indiqué en partie:"nous sommes déçus dans des résultats d'aujourd'hui, car nous avions essayé de résoudre cette situation pendant plus de trois années.

Een voorbeeld van zo'n levend laboratorium is de “open data city,” die ik samen met Telecom Italia, Telefónica, het onderzoeksinstituut Fondazione Bruno Kessler, het Institute for Data Driven Design en plaatselijke bedrijven heb gelanceerd in de Italiaanse stad Trento.
Un exemple d'un tel laboratoire est le projet de« données urbaines ouvertes» que j'ai lancé avec la ville de Trente en Italie, en collaboration avec Telecom Italia, Telefónica, l'université de recherche Fondazione Bruno Kessler, l'institut ID3 spécialisé dans la conception orientée par les données et des entreprises locales.

Na deel 1 onthult Kessler een visie op de toekomst namelijk de komst van een verschrikkelijk schepsel,"Het Beest" en dat Cole de enige is die het kan verslaan.
À la fin du premier opus, Kessler nous dévoile par une vision du futur l'arrivée d'une terrible créature,« La Bête»(Némésis), et que Cole MacGrath lui seul est capable de vaincre.

En dit alles met nagenoeg dezelfde middelen als in de voorgaande jaren, wat veel zegt over de toewijding en het professionalisme van onze medewerkers", aldus Giovanni Kessler, directeur-generaal, op de jaarlijkse persconferentie naar aanleiding van de presentatie van het OLAF-jaarverslag 2013.
Cela s'est fait avec pratiquement les mêmes ressources qu'au cours des années précédentes, ce qui témoigne de l'engagement et du professionnalisme de notre personnel», a déclaré M. Giovanni Kessler, directeur général, lors de la conférence de presse annuelle pour la présentation du rapport 2013 de l'OLAF.

In het ontwerpverslag van mevrouw Kessler wordt duidelijk gemaakt hoe de verschillende programma's kunnen worden samengevoegd binnen de termijn die de Commissie wenselijk acht.
Dans le projet de rapport de Mme Keßler, la voie de la fusion des différents programmes est clairement indiquée dans le cadre d'une échéance qui, de fait, rejoint celle souhaitée par la Commission.

De verzameling bevat anno 2014 een kleine 200 objecten vervaardigd vanaf 1970 van de hand van onder meer Mecky van den Brink, Iris Eichenberg, Willemijn de Greef, Petra Hartman, Maria Hees, Beppe Kessler, Felieke van der Leest, Nel Linssen, Lous Martin, Chequita Nahar, Katja Prins, Uli Rapp, Lucy Sarneel, Truike Verdegaal, Lam de Wolf en Lucy Zom.
En 2014, la collection contient environ 200 objets fabriqués à la main à partir des années 1970 par(entre autres) Mecky van den Brink, Iris Eichenberg, Willemijn de Greef, Petra Hartman, Maria Hees, Beppe Kessler, Felieke van der Leest, Nel Linssen, Lous Martin, Chequita Nahar, Katja Prins, Uli Rapp, Lucy Sarneel, Truike Verdegaal, Agneau le Loup et Lucy Zom.

EN Ik wil graag mijn socialistische collega Margot Kessler gelukwensen met haar verslag over uitbreiding van het bestaande Europese justitiële netwerk op het gebied van strafzaken tot burgerlijke en handelszaken.
EN Je félicite ma collègue socialiste Margot Keßler pour son rapport qui étend le réseau judiciaire européen en matière pénale existant au droit civil et commercial.

Een merk pas worden geacht aanleiding te geven tot verwarring of misleiding van de personen tot wie het gericht is, indien wordt vastgesteld dat er, gelet op de opvattingen of gewoonten van de beoogde consumenten, een reëel gevaar bestaat dat hun koopgedrag wordt beïnvloed zie met name arrest Hof van 28 januari 1999, Sektkellerei Kessler, C-303/97, punt 33.
Il ressort d'une jurisprudence constante que, pour que l'utilisation d'une marque puisse être considérée comme de nature à créer des confusions ou à induire en erreur les personnes auxquelles elle s'adresse, il convient d'établir, au regard des conceptions ou habitudes des consommateurs visés, l'existence d'un risque réel que leur comportement économique soit affecté voir, notamment, arrêt du 28 janvier 1999, Sektkellerei Kessler, C-303/97, point 33.

Kessler, jouw vader was een vruchtbaarheid specialist, die toevallig twee verschillende patiënten heeft gevaccineerd, tegen iets wat wij geloven… wellicht de oorzaak is van de vruchtbaarheid crisis.
Dr Kessler, votre père était un spécialiste de la fertilité qui se trouve avoir vacciné deux patients différents contre quelque chose qui, on pense,… Pourrait avoir causé la crise de fertilité.

In een persbericht van 16 juni 2010 raadde Dr. David Kessler, de voormalige FDA-commissaris, aan:"De FDA moet snel besluiten tot het verlagen van het nicotinegehalte in sigaretten tot niet-verslavende niveaus.
Dans un communiqué de presse du 16 juin 2010, Dr. David Kessler, l'ancien Commissaire de la FDA, a recommandé que«[la] FDA devrait rapidement réduire la teneur en nicotine des cigarettes à des taux non-addictifs.

Harry Clemens Ulrich von Kessler, ook Harry Graaf Kessler,(Parijs, 23 mei 1868- Lyon, 30 november 1937) was een Duitse kunstverzamelaar, museumdirecteur, schrijver, publicist, politicus, diplomaat en pacifist.
Modifier- modifier le code- modifier Wikidata Harry Clemens Ulrich von Kessler(en allemand, Harry Graf Kessler, dit aussi« le comte Kessler»), né le 23 mai 1868 à Paris et mort le 30 novembre 1937 à Lyon, est un collectionneur d'art, directeur de musée, mécène, essayiste, diplomate et militant pacifiste allemand.

Masson, wonende te 6460 Bailièvre, Les Fermes 69, de n.v. Kessler, met maatschappelijke zetel te 4760 Büllingen, Dor 284, de n.v. Dovran, met maatschappelijke zetel te 4650 Herve, Ferme de Rosay 77, de n.v. Agrigaume, met maatschappelijke zetel te 6810 Chiny-Izel, rue du Haut Courtil 12, en J.
Masson, demeurant à 6460 Bailièvre, Les Fermes 69, la s.a. Kessler, dont le siège social est établi à 4760 Bullange, Dor 284, la s.a. Dovran, dont le siège social est établi à 4650 Herve, Ferme de Rosay 77, la s.a. Agrigaume, dont le siège social est établi à 6810 Chiny-Izel, rue du Haut Courtil 12, et J.

Verslag A5-0091/2001 van mevrouw Kessler, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken COM(2000) 592- C5-0561/2000- 2000/0240CNS.
Rapport(A5-0091/2001) de Mme Keßler, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à la création d'un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale COM(2000) 592- C5-0561/2000- 2000/0240CNS.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de voorzitter, rapporteur Kessler en de leden van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken bedanken voor de steun die zij aan de voorstellen van de Commissie hebben toegezegd, en voor hun advies over de strategie die bij de reorganisatie van de programma's gevolgd dient te worden. Dit punt kwam duidelijk naar voren in de toelichting op de voorstellen die de Commissie zelf heeft gepresenteerd.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier le président et les membres de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ainsi que son rapporteur, Mme Keßler, pour l'appui aux propositions de la Commission ainsi que pour l'indication donnée en ce qui concerne la stratégie de réorganisation des programmes, qui était d'ailleurs manifeste dans l'exposé des motifs des propositions que la Commission elle-même a présentées.

Hoe "kessler" te gebruiken in een Nederlands zin

Nina Kessler uit Velserbroek werd derde.

Kessler niet ver van het centrum.

Gouden PIjl Emmen vrouwen Nina Kessler

Heinz Kessler overleden (97), laatste DDR-defensieminister.

Larry Kessler himself schoot ons weg.

Kessler was voortdurend aan het woord.

Gitarist Daniel Kessler blijft Daniel Kessler.

Cha CB, Kessler RC, Lee Sl.

Kessler Voetballen II, Techniek, II, G.M.

Jacques trouwde met Christine Kessler [19030B].

Hoe "kessler" te gebruiken in een Frans zin

le prix des violons guillaume kessler luthier strasbourg.

Kessler RC, Adler LA, Barkley R, et al.

Jacques Kessler dans son bureau de Marignane.

Projet que Denis Kessler trouve trop timide :

Décodage par Emmanuel Kessler de ce tacle sénatorial.

Kessler ne repose sur aucun fondement juridique.

Famille de Madame Kessler née Tauzia (Route Houec).

Anne Lesur, Yves Kessler et Jean-Luc Verhaeghe.

Kessler laissée en l’état dans la vieille maison.

David Kessler devrait prendre la direction d'Orange Studio.