Voorbeelden van het gebruik van Khalid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met 50,000 gaat Khalid niet lang toekomen.
Ne vont pas durer longtemps pour Khalid.Khalid werd geboren in Koeweit uit Libanese ouders.
Dehkhoda est né à Téhéran de parents originaires de Qazvin.Wij onderschepten telefoons van Khalid z'n contact in Riyad.
Nous avons intercepté des appels du contact de Khalid à Riyadh.Ik heb Khalid, Amin en Ali niet meer gezien sinds de grens dicht is.
Al-nurah kan al tientallen als Khalid in het land hebben.
Al-Nurah pourrait avoir des douzaines de dormeurs comme lui déjà dans le pays.Wij zijn allen Khalid Said, gemaakt door Wael Ghonim en zijn vriend uit Egypte.
Nous sommes tous Khaled Said, fait par Wael Ghonim en Egypte et un de ses amis.Het is ook nog geen 10minuten rijden naar de zeehaven Khalid en het Al Jazeera-park….
Par ailleurs, le port maritime de Khalid et le parc Al Jazeera sont situés à moins Ik gaf Khalid de nodige informatie om z'n vader te vermoorden. Of dat z'n vader hem vermoord.
J'ai donné à Khalid toutes les informations qu'il avait besoin… pour tuer son père, ou forcer son père Volgens IMDB was Barend enVan Dorp Khalid Boulahrouz's eerste tv optreden in 2005.
IMDB rapporte que Barend en Van Dorp a été lapremière apparition télé de Khalid Boulahrouz en 2005.Oorsponkelijk is het blad Libanees; in 1990 is het overgenomen door de Saoudische prins enmaarschalk Khalid bin Sultan.
Libanais à l'origine, il a été racheté en 1990 par le prince etmaréchal saoudien Khaled ibn-Sultan.Lijn 4(oranje lijn) reikt tot King Khalid International Airport naar het financieel district.
La Orange Line atteintl'aéroport international du roi Khaled depuis le King Abdullah Financial District.Zoals Khalid naderde, zag hij een naakte zwarte vrouw aan komen rennen uit de tempel met haar haren vliegen in alle richtingen.
À l'approche de Khalid, il a vu une femme noire nue accourent du temple avec ses cheveux volant dans toutes les directions.Al Sharq Furnished Suites ligt in het centrum van Sharjah, op 5 minuten rijden van de markt Safeer en2 km van de zeehaven Khalid.
Situé dans le centre Voor de engelen van de dood uiteindelijk wegnam Waleed ziel hij eenkans om een brief aan zijn broer Khalid, waarin hij hem aangemoedigd zich te bekeren tot de islam te schrijven had.
Avant les anges de la mort finalement emporté l'âme de Waleed il avait une chanced'écrire une lettre à son frère Khalid dans lequel il l'a encouragé à se convertir à l'Islam.Terwijl ze samen reed, Khalid tijd gehad om na te denken over de woorden van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en commentaar,"Ieder verstandig mens weet Mohammed liegt niet.".
Comme ils ont roulé ensemble, Khalid eu le temps de réfléchir sur les paroles du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et a déclaré:«Toute personne sensée sait Muhammad ne ment pas.".Alle verklaringen over de verantwoordelijkheid van Bin Laden waren gebaseerdop ondervragingen met gebruik van martelingen van KSM(Khalid Sheikh Mohammed).
Toutes les affirmations concernant la responsabilité d'Oussama Ben Laden dans lesattentats s'appuient sur des interrogatoires de Khalid Sheikh Mohammed(KSM) effectués sous la torture.Khalid, had al enige tijd, respect voor de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), maar zijn trots en positie in de Koraysh stam belette hem het vermaken van de ingevingen van zijn hart.
Khalid, depuis quelque temps, a respecté le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) mais sa fierté et sa position dans la tribu Koraysh l'a empêché de divertir les inspirations de son cœur.Ikrimah's vrouw, Umm Hakim ook omarmden Islam en smeekte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) aan haar man,hoewel hij net de aanval tegen Khalid had geleid beschermen.
L'épouse de Ikrima, Umm Hakim aussi embrassé l'Islam et pria le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) pour protéger son mari,même si il venait de conduire l'attaque contre Khalid.De aanval kwam spoedig de Hawazin voortgekomen uit alle richtingen engeveegd neer op Khalid en zijn mannen voordat hij kans om de stam van Sulaym roepen om een standpunt in te nemen had.
L'attaque est survenue rapidement que la Hawazin émergé de toutes les directions etbalayé vers le bas sur Khalid et ses hommes avant d'avoir eu la chance de convoquer la tribu de Soulaym de prendre position.Elegant ingerichte 259 kamers en suites, ontworpen voor koninklijke luxe en huiselijke comfort, geven een panoramischuitzicht op de prachtige lagune en Khalid skyline van de stad.
Nos 259 chambres élégamment décorées et suites, conçu pour royal De moslim leger marcheerde in een soortgelijke formatie aan de ene voordathun entree naar Mekka met Khalid, het Zwaard van de Islam had genomen, waardoor destam van Sulaym vergezeld door enkele anderen.
L'armée musulmane marcha dans une formation similaire à celle qu'il avaitpris avant leur entrée à La Mecque avec Khalid, l'épée de l'Islam, entraînant latribu de Soulaym accompagné de quelques autres.En zo gebeurde het dat Khalid vaak daarna werd aangeduid als" Het zwaard van Allah", zoals zijn moed was zodanig dat tijdens de ontmoeting dat hij negen zwaarden vechten in de weg van Allah had gebroken.
Et ce fut ainsi que Khalid a été souvent désigné par la suite comme« l'épée d'Allah"comme sa bravoure était telle que lors de la rencontre qu'il avait cassé neuf épées de combat dans le sentier d'Allah.Zoals Thabit aangedrongen, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) hoorde Thabit vertelt Khalid dat hij het alleen had genomen, zodat hij kongeef het aan hem, en zo kwam het dat Khalid nam het commando.
Comme insisté Thabit, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a entendu dire Thabit Khalid qu'il avait seulement pris pour qu'il puisselui donner, et ce fut ainsi que Khalid a pris le commandement.Volgens Dr. Khalid Alzwahereh hebben de kruiden die door dergelijke supplementen het vermogen om te helpen evenwicht de cardiovasculaire en het zenuwstelsel, die zijn de belangrijkste onderdelen die het lichaam gezond te houden.
Selon le Dr Khalid Alzwahereh, les herbes contenues par ces suppléments ont la capacité pour aider à équilibrer le cardiovasculaire et le système nerveux, qui sont les éléments principaux qui maintiennent le corps en bonne santé.Asma was de weduwe van de Makhzumite stamhoofd Waleed waardoor unie Khalid was geboren, en dus was het door deze banden van verwantschap Khalid was gerelateerd aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam).
Asma était la veuve du chef Makhzumite Waleed par lequel union Khalid était né, et il était donc à travers ces liens de parenté Khalid était liée à la salla Allahu Prophète(Alihi wa sallam).Noch Khalid noch Amr wenste te zijn in Mekka toen de moslims kwamen om hun bedevaart te bieden als ze beiden van mening was dat het verdrag een morele overwinning voor de moslims was geweest en betekende het begin van het einde van de Koraysh weerstand.
Ni Khalid ni Amr voulaient être à la Mecque où les musulmans sont arrivés à offrir leur pèlerinage, car les deux étaient d'avis que le traité avait été une victoire morale pour les musulmans et marqué le début de la fin de la résistance Koraysh.Nu dat Mekka was geopend, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)stuurde Khalid tijdens de maand Ramadan 8u tot de beruchte tempel van de afgod Al-Uzza in Nakhlah dat veel heidense pelgrims aangetrokken vernietigen.
Maintenant que la Mecque avait été ouverte, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)a envoyé Khalid au cours du mois de Ramadan 8H à détruire l'infâme temple de l'idole Al-Uzza dans Nakhlah qui a attiré de nombreux pèlerins païens.Vanuit deze ervaring Khalid, die al een groot bevelhebber was, kreeg een groter inzicht in de strategie van oorlogvoering en door deze zijn kennis van logistiek en field manoeuvrerenwas verbeterd die effectief later ontmoetingen werd aangetoond.
De cette expérience Khalid, qui était déjà un grand commandant, acquis une meilleure compréhension de la stratégie de la guerre et à travers ce sa connaissance de la logistique et du champ de manoeuvreavait été renforcée qui a été prouvé efficace dans les rencontres ultérieures.Nu het gevaar voorbij was, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)stuurde Khalid samen met een cavalerie van vierhonderdtwintig op te Dumat Al Djandal dat lag aan de noordoosten van Tabuk, en was slechts vijf haltes van Damascus.
Maintenant que le danger était passé, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)a envoyé Khalid avec une cavalerie de quatre cent vingt à Dumat Al Jandal qui se trouvait au nord-est de Tabuk, et était à seulement cinq arrêts de Damas.Abu Bakr's gezicht klaarde op toen hij vertelde Khalid dat Mohammed de profeet van Allah(salla Allahu alihi wa salaam) was geworden en dat als hij hem volgde hij inderdaad zou worden beschermd tegen de brandende vuren van de Hel.
Le visage de Abou Bakr allumé comme il le dit Khalid Muhammad qui était devenu le Prophète d'Allah(salla Allahou Alihi wa sallam) et que si il le suivit, il serait en effet être protégé contre les feux de l'enfer brûlant.
